Übersetzung von "good reputation" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Good - translation :

Gut

Good reputation - translation :

Hohes Ansehen

Reputation - translation :

Ruf

Schlüsselwörter : Gutes Gutes Gute Guten Guter Eilt Reputation Ansehen Voraus

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Your reputation is good.	Du hast einen guten Ruf.
Your reputation is good.	Sie haben einen guten Ruf.
Their reputation is good.	Sie haben einen guten Ruf.
Institution with a Good Reputation	Eine Institution mit gutem Ruf
He has a good reputation.	Er hat einen guten Ruf.
You have a good reputation.	Du hast einen guten Ruf.
You have a good reputation.	Sie haben einen guten Ruf.
She has a good reputation.	Sie hat einen guten Ruf.
Tom has a good reputation.	Tom hat einen guten Ruf.
They have a good reputation.	Sie haben einen guten Ruf.
Good name, a good reputation a nice thank you.	Guten Namen, einen guten Ruf und schön danke.
That firm has a good reputation.	Die Firma steht in einem guten Ruf.
We have a good reputation there.	Wir haben auch eine erfreuliche Bilanz aufzuweisen.
He blotted the good reputation of our school.	Er befleckte den guten Ruf unserer Schule.
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.	Die ist keine Frau für Sie. Sie hat ein schlechte Ruf! Das ist egal, denn ich kann auf mich aufpassen.
Yulin s good reputation will be heard across the globe!	Der gute Ruf der Stadt wird sich auf der ganzen Welt verbreiten!
No matter where Tom goes, he has a good reputation.	Egal wo Tom hingeht, er hat einen guten Ruf.
This run isn't doing the reputation of this bank any good.	Dieser Ansturm schadet dem Ruf der Bank.
(c) it has a good reputation and has the requisite professional competence.	(c) es verfügt über einen guten Ruf und die erforderliche Fachkompetenz.
Europe is thus creating a good reputation for itself on the cheap.	Europa verschafft sich so billig einen guten Ruf.
Not all Member States enjoy the same good reputation in this connection.	Nicht alle Mitgliedstaaten haben diesbezüglich eine gleich gute Reputation.
This resulted in establishing a good reputation for the university and its professors.	Die ersten Professoren der jungen Heidelberger Universität kamen aus Paris und Prag.
Only, instead of your life, it protects your good name and your reputation.	Nur schützen Sie damit nicht ihr Leben, sondern ihren Namen und ihren Ruf. Zu spät.
Arthur Andersen also had a good reputation until that business was struck by disaster.	Auch Arthur Andersen hatte einen guten Ruf, bis es zur Katastrophe für dieses Unternehmen kam.
Sweden has a good reputation when it comes to defending human rights in the world.	Schweden genießt hinsichtlich der Verteidigung der Menschenrechte in der Welt ein hohes Ansehen.
They include good reputation in the field of food safety, independence, and good scientific infrastructure incorporating the best available technology and good transport and telecommunications links.	Es sind dies ein guter Ruf auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit, Unabhängigkeit, eine gute wissenschaftliche Infrastruktur, einschließlich der bestmöglichen technischen Rahmenbedingungen, sowie gute Verkehrs und Datenanbindungen.
He's got a very good reputation as a defence barrister and for working with the poor.	Er hat doch als Verteidiger und Armenadvokat einen bedeutenden Ruf.
Rolander. (SV) We feel that we have a good reputation here, as expressed in the document.	Insofern können wir hier noch keine Aussage darüber machen, wie hoch letztlich der Schaden ist.
In the single European market they are prepared to withdraw products that damage their good reputation.	Im europäischen Binnenmarkt sind sie zur Rücknahme von ihrem guten Ruf abträglichen Produkten bereit.
Your reputation.	Dein Ruf ist in Gefahr.
By reputation.	Vom Hörensagen.
My reputation?	Meinen Ruf?
By reputation.	Vom Namen her.
Then again, the hackers know that, and do all they can to build up a good reputation.	Die Hacker wiederum wissen das und versuchen alles, um eine gute Reputation aufzubauen.
Children s medical care in the Czech Republic is excellent, and has a good international reputation as well.	Die Kinderheilkunde ist in Tschechien auf einem sehr hohen Niveau und hat auch international einen guten Ruf.
3.5 Sharing resources requires trust and a good reputation, especially when it comes to attracting new users.	3.5 Voraussetzung für das Teilen von Ressourcen sind Vertrauen und gute Reputation, insbesondere, wenn neue Nutzer gewonnen werden sollen.
3.7 Sharing resources requires trust and a good reputation, especially when it comes to attracting new users.	3.7 Voraussetzung für das Teilen von Ressourcen sind Vertrauen und Reputation, insbesondere, wenn neue Nutzer gewonnen werden sollen.
This form of reputation is usually called web or digital reputation to distinguish it from the online reputation.	Bis in die 1950er Jahre war Reputation in den Verkäufermärkten westlicher Industrienationen kein ernstzunehmendes Thema.
I started that company with Lazard Brothers and I enjoy a good reputation in the City of London.	Ich gründete das Unternehmen mit Lazard Brothers und genieße einen guten Ruf im Londoner Geschäftsviertel.
My reputation, Stinky.	Mein Ruf, Stinker.
Ruining your reputation	Ruinieren Sie deinen Ruf
Instead of our programmes enhancing the reputation of the European Union in the Mediterranean countries and around the world, it damages our reputation even though we are using taxpayers' money to do good.	Anstatt dass unsere Programme das Ansehen der Europäischen Union in den Mittelmeerländern und in der Welt stärken, leidet unser Ruf, obwohl wir mit dem Geld der Steuerzahler Gutes tun.
He has certainly gained a reputation in committee for having an extremely good technical understanding of the subject matters involved.	Er hat sich im Ausschuss zweifelsohne den Ruf erworben, über ein sehr gutes technisches Verständnis der betreffenden Angelegenheiten zu verfügen.
It participated in the world premiere of a work of Boris Blacher and has a good reputation beyond the region.	Es wirkte unter anderem bei der Uraufführung eines Werks von Boris Blacher mit.
The Commission agrees with Parliament that Kyrgyzstan has put its good reputation on the line over the last two years.	Die Kommission teilt die Auffassung des Parlaments, dass Kirgisistan in den letzten beiden Jahren seinen guten Ruf aufs Spiel gesetzt hat.

Display this page in English