Übersetzung von "goal and aim" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2.4.1 The first goal is strengthening coordination and surveillance of economic policy, with the aim of | 2.4.1 Das erste Ziel besteht in der Stärkung der Koordinierung und Überwachung der Wirtschafts politik, um Folgendes zu erreichen |
| This is our determined aim, our goal, and we gave renewed expression to it in our resolution of July. | Diesen festen Willen, unser Ziel, haben wir noch einmal in unserer Entschließung vom Juli zum Ausdruck gebracht. |
| Its aim is to create and commit assets and capabilities which will allow us, as planned, to achieve the headline goal. | Sie wird im November dieses Jahres mit Blick auf die Mobilisierung und Bindung von Kräften und Mitteln stattfinden, mit deren Hilfe wir unser vorrangiges Planziel, wiederum auf Englisch headline goal, wie vorgesehen erreichen können. |
| Damage limitation and compensation must not be our aim our paramount goal must be to prevent damage to people's health and property. | Nicht Schadensbegrenzung oder Schadensersatz muss das Ziel sein, das oberste Ziel muss es sein, Schäden an der Gesundheit oder an Hab und Gut der Menschen zu verhindern. |
| And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet. | Und unser Ziel, das Kernanliegen der Wikimedia Foundation ist es, eine freie Enzyklopädie jeder einzelnen Person auf dem Planeten zukommen zu lassen. |
| Ladies and gentlemen, you have achieved the goal you set yourselves of continuing until 4 p.m. for it was clear that that was your aim. | Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Das von Ihnen angestrebte Ziel, bis 16.00 Uhr weiter zu machen, wurde erreicht dies war nämlich eindeutig Ihr Ziel. |
| International goal Scores and results list Germany's goal tally first. | Weblink MSV Archiv Spielerstatistik Einzelnachweise |
| Growing rail market shares and customer satisfaction must be the overall aim the tools to reach this goal might however be different in different Member States. | Allgemeines Ziel müssen wachsende Marktanteile des Schienenverkehrs und Kundenzufriedenheit sein indes können es die verschiedenen Mitgliedstaaten auf unterschiedliche Weise erreichen. |
| Aim of 12 14 RES contribution to primary energy consumption by 2005 and long term goal of 35 RES share of total primary energy consumption by 2030. | Angestrebter Anteil erneuerbarer Energiequellen am Primärenergieverbrauch 12 14 bis 2005 und langfristig 35 bis 2030 |
| The Parties share a common goal of reducing poverty and supporting inclusive economic development around the globe, and shall endeavour to work together whenever possible to achieve this aim. | Die Vertragsparteien verfolgen das gemeinsame Ziel, in der ganzen Welt die Armut zu mindern und eine inklusive wirtschaftliche Entwicklung zu fördern, und sind bestrebt, bei der Erreichung dieses Ziels so weit wie möglich zusammenzuarbeiten. |
| In addition to this goal, however, I am interested in the ultimate political aim of the exercise, which is to ensure continuity, independence and quality in our departments. | Doch jenseits dieses unmittelbaren Zieles bin ich an dem politischen Endziel dieser Aufgabe interessiert, d. h. der Gewährleistung der Kontinuität, der Unabhängigkeit und der Qualität unserer Beamtenschaft. |
| The Community's programmes and actions in the field of reproductive and sexual health and rights in developing countries aim to reduce maternal mortality and contribute to achieving the respective Millennium Development Goal. | Ziel der Programme und Aktionen der Gemeinschaft im Bereich der reproduktiven und sexuellen Gesundheit und Rechte in den Entwicklungsländern ist es, die Müttersterblichkeit zu senken und zur Erreichung des entsprechenden Millennium Entwicklungsziels beizutragen. |
| It looks at the likelihood and impact of goal achievement based on the type of goal and meaning of the goal to the individual. | Goals gone wild The systematic side effects of overprescribing goal setting. |
| Goal | Ziel des Spiels |
| Goal! | Tor! |
| Goal!! | Min.). |
| Goal | Spielziel |
| And what's the goal now? | Und was ist nun das Ziel? |
| Remember advertisers have one goal and one goal only and that's to sell you a product. | Vergiss nicht, haben einzig und allein nur ein Ziel Nämlich, dir ihr Produkt zu verkaufen. |
| Aim and objective | Gegenstand und Ziel |
| And we aim to start with mavericks, and we aim to stay. | Wir fangen mit Mavericks an, und wir werden hier bleiben. |
| Aim fire! Aim fire! | Gebt Feuer! |
| On 25 December 1793, Robespierre stated The goal of the constitutional government is to conserve the republic the aim of the revolutionary government is to found it... | Wirtschaftspolitik Die Wirtschaftspolitik musste sich den Hauptzielen der Regierung Ausrüstung der Armee und Überwindung der Hungersnot völlig unterordnen. |
| 3.3.2 The EESC believes that with such an ambitious goal success can be achieved by implementing reinforced cooperation with the aim of moving towards political union. | 3.3.2 Der EWSA ist der Auffassung, dass ein derartig ehrgeiziges Ziel nur dann erfolgreich ver wirklicht werden kann, wenn es zu einer intensivierten, auf eine politische Union ausgerichte ten Zusammenarbeit kommt. |
| Dear Aware Citizen, Avoid entering any websites with the aim of accessing documents or leaked information, which may be fabricated, with the goal of harming national security. | Liebe achtsame Bürger, vermeidet es, irgendwelche Internetseiten zu besuchen, um durchgesickerte Dokumente und Informationen aufzurufen. Sie könnten gefälscht sein und haben nur das Ziel, die nationale Sicherheit zu gefährden. |
| And the goal was 100,000 dollars. | Das Ziel waren 100 000 Dollar. |
| His goal? | Sein Ziel? |
| Goal 8 | Ziel 8 |
| Goal entries | Definition der Spielziele |
| Goal Seeking | Zielwertsuche |
| Draw goal | Beschriftung zeigen |
| Goal type | Art des Spielziels |
| goal type | Art des Spielziels |
| Goal Type | Art des Spielziels |
| New Goal | Neues Spielziel |
| Goal list | Die Liste mit den verfügbaren Spielzielen. |
| Goal Seek | Zielwertsuche |
| Goal Seek... | Zielwertsuche... |
| The goal... | Das Ziel... |
| 1st tip you need a goal... need a good goal. | 1. Tipp man braucht ein Ziel... ein gutes Ziel. |
| Take aim and fire! | Zielen und Feuer! |
| Open the Goal Seek dialog box. See Goal Seeking for details. | Öffnet den Dialog Zielwertsuche. Im Abschnitt Zielwertsuche finden Sie dazu ausführliche Informationen. |
| Mr Delors sets us all an example of how to aim one's policies at the goal of full employment and of how economic policy can be shaped to suit a market economy. omy. | Das würde es ihnen erlauben, ihre Bedarfsgüter in den Industrie ländern einzukaufen, und damit wäre die Weltwirtschaft in sich geschlossen. |
| This is a good and important goal. | Dies ist ein gutes und wichtiges Ziel. |
| Goal 1 Eradicate extreme poverty and hunger | Zielvorgabe 1 |
Related searches : Aim And Goal - Aim A Goal - Rationale And Aim - Aim And Target - Aim And Scope - Aim And Objectives - Background And Aim - Goal And Target - Goal And Scope - Goal And Objectives - Purpose And Goal - Aim
