Übersetzung von "globally acclaimed" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Acclaimed - translation :

Gefeiert

Globally - translation :

Global

Globally acclaimed - translation :

Weltweit gefeierte

Schlüsselwörter : Gefeierter Gefeierte Zahnarzt Gefeiertste Revere

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

They acclaimed her Queen.	Sie riefen sie zur Königin aus.
Yesterday's parley must be acclaimed a...	Die gestrigen Verhandlungen müssen gelobt werden als...
The player was acclaimed by the fans.	Der Spieler wurde von den Anhängern gefeiert.
The player was acclaimed by the fans.	Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.
The audience acclaimed the actors for their performance.	Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.
The audience acclaimed the actors for their performance.	Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.
The audience acclaimed the actors for their performance.	Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.
...And Justice for All was acclaimed by music critics.	September 1986 befand sich der Tourtross auf dem Weg von Stockholm nach Kopenhagen.
It is one of her most critically acclaimed song.	1997 wurde die erste von drei Töchtern geboren.
He was married to Shulamit Lapid, an acclaimed novelist.	Seit 1955 arbeitete Josef Lapid als Journalist bei Maariv.
Set Away Globally	Globale Abwesenheit aktivieren
Enable Java globally	Java global aktivieren
Enable JavaScript globally	JavaScript global aktivieren
Enable plugins globally	Erweiterungsmodule global aktivieren
Enable hints globally	Tipps global aktivieren
It's unaffordable globally.	Auf globaler Ebene ist es unerschwinglich.
Friedrich Christian Delius (born 1943) is an acclaimed German writer.	Februar 1943 in Rom) ist ein deutscher Schriftsteller.
The north forgets the 'generous' spirit which we acclaimed earlier.	Das gleiche gilt für den Weinsektor.
This conflict exists globally.	Dieser Konflikt existiert weltweit.
It s the same globally.	Auf globaler Ebene ist das nicht anders.
We dominate eSports globally.	Wir dominieren eSports weltweit.
The sovereign is first presented to, and acclaimed by, the people.	Der erste normannische Monarch, Wilhelm der Eroberer, wurde am 25.
He was acclaimed Lord of Monza by the people in 1322.	erwähnt, erhielt Monza im Jahre 700 die Stadtrechte.
A similar picture prevails globally.	Auch anderswo auf der Welt sind die Verhältnisse ähnlich.
PrayForGaza ..trending globally on Twitter	PrayForGaza ..ist ein weltweiter Trend auf Twitter
Globally as well as locally.	immer wieder als Übersetzerin betätigt.
It is being commemorated globally.	Dieser Tag wird weltweit begangen.
We need to think globally.	Wir müssen global denken.
2.2 Corruption is widespread globally.	2.2 Korruption ist ein weltweit verbreitetes Phänomen.
On the following day, the legions acclaimed Vitellius, their governor, as emperor.	Januar 69 der Statthalter Vitellius in Köln von seinen Truppen zum Kaiser ausgerufen.
You're a man not easily governed moreover, a general, popular and acclaimed.	Ihr seid kein leicht zu führender Mann. Und dazu ein beliebter und angesehener General.
Not since Dag Hammarskjöld has a UN leader been as acclaimed as Annan.	Seit Dag Hammarskjöld hat es keinen Leiter der UNO gegeben, der ein solches Ansehen genießt wie Annan.
Others, such as Martin Scorsese, have continued to make acclaimed and successful films.	Die Endphase Martin Scorsese Regisseur Martin Scorsese war Italo Amerikaner wie Coppola.
It was critically acclaimed and nominated for an Academy Award for Best Picture.	1986 wurde der Film für die Grammy Awards als Bestes Musik Langvideo nominiert.
Grümmer was acclaimed both as an opera singer and as a lieder interpreter.	Elisabeth Grümmer wurde 1986 Ehrenmitglied der Deutschen Oper Berlin.
The same year Ottokar entered Austria, where the estates acclaimed him as Duke.	Im gleichen Jahr zog Ottokar in Österreich ein und wurde von den Ständen bald zum Herzog ernannt.
And we need to act globally.	Und wir müssen auf globaler Ebene agieren.
2.5 Technological competition is strong globally.	2.5 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.6 Technological competition is strong globally.	3.6 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.7 Technological competition is strong globally.	3.7 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.8 Technological competition is strong globally.	3.8 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
species threatened locally or rare globally	Arten, deren Überleben in bestimmten Gebieten gefährdet ist oder die weltweit selten vorkommen
But we must also act globally.	Darüber hinaus müssen wir auch weltweit aktiv werden.
Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J'	Exklusiver Auszug aus Howard Jacobsons hochgelobtem neuen Roman über Liebe und den Buchstaben J .
The film was critically acclaimed and one of the highest grossers of the year.	Mit ihr war er die nächsten acht Jahre zusammen.

Display this page in English