Übersetzung von "globally accepted" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Accepted - translation :

Akzeptiert

Globally - translation :

Global

Globally accepted - translation :

Weltweit akzeptierte

Schlüsselwörter : Akzeptiert Angenommen Akzeptierte Aufgenommen Akzeptieren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Many of today's globally accepted norms and standards have originated from United Nations forums.	Eine Vielzahl der heute weltweit akzeptierten Normen und Standards sind aus Foren der Vereinten Nationen hervorgegangen.
Can you take us through what factors go into determining the globally accepted benchmark and why?	Welche Faktoren fließen in die Betrachtung der weltweit anerkannten Benchmarks mit ein und warum?
Set Away Globally	Globale Abwesenheit aktivieren
Enable Java globally	Java global aktivieren
Enable JavaScript globally	JavaScript global aktivieren
Enable plugins globally	Erweiterungsmodule global aktivieren
Enable hints globally	Tipps global aktivieren
It's unaffordable globally.	Auf globaler Ebene ist es unerschwinglich.
This conflict exists globally.	Dieser Konflikt existiert weltweit.
It s the same globally.	Auf globaler Ebene ist das nicht anders.
We dominate eSports globally.	Wir dominieren eSports weltweit.
Criminal laws, rules and procedures should be designed to protect the vulnerable and the disenfranchised, while ensuring that impunity is not accepted either nationally or globally.	Die strafrechtlichen Gesetze, Vorschriften und Verfahren sollten so gestaltet werden, dass sie die Schwachen und die Entrechteten schützen, und gleichzeitig sollte sichergestellt sein, dass Straflosigkeit weder auf nationaler noch auf globaler Ebene akzeptiert wird.
A similar picture prevails globally.	Auch anderswo auf der Welt sind die Verhältnisse ähnlich.
PrayForGaza ..trending globally on Twitter	PrayForGaza ..ist ein weltweiter Trend auf Twitter
Globally as well as locally.	immer wieder als Übersetzerin betätigt.
It is being commemorated globally.	Dieser Tag wird weltweit begangen.
We need to think globally.	Wir müssen global denken.
2.2 Corruption is widespread globally.	2.2 Korruption ist ein weltweit verbreitetes Phänomen.
And we need to act globally.	Und wir müssen auf globaler Ebene agieren.
2.5 Technological competition is strong globally.	2.5 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.6 Technological competition is strong globally.	3.6 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.7 Technological competition is strong globally.	3.7 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.8 Technological competition is strong globally.	3.8 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
species threatened locally or rare globally	Arten, deren Überleben in bestimmten Gebieten gefährdet ist oder die weltweit selten vorkommen
But we must also act globally.	Darüber hinaus müssen wir auch weltweit aktiv werden.
After overcoming much skepticism, the idea that male circumcision is an effective measure in reducing HIV transmission is now globally accepted by the health professionals community and the general public.	Nachdem sie viel Skepsis überwunden hat, ist die Idee, dass männliche Beschneidung eine effektive Maßnahme zur Reduzierung von HIV Infektionen ist , nun global von den Mitarbeitern im Gesundheitswesen und der Bevölkerung akzeptiert.
Not surprisingly, this region was globally respected.	Wie nicht anders zu erwarten wurde dieser Region weltweit Respekt gezollt.
Globally, investing in polio eradication helps everyone.	Insgesamt kommen Investitionen in die Ausrottung der Kinderlähmung jedem zugute.
Ultimately, private funds should be regulated globally.	Ultimativ sollten private Fonds auf globaler Basis reguliert werden.
PrayForGaza Trending Globally on Twitter Global Voices	PrayForGaza ist weltweiter Trend auf Twitter
Today we're in a globally connected world.	Heute leben wir in einer global vernetzten Welt.
Unlike electricity, raw materials are traded globally.	Anders als die Elektrizität werden Rohstoffe global gehandelt.
Overall, we need to fight doping globally.	Vor allem muss das Doping global bekämpft werden.
But enhanced cooperation is also needed globally.	Darüber hinaus gilt es, die weltweite Zusammenarbeit zu verbessern.
Amendments accepted partly accepted	Akzeptierte teilweise akzeptierte Abänderungen
So which theory fits the facts better globally?	Welche Theorie entspricht den Tatsachen also global betrachtet besser?
It's the death rates caused by anemia globally.	Sie zeigt die weltweiten Sterberaten infolge von Anämie.
Want to publish globally anything you think today?	Sie wollen irgendwas, was sie heute denken weltweit veröffentlichen?
Handedness is only relevant in globally sensed conflicts.	Denn die Händigkeit gilt nur bei quasi global wahrgenommenen Konflikten.
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.	Global haben wir Richtlinien, internationale Mittel, Ansprechspartner.
The Commission s wish to act globally is commendable.	Das Anliegen der Kommission, auf globaler Ebene zu handeln, ist begrüßenswert.
3.7.2 The European Union has globally unparalleled strengths.	3.7.2 Die Europäische Union verfügt global gesehen über beispiellose Stärken.
We are always saying think globally, act locally.	Es heißt immer global denken, lokal handeln.
It is accepted that a lead coordinator, being the home country supervisor, needs to take final responsibility for supervising globally active firms in the sense of ensuring that all final controls are applied.	Es wird akzeptiert, daß ein führender Koordinator, und zwar die Aufsichtsbehörde des Heimatlandes, die letzte Verantwortung für die Überwachung international aktiver Unternehmen übernehmen muß, um sicherzustellen, daß alle entscheidenden Kontrollen angewandt werden.
Accepted (25 15 10) Accepted	angenommen (25 15 10)

Display this page in English