Übersetzung von "giving information about" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
About - translation : Giving - translation : Giving information about - translation : Information - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
I mean the idea of giving consumers more information about the dangers of smoking. | Ich erwarte und erhoffe mir, daß mehr dabei herauskommt, als das, was bislang in diesem Zusammenhang gesagt wurde. |
Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving | Deaktivieren Sie rufen, dass die Rechtsprechung Hinterbliebenen geben geben geben geben |
But the general way to think about it is Which digits are really giving me information about how precise my measurement is? | Welche Zahlen geben mir wirklich Informationen darüber an wie genau meine Messung ist? Im ersten Beispiel hier sind unsere signifikanten Stellen Sieben Null Null. |
But he is not giving us the information. | Aber er ist nicht was uns die Informationen. |
Thank you, Commissioner, for giving such comprehensive information. | Vielen Dank, Frau Kommissarin, für die umfassende Auskunft. |
Why am I giving you this background information? | Warum erläutere ich Ihnen diesen Hintergrund? |
How about giving us a smile? | Fabelhaft, nicht? |
How about giving up the interview? | Was hältst du davon das Interview platzen zu lassen? |
It's not about giving up your dreams. | Du sollst nicht deine Träume aufgeben. |
Isn't ping pong about giving and receiving? | Geht's beim Tischtennis nicht um Geben und Nehmen? |
How about giving me a little attention? | Kümmere dich lieber um mich, |
On the other hand, many respondents supported greater use of place of farming labelling as giving useful basic information about agricultural products. | Andererseits wurde in vielen Antworten eine generellere Kennzeichnung des Erzeugungsorts als nützliche Basisinformation über die Agrarerzeugnisse befürwortet. |
Mr Puerta had called for the Commission to be constantly giving information about the use to which Structural Fund resources are put. | Herr Puerta hatte gefordert, dass die Kommission stets auch über die Implementierung der Strukturfondsmittel unterrichtet. |
This hardly counts as giving us the information we require. | Sonst kommt es eben dazu, daß wir zwar die Prinzipien des Welthandels nach außen for |
We've heard about the Japanese giving up guns. | Wir haben von Japanern gehört, die Gewehre aufgeben. |
About giving them up after you're married? Yes. | Du sollst nach der Heirat aufhören? |
How about giving the heap a wash job? | Wie wär's mit einer Wäsche? |
I'm not giving up anything I care about. | Ich gebe nichts auf, an dem ich hänge. |
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you. | Sollten Sie an einer klinischen Prüfung teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt. |
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you. | Sollten Sie an einem klinischen Versuch teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt. |
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you. | Sollten Sie an einer klinischen Studie teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt. |
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you. | Sollten Sie an einer klinischen Studie teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt. |
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you. | Sollten Sie jedoch an einer klinischen Studie teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt. |
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you. | Sollten Sie an einem klinischen Versuch teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt. |
5 (a) speaks of giving information about the overall situation and 5 (h) speaks of telling the work ers in Lille what is happening about work procedures in Leeds. | Es gibt nicht wenige Tochterunternehmen, die von mehreren Gruppen auf gleichberechtigter Ebene kontrolliert werden. |
And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act. | Und diese Mitarbeit ist eine Grundvoraussetzung denn es geht nicht nur um Informationen, es geht darum, den Menschen einen Handlungsspielraum zu eröffnen. |
Information about | |
It changes something and it's giving that information to its kids. | Das verändert etwas und gibt die Information an die Kinder weiter. |
Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. | Komplett unterschiedliche Bedeutungen rufen exakt die gleiche Information auf der Netzhaut hervor. |
Empowering consumers, by giving them information and choice, is also crucial. | Auch die Position der Verbraucher muss gestärkt werden, indem ihnen Informationen und Auswahl geboten werden. |
And like I said, there's video's about not about giving you a tip. | Und wie ich sagte, dieses Video soll kein Tipp sein. |
He spoke about, I don't know about giving up, going away, abroad perhaps. | Er redete davon, ich weiß nicht... Alles aufzugeben, zu verreisen, vielleicht ins Ausland. |
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. | Ihnen Vorträge über eine solide Haushaltsführung zu halten, geht am Problem vorbei. |
lounge about the village once, giving advice to workmen. | Lounge über das Dorf einmal, Ratschläge zu geben Arbeiter. |
Eurojust is about giving Europol a real judicial partner. | Es geht darum, Europol mit Eurojust einen echten Partner für Rechtsangelegenheiten zur Seite zu stellen. |
Two factsheets', giving summary information about the Agency in general, and the website in particular, have been distributed to the press via the Focal Points. | Die Organisation auf EU Ebene wird von der Europäischen Agentur geleistet, die dabei von einer Arbeitsgruppe Europäische Woche mit Vertretern der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission und den Sozialpartnern unterstützt wird. |
A successful conclusion of the ongoing negotiations on a Verification Clause, giving the EC controllers satisfactory access to information about the use of EC funds. | Ein erfolgreicher Abschluss der laufenden Verhandlungen zur Verifikationsklausel, die den Kontrolleuren der Kommission zufrieden stellenden Zugang zu Informationen über die Verwendung von Mitteln der EG verschafft. |
Err on the side of giving us more rather than less information. | Das gleiche trifft auf das Einzelbürgschaftssystem zu. |
I am simply giving you this information so that you are aware. | Dies also zu Ihrer Information, damit Sie im Bilde sind. |
The campaigns should be designed in the spirit of giving objective information. | Mit den Kampagnen sollen objektive Informationen verbreitet werden. |
Information about KDE | Informationen zu KDE |
Information about kde | Informationen zu kde |
It's about information. | Es geht um Information. |
kgeography displays information about some countries and tests you about those information. | kgeography zeigt Informationen über einige Länder an und überprüft Ihre Kenntnisse. |
We talk about more information, but our actions are limited to giving the Member States more money for their information work, while the Member States do not give their own parliaments sufficient information about their decisions in the Council, and therefore exclude their citizens from European decision making. | Wir reden von mehr Information, unser Handeln beschränkt sich jedoch darauf, den Mitgliedstaaten für ihre Informationsarbeit Geld zu geben, und die Mitgliedstaaten wiederum informieren ihre Parlamente über ihre Beschlüsse im Rat nicht im ausreichenden Ausmaß und grenzen daher den Bürger aus den europäischen Entscheidungen aus. |
Related searches : About Giving - Giving Information - Information About - Requested Information About - Information Exchange About - Exchange Information About - Include Information About - Personal Information About - Information Given About - Add Information About - Information About Using - Information About Funding - Received Information About