Übersetzung von "give free" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| They share, they give, they give away for free. | Sie teilen, sie geben, sie verschenken. |
| Please give us a free economy. | Bitte setzen Sie sich für eine freie Wirtschaft ein. |
| And the city will give free time. | Und die Stadt wird dies erlauben. |
| If we give Gallegher a free hand | Wenn wir Gallegher freie Hand lassen... |
| I give them board and lodging free | Die beiden wohnen bei mir gratis |
| If you are free, give me a hand. | Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir. |
| If you are free, give me a hand. | Wenn du Zeit hast, hilf mir bitte. |
| I give it to them, free for present. | Die Jungen kriegen Salami. |
| Give up. Let me draw a free breath again. | Lass mich wieder frei atmen. |
| And then he'll give me extra tuition for free. | Und dann will er mir umsonst Nachhilfe geben. |
| Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free. | Produkte In die Läden sollten nur gut erhaltene gebrauchsfähige Gegenstände mitgebracht werden. |
| We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world. | Wir können die Daten den Studenten und Unternehmen der Welt nicht kostenlos zur Verfügung stellen. |
| Kiran Bir Sethi And the city will give free time. | Kiran Bir Sethi Und die Stadt wird dies erlauben. |
| Will you give me a free hand in the matter? | Lässt du mir in der Angelegenheit freie Hand? |
| Certainly, this agreement must not give the authorities free rein. | Natürlich darf dieses Abkommen nicht zu einer Blankovollmacht für die Behörden werden. |
| Give my regards to you small, brave and free country. | Und gru? e mir dein kleines, tapferes, freies Land. |
| If they're free, we're free to the extent, only to the extent, that they give us freedom. | If they're free, we're free to the extent, only to the extent, that they give us freedom. |
| Put it all on this, give the software away for free because after all, it is Free Software. | Alles hier drauf zu tun, und die Software frei herauszugeben, denn es ist immernoch alles Freie Software. |
| I've been free to come and free to go. And I give my love to whom I fancy. | Ich bin frei zu kommen und frei zu gehen, und ich schenke mein Liebe der, die mir gefällt. |
| Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children. | Gib Linsen um Leute zu impfen, verteile kostenlose Moskitonetze, befreie Kinder von Würmern. |
| Most people can't afford that, so let's give it away free. | Die meisten Leute können sich das nicht leisten, lasst sie uns also kostenlos weggeben. |
| If you give free lessons, no one will want to pay. | Wenn Sie kostenlos unterrichten, wird niemand mehr zahlen. |
| Give them their provisions and set them free in an honorable manner. | Also gebt ihnen das ihnen Zustehende und scheidet euch von ihnen auf gütige Weise. |
| This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. | Dies ist Unsere Gabe also erweise Gaben oder halte zurück ohne Rechnen. |
| Give them their provisions and set them free in an honorable manner. | Darum beschenkt sie und entlaßt sie auf geziemende Weise. |
| This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. | Dies ist Unsere Gabe, so erweise dich als Wohltäter oder sei zurückhaltend (im Geben), ohne abzurechnen. |
| This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. | Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder sei zurückhaltend, (und dies,) ohne zu rechnen. |
| Give them their provisions and set them free in an honorable manner. | Sichert ihnen eine Versorgung und laßt sie auf eine schöne Weise frei. |
| This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. | Das ist unsere Gabe. So sei wohltätig oder zurückhaltend, und dies, ohne zu rechnen. |
| Therefore, free trade is the only prospect we can give Latin America. | Der Freihandel ist also die einzige Perspektive, die Lateinamerika geboten wird. |
| We've tried to make them free men and give them some dignity. | Wir wollten sie zu freien Menschen machen und ihnen ihr Ehrgefühl wiedergeben. |
| We give you a chance to recant your treason and go free. | Widerruft Euren Verrat, und Ihr seid ein freier Mann. |
| Because the government, risk free, will give you 110.25 in 2 years, while I'm only willing to give you 110. | Weil dir die Regierung Risikofrei 110.25 in zwei Jahren geben würde, während ich dir nur 110 geben würde? |
| Deepening these fears, China s free trade deals in Southeast Asia give agriculture priority. | Verstärkt werden diese Befürchtungen noch durch die Tatsache, dass der Schwerpunkt der chinesischen Freihandelsabkommen in Südostasien tatsächlich im landwirtschaftlichen Bereich liegt. |
| Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free. | Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren. |
| If I give bed nets for free, are people going to use them? | Falls ich die Netze kostenlos verteile, werden die Leute sie benutzen? |
| They are free to give persons with a subsidiary protection status equal treatment. | Es ist ihnen freigestellt, Personen mit einem subsidiären Schutzstatus gleich zu behandeln. |
| We'll be glad to give you refreshments and drinks quite free of charge... | Wir werden Ihnen gern auf Wunsch Getränke und andere Erfrischungen reichen. |
| Just give me a free pass to ride on them there steam cars. | Geben Sie mir eine Freikarte, dass ich mit Ihrer Dampflok fahren kann. |
| You make that poster, and I'll give you free drinks for a month. | Sie machen das Plakat und trinken dafür einen Monat kostenlos bei uns. |
| If you give the nets for free, people are not going to value them. | Wenn ihr die Netze kostenlos verteilt, werden die Menschen sie nicht wertschätzen. |
| So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner. | Darum beschenkt sie und entlaßt sie auf geziemende Weise. |
| So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner. | Sichert ihnen eine Versorgung und laßt sie auf eine schöne Weise frei. |
| So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner. | Also gebt ihnen das ihnen Zustehende und scheidet euch von ihnen auf gütige Weise. |
| Should you give them for free, or should you ask people to pay for them? | Soll man sie kostenlos verteilen oder soll man die Leute dafür zur Kasse beten? |
Related searches : Give Free Time - Give Free Reign - Give For Free - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures - Give Discount - Give Incentive - Give Respect - Give Service - Give Preference - Give Assurance
