Übersetzung von "getting help" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Getting - translation : Getting help - translation : Help - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Getting Help | Weiterführende Hilfe |
Getting Help | Hilfe anfordern |
Is he getting any help? | Bekommt er Hilfe? |
getting help windows how to the filemanager | getting help windows how to the filemanager |
He needs help getting 10 million dollars. | Er benötigt Hilfe, um 10 Millionen Dollar unterzubringen. |
Travel often getting lost will help you find yourself. | 16 00 01 22,431 amp gt 00 01 24,078 Reise oft... 17 00 01 24,078 amp gt 00 01 34,043 Denn den Weg zu verlieren, hilft dir, dich selbst zu finden! |
Tom wasn't getting any help from anyone, so he gave up. | Tom erhielt von niemandem Hilfe darum gab er auf. |
Anyway, so I'd like your help in getting that signed up. | Wie auch immer, ich möchte Ihre Hilfe um das unterschrieben zu bekommen. |
Getting angry back at them, does that really help at all? | Wut zu erwidern, hilft Ihnen das weiter? |
If you're getting hungry, I could do with some help, son. | Wenn du essen möchtest, könnte ich etwas Hilfe gebrauchen, mein Junge. |
But you are probably going to need some help getting hard, right? | Aber du wirst wahrscheinlich etwas Hilfe brauchen, um ihn hoch zu bringen!? |
Only, without help from outside even that's impossible, but you needn't worry about getting this help as I want to help you myself. | Jedoch selbst das ist ohne fremde Hilfe nicht möglich, wegen dieser Hilfe aber müssen Sie sich nicht ängstigen, die will ich Ihnen selbst leisten. |
On Sunday morning I started calling again about getting help for my village. | Am Sonntagmorgen begann ich wieder anzurufen, um Hilfe für mein Dorf zu organisieren. |
I'd be only too happy to help with getting the kids to school. | Ich würde nur zu gerne dabei helfen, die Kinder in die Schule zu schicken. |
Huh! Like I need help getting pussycats out of the Wrath o Sphere. | Dort kommst du, Harry, |
Unknown and ask help, and started getting help from everywhere, each and every corner of my life at that time. | Dann bekam ich auf einmal Hilfe von überall, aus jeder Ecke meines Lebens. |
Lucentis can help to improve the damaged vision or stop it from getting worse. | Lucentis kann helfen, die beeinträchtige Sehkraft wieder zu verbessern oder eine Verschlechterung zu verhindern. |
Synagis is a medicine to help protect your child from getting severe RSV illness. | Synagis ist ein Arzneimittel, das Ihr Kind gegen eine schwere Erkrankung mit RSV schützt. |
The reverend gentleman is not getting a great deal of help from you, then. | Also, der Herr Pfarrer bekommt von Ihnen keine große Hilfe. |
With the help of the victims, what counts is getting at the big villains. | Hier geht es darum, mit Hilfe der Opfer die großen Schurken zu fassen. |
khelpcenter has a very minimal interface, allowing you to concentrate on getting help rather than learning how to use the help browser. | khelpcenter de hat eine übersichtliche Oberfläche, damit man sich nicht auf das Hilfeprogramm konzentrieren muss und so seine gesamte Aufmerksamkeit auf die eigentlichen Inhalte des Hilfeprogramms lenken kann. |
So they don't have to rely on people that are getting scarcer to help them. | Dadurch hängen sie nicht von Menschen ab, die ihnen immer seltener helfen können. |
I'm trying to insinuate you're setting your cap for him, and getting Mother to help you? | Du glaubst, ich bin der Meinung, dass du ihn dir angeln willst. Und Mama dabei helfen soll. |
Treatment with Avonex can help to prevent you from getting worse, although it will not cure MS. | Die Behandlung mit Avonex kann helfen, eine Verschlechterung von MS zu verhindern, jedoch wird die Krankheit nicht geheilt. |
With Chuck going, I can use some help around here getting the place ready for the season. | Wenn Chuck geht, könnte ich hier ein wenig Hilfe gebrauchen, um alles für die Saison vorzubereiten. |
He has certainly been point man on getting a gaming asset to help teach millions of kids. | Er war auf jeden Fall derjenige, der als erster ein Spiel verwendete, um Millionen Kindern zu helfen. |
He needs help eating, he needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard. | Er braucht Hilfe beim Essen, er braucht Hilfe beim Anziehen, er weiß nie wirklich, wo er ist oder wann er ist, und das ist sehr, sehr schwierig. |
You have to put the muddle right first before computers can help you avoid getting into another muddle. | Wenn nein, warum hat die Kommission dazu eine Pressekonferenz veranstaltet? |
Price location. This initiative may help us in getting to the point of taking a decision of that sort. | Inner auch nicht gelungen, und es fehlt unter anderem an einer vernünftigen Koordinierung aller Maßnahmen der verschiedenen Geber. |
So I thought, I guess I'll pray to the Unknown and ask help, and started getting help from everywhere, each and every corner of my life at that time. | Also dachte ich, Ich bete besser zum Unbekannten und bitte um Hilfe. Dann bekam ich auf einmal Hilfe von überall, aus jeder Ecke meines Lebens. |
Now he's really pretty sick. He needs help eating, he needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard. | Jetzt ist er wirklich ziemlich krank. Er braucht Hilfe beim Essen, er braucht Hilfe beim Anziehen, er weiß nie wirklich, wo er ist oder wann er ist, und das ist sehr, sehr schwierig. |
You think there's a sort of coincidence going on, a serendipity, in which you're getting all this help from the universe. | Sie wollen glauben, dass es eine Art von Zufall ist, ein Spürsinn durch den sie all diese Hilfe aus dem Weltall bekommen. |
Nevertheless, we should lose no time in getting the required information by making careful inquiries with the help of Commissioner Ortoli. | Ich glaube, wenn man uns die Chance gibt und ich hoffe, die Kommission wird uns diese Chance geben , dann werden wir ein Problem lösen können, das zu lösen der Kommission selbst letzten Endes nicht gelungen ist. |
I should like to add that I am not getting at the Commission, for I have on many occasions appreciated their help. | Provan (ED). (EN) Herr Präsident, dieser Ent schließungsantrag über den Hering, den König der Meere, wie er lange Zeit genannt wurde, ist unerläßlich, weil der Hering zu den von der Ausrottung be drohten Spezies gehört. |
Getting that text was like getting a hug. | Diese SMS zu bekommen war wie eine Umarmung. |
And what's happening is, we're getting sick. We're getting sick and our kids are getting sick. | Und dann werden wir krank, wir und unsere Kinder werden krank. |
One result is that HIV AIDS has run rampant, and the country has received almost no help in getting the epidemic under control. | Ein Ergebnis davon ist, dass dort die HIV AIDS Epidemie außer Kontrolle geraten ist und das Land kaum Hilfe bekommt, um mit der Seuche fertig zu werden. |
In 2004, I really couldn't manage the number of people who wanted to help, or the number of requests that I was getting. | Das ist ein kurzer Überblick. In 2004, war ich wirklich nicht in der Lage, die Anzahl von Leuten die helfen wolltenn, zu bewältigen oder die Anzahl von Anfragen, die ich erhielt. |
I '92m going to help women in America get good work by getting a stronger economy and by supporting women in the workforce. | Gouverneur? ROMNEY I 92 m geht zu helfen, Frauen in Amerika gute Arbeit zu erhalten, indem man eine stärkere Wirtschaft und durch die Unterstützung von Frauen in der Belegschaft. |
Just because I was of some slight help in getting you out of that blazing inferno... perhaps you are, momentarily, infatuated with me. | Weil ich Ihnen aus dem Flammenmeer heraushalf, sind Sie vorübergehend in mich vernarrt. |
Is it getting hotter or is it getting colder? | ob es kälter oder wärmer wird. |
We're getting sick and our kids are getting sick. | wir und unsere Kinder werden krank. |
Romania is getting ahead, getting ahead, and Romania wins! | Rumänien führt, führt immer noch und Rumänien gewinnt! |
As regards getting help for infrastructure purposes from the Community, i.e. from the Regional Development Fund, then of course up to 30 is available. | Wenn nun seitens der Gemeinschaft, d. h. aus dem Fonds für Regionalentwicklung eine Beihilfe für Infrastrukturzwecke gewährt werden soll, so kann diese natürlich bis zu 30 betragen. |
The great problem seems to be in getting help to the people who really need it, the people of the so called fourth world. | 5. In Ziffer 16 ist nach Informationsmaterial das Wort rechtzeitig einzufügen. Der Rest bleibt unverändert. |
Related searches : Help Getting - Help You Getting - Help With Getting - Help Me Getting - Help In Getting - Help Getting Started - Getting Help With - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Done - Getting Serious