Übersetzung von "get aboard" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Get aboard. | Geht an Bord. |
| Get aboard. | Steigt ein. |
| Get aboard, Ma. | Steig ein, Ma. |
| Get aboard the Bounty! | Geht an Bord der Bounty! |
| Get those crates aboard. | Ladet die Kisten ein. |
| Better get aboard, Charles. | Du solltest einsteigen, Charles. |
| Get your baggage aboard. | Verladen Sie lhr Gepäck. |
| Get 'em to get this stuff aboard. | Schafft das Zeug und das Vieh an Bord. |
| It's time to get aboard. | Es ist Zeit einzusteigen. |
| All that's goin get aboard.! | Alle Passagiere an Bord! |
| All that's goin get aboard.! | Alle Passagiere an Bord! |
| Then get your crew aboard. | Dann holen Sie die Besatzung. |
| Okay, you guys, get aboard. | Ok, Jungs, bewegt euch aufs Boot. |
| Get me aboard. No, Hendron. | Bringen Sie mich an Bord. |
| Get it aboard and cathead it. | Holt ihn mit dem Kranbalken an Bord. |
| B) How do we get aboard? | B Wie kommen wir aufs Schiff? |
| Yeah, we can't get Tiny aboard. | Wir kriegen Winzling nicht in den Zug. |
| Get these crates aboard and get that tent down. | Ladet die Kisten ein und baut das Zelt ab. |
| To get you safely aboard my ship. | Euch auf mein Schiff zu bringen. |
| Not till we get this grub aboard. | Nicht, bevor das Futter an Bord ist. |
| Come on, lads! Get the rum aboard. | Jungs, verteilt den Rum. |
| All that's goin', get aboard! Don't be nervous. | Alle Passagiere an Bord! |
| It might if you could get him aboard. | Wenn du ihn an Bord bringst. |
| We just go early and get aboard early. | Wir müssen früh genug da sein und einsteigen. |
| What do we do when we get him aboard? | Was machen wir, wenn er an Bord ist? |
| Me pal here is helping me get the chest aboard. | Mein Kumpel hier hilft mir, meine Kiste an Bord zu bringen. |
| Take that snake skin off and get that cargo aboard! | Leg deine Schlangenhaut ab und hol die Ladung an Bord! |
| Hold them off until I get Mary aboard the lugger. | Haltet sie auf, bis Mary auf dem Boot ist. |
| All aboard. All aboard! | _ Alles einsteigen. |
| All aboard! All aboard! | Alles einsteigen, alles einsteigen. |
| Aboard, aboard, for shame. | Ei, ei, an Bord! |
| I see you've even managed to get some of your luggage aboard. | Du hast sogar dein Gepäck retten können. |
| All aboard that's coming aboard! | Alle Passagiere an Bord. |
| I could stay aboard a few days till you get used to things. | Ich könnte ein paar Tage bleiben, bis Sie sich eingelebt haben. |
| That's why we must get our bags and ourselves aboard that bomber without delay. | Daher müssen wir und unser Gepäck unverzüglich an Bord dieses Bombers. |
| Aboard! | Alles einsteigen! |
| All aboard! | Alle Mann an Bord! |
| Welcome aboard! | Willkommen an Bord! |
| Come aboard. | Komm an Bord! |
| Come aboard. | Kommt an Bord! |
| Come aboard. | Kommen Sie an Bord! |
| Survivors aboard. | Überlebende an Bord. |
| All aboard! | _ Alles einsteigen! |
| Denham aboard? | Und wer sind Sie? |
| Everyone aboard? | Alle Mann an Bord? |
Related searches : Come Aboard - Go Aboard - Jump Aboard - Step Aboard - Travel Aboard - Climb Aboard - Hop Aboard - Aboard Ship - Welcome Aboard - All Aboard - From Aboard - Stay Aboard - Cruise Aboard
