Übersetzung von "forthcoming events" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Events - translation :

Forthcoming - translation :

Forthcoming events - translation :

Schlüsselwörter : Ereignisse Ereignissen Veranstaltungen Letzten Dinge Entgegenkommend Mitteilsam Bevorstehenden Gesprächig Zuvorkommend

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

8.2 Forthcoming events	8.2 Künftige Veranstaltungen
Ms Pari concludes by presenting future priorities and forthcoming events, in particular a youth event in Sopron.	Abschließend stellt die Vizepräsidentin künftige Prioritäten und geplante Veranstaltungen vor, insbesondere ein Stakeholder Forum für junge Menschen in Sopron (Ungarn).
Forthcoming.	B.
Finally, Mr Kuby gave an overview on the CoR involvement in the Europe 2020 policy cycle and presented the programme of forthcoming events.	Abschließend geht Bert KUBY darauf ein, inwieweit der AdR in den Politikzyklus der Europa 2020 Strategie einbezogen ist und stellt das Programm der kommenden Veran staltungen vor.
Forthcoming proposals	Anstehende Vorschläge
Forthcoming proposals	Anstehende Vorschläge
Neither is forthcoming.	Beides bleibt bisher aus.
II (forthcoming), ed.	Einzelnachweise
A FORTHCOMING ACTIONS	A künftige Aktionen
Legislative proposal forthcoming	Anstehender Legislativvorschlag
6.14 Good practice and positive experiences of planning and managing sporting events with a tourist dimension must be recorded systematically, disseminated and pooled in order to make the organisation of the forthcoming major EU events as successful as possible.	6.14 Bewährte Praktiken und positive Erfahrungen bei der Planung und Organisation von touristi schen sportlichen Veranstaltungen müssen systematisiert, verbreitet und zusammengelegt werden, um eine bestmögliche Durchführung der nächsten Großveranstaltungen in der EU zu erleichtern.
This aid must be forthcoming because time is not on our side, and if we fail to act, we shall become prisoners of events outside our control.	Abstimmung über die Dringlichkeit eines Berichtes, tes,
1.4 Forthcoming plenary sessions	1.4 Kommende Plenartagungen
2.2 Forthcoming plenary sessions	2.2 Anstehende Plenartagungen
2.2 Forthcoming plenary sessions	2.2 Kommende Plenartagungen
F1 events and, in particular, Mr Ecclestone' s work to preserve the monopoly in the field, have been looked into for years now, but no results have been forthcoming.	Die Formel 1 Wettbewerbe und insbesondere die Aktivität des Herrn Ecclestone zur Bewahrung seines Monopols auf dem entsprechenden Sektor sind schon seit Jahren Gegenstand von Untersuchungen, bisher sind jedoch keinerlei Ergebnisse erzielt worden.
Normal financing is not forthcoming.	Eine Finanzierung auf normalem Weg ist nicht in Aussicht.
A.3 Forthcoming plenary sessions	A.3 Kommende Plenartagungen
A.4 Forthcoming plenary sessions	A.4 Kommende Plenartagungen
FORTHCOMING TASKS FOR THE COMMISSION	ANSTEHENDE AUFGABEN DER KOMMISSION
duration of the forthcoming agreement.	Wir brauchen und da können wir die Kommission nur unterstützen eine Vorwärtsstrategie für unsere Textilindustrie.
The forthcoming enlargement is vital.	Die bevorstehende Erweiterung ist äußerst wichtig.
Across the world, commitments are forthcoming.	Überall auf der Welt werden Verpflichtungserklärungen abgegeben.
When the forthcoming event does occur.	Wenn das Ereignis eintrifft
When the forthcoming event does occur.	Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird,
When the forthcoming event does occur.	Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird
When the forthcoming event does occur.	Wenn das sich Ereignende sich ereignet,
Provisional agenda for forthcoming section meetings	7.2 Vorläufige Tagesordnung für die nächsten Fachgruppensitzungen
Subject Forthcoming Council of Education Ministers	Betrifft Nächste Ratstagung der Bildungsminister.
Political concessions must first be forthcoming.	Dafür bedarf es zunächst einiger politischer Konzessionen.
That will help our forthcoming discussions.	Dies wird unsere zukünftigen Diskussionen unterstützen.
Medal summary Medal table Men's events Women's events Mixed events References	Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul fanden 13 Wettkämpfe im Sportschießen statt, davon neun für Männer und vier für Frauen.
She then encouraged to spread the word about the forthcoming events a concert on 21 May, the traditional literary lunches from 4 June and the food waste exhibition on 5 25 July.	Anschließend bittet sie darum, die folgenden bevorstehenden Veranstaltungen bekannt zu machen ein Konzert am 21. Mai, die traditionellen literarischen Mittagspausen ab 4. Juni und die Ausstellung über Lebensmittelverschwendung vom 5. bis 25. Juli.
Regular events Clubs offer regular events.	Regelmäßige Veranstaltungen Die Vereine bieten regelmäßige Veranstaltungen an.
Better support for Android in forthcoming 2.0.4.	Homeworld für das Pandora Handheld oder Jagged Alliance 2 für Android Smartphones.
Anderson, Gregory D. S. forthcoming b. Burushaski.	Literatur G. D. S. Anderson Burushaski.
Matthes Seitz, Berlin, forthcoming in autumn 2014.	Matthes Seitz, Berlin, erscheint im Herbst 2014.
Matthes Seitz, Berlin, forthcoming in autumn 2015.	Matthes Seitz, Berlin, erscheint im Herbst 2015.
10.2 Provisional agenda for forthcoming section meetings	10.2 Vorläufige Tagesordnungen für die nächsten Fachgruppensitzungen
11.2 Provisional agenda for forthcoming section meetings	11.2 Vorläufige Tagesordnung für die nächsten Fachgruppensitzungen
6.1 Provisional agenda for forthcoming section meetings	6.1 Vorläufige Tagesordnung für die nächsten Fachgruppensitzungen
6.3 Provisional agenda for forthcoming section meetings	6.3 Vorläufige Tagesordnung für die nächste Fachgruppensitzung
7.2 Provisional agenda for forthcoming section meetings	7.2 Vorläufige Tagesordnung für die nächsten Fachgruppensitzungen
7.2 Provisional agenda for forthcoming section meetings	7.2 Vorläufige Tagesordnungen für die nächsten Fachgruppensitzungen
7.3 Provisional agenda for forthcoming section meetings	7.3 Vorläufige Tagesordnung für die nächsten Fachgruppensitzungen

Display this page in English