Übersetzung von "for which" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| For which...? For which, er...? For which, er... to give your immediate attention... | Wir sehen uns gezwungen, ... sehen... uns... gezwungen unverzüglich Meldung zu erstatten. |
| Which Internet for Europe? | Welches Internet für Europa? |
| Of which for spirits | Darunter Branntwein aus Wein |
| (of which 2 for fisheries, 3 for agriculture | (davon 2 für Fischerei, 3 für Landwirtschaft und |
| for which the EC finances | Tätigkeit des Europäischen Sozialfonds |
| Which also goes for me. | Umgekehrt gilt dasselbe. |
| Configure for persons which properties are shown and which services available. | Einrichten der Eigenschaften einer Person, die angezeigt werden sollen und welche Dienste verfügbar sind.Name |
| Allah has prepared for them gardens underneath which rivers flow, in which they shall live for ever. | Allah hat Gärten für sie bereitet, durch welche Bäche fließen darin sollen sie auf ewig verweilen. |
| Allah has prepared for them gardens underneath which rivers flow, in which they shall live for ever. | Bereitet hat Gott für sie Gärten, unter denen Bäche fließen darin werden sie ewig weilen. |
| Allah has prepared for them gardens underneath which rivers flow, in which they shall live for ever. | ALLAH hat für sie Dschannat vorbereitet, die von Flüssen durchflossen werden. Darin werden sie ewig bleiben. |
| Something which perhaps we had put aside, which we thought was for children, but isn't for children. | Etwas, das wir bis jetzt ausgelassen hatten. Wir hatten es als Kinderspiel angesehen. Doch es ist keins. |
| Lange question affecting committees which are responsible for reports and others which are asked for their opinions. | Lange nicht nur in diesem Zusammenhang stellt, sondern ganz allgemein für federführende und mitberatende Ausschüsse gelten müßte. |
| Which Way for US Foreign Policy? | Wohin geht die US Außenpolitik? |
| Which insurance is good for me? | Welche Versicherung eignet sich für mich am besten? |
| for which one must strive hard. | Für genau dieses sollen die Tuenden tun. |
| Which they will enjoy for ever. | Dort werden sie auf ewig und immerdar verweilen. |
| Which Way is West for Turkey? | Welcher Weg führt die Türkei nach Westen? |
| Which topics are they looking for? | Welche Themen suchen sie? |
| For which day were they appointed? | Für welchen Tag sind (diese Geschehnisse) aufgeschoben worden? |
| for which one must strive hard. | Für solches wie dies denn mögen die Wirkenden wirken. |
| Which they will enjoy for ever. | ewig und auf immer darin zu bleiben. |
| For which day were they appointed? | Aufweichen Tag ist ihre Frist festgelegt worden? |
| for which one must strive hard. | Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun. |
| Which they will enjoy for ever. | Darin werden sie auf immer ewig weilen. |
| For which day were they appointed? | Auf was für einen Tag wird die Frist gesetzt? |
| for which one must strive hard. | Für ein solches Ziel sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun. |
| Which they will enjoy for ever. | Ewig verbleiben sie in ihnen für immer. |
| For which day were they appointed? | zum Tag, zu dem ihr Aufschub gewährt wurde, |
| 'Gesellschaft,' which is the German for | 'Gesellschaft', die Deutsch für sich |
| Moments for which you can say | Momente, bei denen man sagen kann |
| It's called Eugea which stands for | Es heißt Eugea |
| ATP, which stands for adenosine triphosphate. | ATP steht für Adenosin tri phosphat. |
| ... for each state concerned which will ... . | ... Binnenmarktanzeiger für jeden betroffenen Staat, der in regelmäßigen ... |
| 15580 of which 500 for EIT | 15580 davon 500 für das EIT |
| 3573 of which 115 for EIT | 3573 davon 115 für das EIT |
| 4317 of which 138 for EIT | 4317 davon 138 für das EIT |
| 4694 of which 150 for EIT | 4694 davon 150 für das EIT |
| 6537 of which 210 for EIT | 6537 davon 210 für das EIT |
| 7690 of which 247 for EIT | 7690 davon 247 für das EIT |
| 9077 of which 292 for EIT | 9077 davon 292 für das EIT |
| For which I also thank you. | Nochmals herzlichen Dank dafür. |
| Which chair for your special chair? | Welchen Sessel suchen wir für dich aus? |
| (rr) directed fishing for a stock which is subject to a moratorium or for which fishing is prohibited | (j) gezielte Befischung eines Bestands, für den ein Moratorium oder ein Fangverbot gilt, |
| Providing incentives for companies which guarantee full implementation of the directive and deterrents for those which hinder it. | Anreizmechanismen für die Unternehmen, die die vollständige Anwendung der Richtlinie gewährleisten, sowie Abschreckungsmaßnahmen für diejenigen Unternehmen, die die Ver wirklichung behindern, vorsehen. |
| And for everyone is a direction for which he turns. | Jeder hat eine Richtung, der er sich zuwendet. |
Related searches : Which For - For Which Type - Which Provide For - For Which Products - For Which Case - Which Provided For - Which Lasted For - Date For Which - Which Asks For - Which Made For - Items For Which - Tasks For Which - For Which Rate - Which Stand For
