Übersetzung von "for some countries" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Countries - translation :

Länder

For some countries - translation :

Für einige Länder

Some - translation :

Etwas

Schlüsselwörter : Länder Ländern Verschiedenen Staaten Meisten Einige Paar Geld Vielleicht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Those figures are incomparably higher for some countries.	In manchen Ländern liegen diese Zahlen noch erheblich höher.
Some countries think it is good for women.	Einige Länder vertreten die Auffassung, dass das für Frauen gut ist.
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.	Einige Länder, wie etwa Deutschland, haben finanziellen Spielraum.
Some countries i.e.	Das entsprach einem Verhältnis von 12 1.
Some countries Scandinavia and the Netherlands, for example do well.	Einige Länder wie beispielsweise Skandinavien und die Niederlande schlagen sich wacker.
Some countries have launched the International Finance Facility for immunization.	Einige Länder haben die Internationale Finanzfazilität für Immunisierungen in die Wege geleitet.
Indeed, some countries suggest running specific actions for young men.	Anzumerken ist, dass einige Länder die Entwicklung spezieller Maßnahmen für junge Männer vorschlagen.
In some countries, for example Malawi, maternal mortality is increasing.	In einigen Ländern, darunter in Malawi, steigt die Müttersterblichkeit sogar an.
In some countries, e.g.	Die Aufnahme in die Genossenschaft ist nicht erzwingbar.
In some countries, (e.g.	Telekom (auch Telekomm, Telecom rsp.
In some countries, e.g.	Historisch betrachtet ist die Staatsangehörigkeit eine .
In some countries, (e.g.	Die US Soldstufe ist O 9.
In some countries (e.g.	Die Einnahmen der Schulen bzw.
In some countries, e.g.	Diesem Bekenntnis folgten auch Taten.
It has clearly failed for some countries, and it may fail for many.	Im Falle mancher Länder ist man klar gescheitert und bei vielen weiteren könnte es so weit kommen.
Do you get discount rates for some countries or additional premia for others?	Natürlich wird er den Zeugen nicht direkt betragen.
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	In einigen Ländern besteht die Gefahr , dass die Zielvorgaben für die Korrektur der übermäßigen Defizite nicht erreicht werden .
They are also used for night hunting in some African countries.	Die grelle Flamme wird vom Spiegel fokussiert und zur Beleuchtung genutzt.
Some claim that the developing countries have asked for these agreements.	Gewisse Leute behaupten, dass die Entwicklungsländer diese Abkommen wollen.
EUR 250 million for twelve countries and EUR 310 million for sixteen countries is no less than the EUR 400 million now proposed for some thirty countries.	250 Millionen für zwölf Länder und 310 für sechzehn Länder sind nicht weniger als die heute vorgeschlagenen 400 Millionen für ca. dreißig Länder.
In some countries to a greater degree and in some countries to a lesser degree.	Das geschieht in dem einen Land mehr, in dem anderen Land weniger.
With regard to the trafficking in human beings, for example, some accession countries have now become countries of origin, transit countries, and even target countries.	Im Hinblick auf den Menschenhandel zum Beispiel haben sich einige Beitrittsländer mittlerweile zu Herkunfts , Transit , aber auch zu Zielländern entwickelt.
Some countries devalued their currencies.	Einige Länder werteten ihre Währungen ab.
Some countries make voting compulsory.	In manchen Ländern ist Wählen Pflicht.
Some countries still had statistics.	Manche Länder hatten allerdings schon Statistiken.
Some countries have good laws,	Manche Länder haben gute Gesetze
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	In manchen Ländern besteht sogar ein Verfassungsauftrag hinsichtlich gleicher Bildungschancen.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.	Ferner sind die Umrechnungen der Kaufkraftparität für einige Länder, allen voran China, nicht aussagekräftig.
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.	In manchen Ländern wird Hochverrat mit lebenslanger Haft bestraft.
5.4 Some countries have adopted a twin track system for vocational training.	5.4 Bei den Berufsausbildungen haben einige Länder ein duales System eingeführt.
5.6 Some countries have adopted a twin track system for vocational training.	5.6 Bei den Berufsausbildungen haben einige Länder ein duales System eingeführt.
However, one political difficulty in some countries, for example, is the fact	Es ist klar, daß es auch technische Probleme gibt.
For some foodstuffs from certain third countries, specific additional measures are necessary.	Bei einigen Lebensmitteln aus bestimmten Drittländern sind spezifische zusätzliche Maßnahmen erforderlich.
There is scope for improving dialogue with third countries, including some key developing countries on global environmental issues.	Auch die Gespräche mit Drittländern, unter denen sich einige der wichtigsten Entwicklungsländer befinden, können noch verbessert werden.
We do not want to make the conditions of competition worse for some countries unilaterally and improve them for countries such as Austria or other transit countries.	Wir wollen die Wettbewerbsbedingungen nicht einseitig für einige Länder verschlechtern und für Länder wie Österreich oder andere Transitländer verbessern.
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?	Die Frage ist, warum? Warum geben einige Länder sehr viel und einige Länder sehr wenig?
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?	Warum geben einige Länder sehr viel und einige Länder sehr wenig?
Uniform interest rates are too restrictive for some euro countries and too expansionary for others.	Einheitliche Zinsen wirken eben für einige Euro Staaten zu restriktiv, für andere zu expansiv.
Some countries are better than others and some are worse.	Der Grund für diesen ein heitlichen Paß besteht darin, daß man die europäische Identität fördern will.
Most developed countries followed America's lead, with developing countries proscribing its use in agriculture, and some for all purposes.	Die meisten entwickelten Länder folgten dem Beispiel Amerikas, während einige Entwicklungsländer das Verbot auf die Landwirtschaft beschränkten, andere nicht.
Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .	Für einige Länder sind Ausnahmegenehmigungen in Bezug auf den Starttermin 30 .
Before the crisis, some thought risk premia for developing countries were irrationally low.	Vor der Krise meinten einige, dass die Risikoprämien für Entwicklungsländer irrational niedrig waren.
Some territories maintain diplomatic officers in nearby countries for trade and immigration purposes.	Einige Gebiete haben jedoch für Handels und Einwanderungsangelegenheiten diplomatische Gesandte in Nachbarländern.
The consequences for individual companies are only estimated in special cases in some countries. However, in some Member States	Die Auswirkun gen auf Einzelunternehmen werden nur in einigen Ländern für spezielle Fälle geprüft.
Some countries, like Angola, are contracting.	In Ländern wie Angola wird die Wirtschaft schrumpfen.

Display this page in English