Übersetzung von "for maximum flexibility" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Flexibility - translation :

Flexibilität

For maximum flexibility - translation :

Für maximale Flexibilität

Maximum - translation :

Maximal

Schlüsselwörter : Flexibilität Beweglichkeit Flexibel Gelenkig Nötige Maximum Maximale Maximalen Maximaler Maximal

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The work will be organised on a project management basis to ensure maximum flexibility.	Für die Arbeit wird eine auf dem Projektmanagement beruhende Organisationsform eingeführt, um eine möglichst große Flexibilitätsicherzustellen.
On similar grounds , participants seem to suggest that neither a minimum nor a maximum maturity should be fixed , thereby allowing maximum flexibility .	Aus ähnlichen Gründen scheinen die Teilnehmer anzuregen , dass weder eine Mindest noch eine Höchstlaufzeit festgelegt werden sollte , so dass ein Höchstmaß an Flexibilität gegeben ist .
Article 6(1) provides flexibility for non regular international passenger transport operations, allowing a maximum of 65 hours driving per week.	Artikel 6 Absatz 1 sieht eine flexible Regelung für den grenzüberschreitenden Personenbeförderungsverkehr außer dem Linienverkehr vor, wobei eine maximale Fahrzeit von 65 Stunden pro Woche zulässig ist.
Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures .	Größte Flexibilität für Kreditforderungen Was die spezifischen Merkmale von Kreditforderungen angeht , so fordert der europäische Bankensektor automatisierte und effiziente Bearbeitungsverfahren .
This ensures maximum flexibility and efficiency in our shared struggle against crime, which knows no boundaries.	Das sichert ein Höchstmaß an Flexibilität und Effizienz im gemeinsamen Kampf gegen das Verbrechen, das keine Grenzen kennt.
Thus, in order to allow for some flexibility, for each round table the maximum number of participants from each regional group shall be as follows	Daher wird, um eine gewisse Flexibilität zu wahren, die Höchstzahl der Teilnehmer an den Runden Tischen aus jeder Regionalgruppe wie folgt festgelegt
Thus, in order to allow for some flexibility, for each round table the maximum number of participants from each regional group will be as follows	Um eine gewisse Flexibilität beizubehalten, wird daher die Höchstzahl der Teilnehmer aus jeder Regionalgruppe an jedem Runden Tisch folgendermaßen festgelegt
Today is Europe s moment of maximum flexibility as dependence on Russian energy supplies grows, the EU s leverage weakens.	Europa ist heute am Höhepunkt seiner Flexibilität. Je größer die Abhängigkeit von russischen Energielieferungen desto mehr schwindet der Einfluss der EU.
50 flexibility for tractors	50 Flexibilität für Zugmaschinen
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	Die Sonne steht genau darüber, höchste Erhitzung, höchste Verdunstung, dichteste Wolkendecke, höchste Regenmenge, beste Gelegenheiten für die Reproduktion.
Each of the other assessed options has specific merits from being minimally intrusive to offering maximum flexibility to industry.	Alle anderen Alternativen haben ebenfalls ihre Vorzüge vom minimalen Eingriff bis zu maximaler Flexibilität für die Branche.
50 flexibility for all NRMM	50 Flexibilität für alle mobilen Maschinen und Geräte
Fourth, there must be maximum flexibility in the application of the quota system, taking account of the structure of milk production.	Viertens Bei der Anwendung des Quotensystems muß ein Höchstmaß an Flexibilität gegeben sein, welches die Struktur der Milchproduktion berücksichtigt.
2.3 The Committee considers that in certain particularly critical cases the Directive should provide contracting authorities with a maximum of flexibility.	2.3 Der Ausschuss vertritt die Ansicht, dass in den Bestimmungen der Richtlinie in bestimmten besonders heiklen Fällen den öffentlichen Auftraggebern ein Höchstmaß an Flexibilität einge räumt werden sollte.
We agree that they ought to be indicative in nature, allowing the maximum flexibility to ensure that we target specific programmes.	Wir denken, daß sie naturgemäß Richtcharakter tragen, womit eine größtmögliche Flexibilität dahingehend zugelassen wird, daß wir auf konkrete Programme abzielen.
By its users in the interests of flexibility, it seems inadvisable to fix a maximum number of employees for firms wishing to benefit from a European SME statute.	Aufgrund ihrer Zielgruppe Im Bemühen um Flexibilität erscheint es nicht angezeigt, eine Obergrenze für die Zahl der Arbeitnehmer festzulegen, um ein europäisches Statut der KMU in Anspruch nehmen zu können.
Here there is the need for flexibility.	Die Flexibilität muss erhalten bleiben.
There is, however, more room for flexibility.	Allerdings wurde für mehr Flexibilität gesorgt.
Search for Maximum Value	Nach Maximumwert suchen...
Alarm for Maximum Value	Warnung bei Maximalwert
maximum limits (MRLs) for	Aufgaben des Referates Tierarzneimittel und Informationstechnologie
Flexibility	Flexibilität
Flexibility	Elastizität
3.2.4 Greater flexibility for advertising by television broadcasters	3.2.4 Mehr Flexibilität für Fernsehveranstalter mit Blick auf Werbung
The maximum for production performance is the maximum of the real incomes.	Mit ihr befassen sich vor allem die Produktionswirtschaft und die Industriebetriebslehre.
The maximum for production performance is the maximum of the real incomes.	Arbeitsproduktivität Die bekannteste und meistbenutzte Faktorproduktivität ist die Arbeitsproduktivität.
I would therefore call upon the European Council, headed by the Presidency, to show flexibility, provide maximum support and make time for finding a solution that is satisfactory to the Irish population.	Deshalb appelliere ich an den Europäischen Rat und die Präsidentschaft, ihre Flexibilität unter Beweis zu stellen, maximale Unterstützung zu gewähren und abzuwarten, bis eine Lösung gefunden ist, mit der sich die irische Bevölkerung zufrieden gibt.
Tools Search for Maximum Value...	Extras Nach Maximumwert suchen...
Maximum distance for comet names	Maximale Entfernung für Kometennamen
Maximum value for access date.	Maximalwert für das Zugriffsdatum.
Maximum amount for co financing	Höchstbetrag der finanziellen Beteiligung AT
Maximum allowed pulse amplitude for	Höchstzulässige Impuls Amplitude für
For example, there is a plea for flexibility in drivers' hours.	So wird beispielsweise eine flexible Handhabung der Denkzeiten von Kraftfahrern gefordert.
For these objectives to be achieved, legislative flexibility is called for.	Diese Ziele setzen flexible Rechtsvorschriften voraus.
Successes for the future depend on flexibility of timing.	Künftige Erfolge sind von Flexibilität bei der Wahl des richtigen Zeitpunkts abhängig.
There is a need for modernisation and more flexibility .	Modernisierung und eine stärkere Flexibilisierung tun Not .
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .	Modernisierung und Flexibilisierung tun Not .
But flexibility is not a synonym for pure floating.	Doch ist Flexibilität nicht gleichbedeutend mit reinem Floating, also einer völligen Freigabe der Wechselkurse.
(29) Subcontracting increases flexibility for suppliers of groundhandling services.	(29) Die Vergabe von Unteraufträgen verschafft Bodenabfertigungsdienstleistern mehr Flexibilität.
Pricing structures must allow for flexibility in such cases.	Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden.
Therefore, it is desirable to provide for more flexibility.	Deshalb wäre ein erweitertes Maß an Flexibilität wünschenswert.
Flexibility clause	Flexibilitätsklausel
3.4 Flexibility	3.4 Flexibilität
4.4.2 Flexibility	4.4.2 Flexibilisierung
50 Flexibility	50 Flexibilität

Display this page in English