Übersetzung von "for every country" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Country - translation :

Land

Every - translation :

Jeden

For every country - translation :

Für jedes Land

Schlüsselwörter : Landes Land Verlassen Ganzen Unser Jedem Jedes Jede Jeder Jeden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In any case, it was not every country for itself.	Jedenfalls war kein Land auf sich allein gestellt.
They're being blamed for every crime committed in the country.	Ihnen wird jedes Verbrechen angehängt, das im Land begangen wird.
Every country faces these issues.	Dies sind Probleme, vor denen alle Länder stehen.
Every bubble is a country.	Jede Blase ist ein Land.
This applies to every country.	Kein Land kann davon ausgenommen werden.
Almost every country plays football.	Fußball ist in der ganzen Welt bekannt, fast alle Nationen spielen Fußball.
However, there is plenty more scope for improvement in every country.	Allerdings gibt es in jedem einzelnen Land reichlich Raum für Verbesserungen.
It is a fundamental national income accounting identity that must hold for every country in every year.	Sie ist eine grundlegende Gleichung innerhalb der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, die zwangsläufig für jedes Land und in jedem Jahr gilt.
Every country has its own history.	Jedes Land hat seine eigene Geschichte.
Every country has its national flag.	Jeder Staat hat seine Nationalflagge.
Every country has a capital city.	Jedes Land hat eine Hauptstadt.
We've invaded every country we've encountered.	Wir sind in jedes Land einmarschiert, auf das wir gestoßen sind.
Mandatory data required by every country	ABSCHNITT I
In every banana republic, in every corrupt country people start protests.	In jeder Bananenrepublik, in jedem betrügerischen Land gehen die Menschen auf die Strasse.
I go to the country every summer.	Ich gehe jeden Sommer aufs Land.
Every country has the government it deserves.	Jedes Land hat die Regierung, die es verdient.
Every country has a contextual alcoholic drink.	Jedes Land hat ein eigenes kontextuelles alkoholisches Getränk.
Again, every country has somebody like this.	Nochmal jedes Land hat so jemanden.
And we could believe that every single country will fulfill every single promise.	Und wir könnten überdies davon ausgehen, dass jedes einzelne Land jedes einzelne seiner Versprechen einlöst.
It is sufficient to realize that it concerns every country and every citizen.	Man kann sich daher nicht auf eine sehr schlechte Voraussicht der Kom mission berufen.
And every country, every nation, must feel equal and secure within this development.	Während dieser Entwicklung sollen sich alle Länder und alle Völker sicher und gleichberechtigt fühlen.
Every country remains sovereign to determine its own budget which it pays for itself.	Jedes Land bleibt Souverän, seinen eigenen Staatshaushalt zu beschließen. Und ihn auch selbst zu bezahlen.
Every people and every country remains, and must always remain, solely responsible for deciding what its education policy is to be.	Jedes Volk und jedes Land sind allein fähig und verantwortlich und werden es im mer bleiben , um die Richtung der Unterrichtspolitik zu bestimmen.
Their platform includes Islamist revolution in every country	Ihr Programm umfasst islamistische Revolution in jedem Land
Every country is different and it's confusing, okay?	In jedem Land ist es anders, und das ist verwirrend. O. k.?
It works the same way in every country.	Das läuft in jedem Lande gleich ab.
We work in every country but North Korea.	Wir arbeiten in jedem Land außer Nordkorea.
Every country is different and it's confusing, okay?	In jedem Land ist es anders, und das ist verwirrend.
In my country that is every eighth worker.	Wir sind überzeugt, daß sie kostspielig sein werden und dem Wettbewerb schaden.
Every country in the Community has this problem.	Der Berichterstatter hat dies soeben unterstrichen.
Not every rich country can say as much.	Das kann man nicht von allen reichen Ländern sagen.
To the victory of socialism in every country.	Zum Sieg des Sozialismus in allen Ländern
Every country now will want to have you!	Ein Verlorener.
In every country and in every age, the priest has been hostile to liberty	( In jedem Land und zu jeder Zeit war der Priester feindlich zur Freiheit. )
After all that is a standard practice in every sector and in every country.	Mit Ihrer Unterstützung, Herr Präsident, werde ich meine letzten Bemerkungen machen, die ich machen darf . . .
This is not a problem for the United States alone, but for every country in the world.	Es ist kein Problem für die USA allein, sondern alle Länder in der Welt sind damit konfrontiert.
There aren't many doctors in the west African country just one for every 5,000 people	In dem westafrikanischen Land gibt es nicht viele Ärzte, nur einen für 5.000 Menschen
The flag has been transported across the country for flying in every state and territory.	Keinen offiziellen Status hat die im November 1998 entworfene Flagge der Lord Howe Insel.
Listen there is doubt and fear for our future in every corner of our country.	Hören Sie zu in jeder Ecke unseres Landes gibt es Zweifel und Angst vor unserer Zukunft.
We destroyed every silo for grain or anything else storing food in the whole country.	Wir zerstörten jedes Getreidesilo, jedes Lager für Lebensmittel im ganzen Land.
There is no need for every country to pursue its own programme of energy research.	Diese Bezeichnung ist angenommen.
We have a company presence in every single Member State, every EFTA country and every Visegrad country and indeed we have a presence in over 140 countries around the world.	Diese eingegebenen Veränderungen sowie das Geschäftsgebaren der Mitglieder, der Spediteure und auch der Beauftragten wird überprüft, und es werden regelmäßige Strukturen erarbeitet.
Every bubble is a country. The size is population.	Jede Blase ist ein Land. Die Größe ist die Bevölkerungszahl.
India certainly has corruption, like almost every other country.	Mit Sicherheit gibt es in Indien Korruption, wie in fast jedem anderen Land auch.
We find this in every country we look at.	Dies gilt für jedes Land das wir untersuchen.

Display this page in English