Übersetzung von "filtered" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Add Filtered | Gefilterte hinzufügen |
| Filtered text | Setzt einen Auftrag auf den vorherigen Satz zurück. |
| Hide filtered images | Gefilterte Bilder ausblenden |
| Hide filtered images | Identifizierung hinzufügen |
| Select All Filtered | Alle gefilterten auswählen |
| Deselect All Filtered | Alle gefilterten abwählen |
| Filtered k value | Gefilterter k Wert |
| Filtered smoke k | gefilteter k Wert |
| Prior transactions possibly filtered | Vorherige Buchungen möglicherweise gefiltert |
| Filtered output signal Yi | Gefiltertes Ausgangssignal Yi |
| Bessel filtered output signal | Bessel gefiltertes Ausgangssignal |
| Filtered access to the network | Gefilterter Zugriff auf das Netzwerk |
| Choose the filtered column here | Wählen Sie hier die zu filternde Spalte aus |
| Naturally occurring substances, yogurt, filtered | Natürlich vorkommende Substanzen, Joghurt, gefiltert |
| Jeeves filtered in with the tea. | Jeeves in den Tee gefiltert. |
| Both Facebook and Twitter are filtered in Iran. | Beides, Facebook und Twitter, wird in Iran gefiltert. |
| Content that makes us uncomfortable, is filtered out. | Inhalte, mit denen wir uns nicht wohl fühlen, werden rausgefiltert. |
| A message was filtered by the Privacy Plugin | Das Privatsphäre Modul hat eine Nachricht gefiltertName |
| They weren't really sure. It was filtered in Instagram. | Man war sich nicht ganz sicher. |
| We brought this raw data in and we filtered it. | Wir brachten diese rohen Daten zusammen und filterten sie. |
| We assign meaning to the information we have filtered through. | Wir geben den gefilterten Informationen Bedeutung. |
| Extract and input air from laboratory must be HEPA filtered | Zuluft und Abluft zum Labor sollten HEPA gefiltert werden |
| The Commission proposes adding a new category of honey, filtered honey. | Die Kommission schlägt vor, eine neue Honigkategorie hinzuzufügen, den gefilterten Honig. |
| Traces of a step input signal and the filtered output signal | Kurven eines Sprungeingangssignals und des gefilterten Ausgangssignals |
| The digestion fluid is poured into the Gelman funnel and filtered. | Die Verdauungsflüssigkeit wird in den Gelman Trichter gegossen und gefiltert. |
| News of the killings only filtered through to Jakarta the following day. | Die Nachrichten über die Tötungen kamen erst am folgenden Tag 'gefiltert' nach Jakarta. |
| The honey is then usually filtered to remove beeswax and other debris. | Auch viele slawische Sprachen benutzen den Begriff med für Honig. |
| A surrealistic atmosphere, in the midst of dust filtered by the light. | Eine sureale Atmosphere, inmitten von Staub, der das Licht filterte. |
| All of his fabulous filtered photos show up on his home timeline | Alle seine fabelhaften Filter Fotos werden in seiner Timeline angezeigt. |
| In general, pornographic sites were found to be filtered out rather well. | Als Ergebnis wurde festgehalten, dass Web sites pornographischen Inhalts recht gut herausgefiltert wurden. |
| Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. | Unsere Wahrnehmung von Eigeninteressen ist stets durch die Linse der Ideen gefiltert. nbsp |
| Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. | Unsere Wahrnehmung von Eigeninteressen ist stets durch die Linse der Ideen gefiltert. |
| The water is filtered at Bhandup, which is Asia's largest water filtration plant. | Das größte städtische Busunternehmen ist die Brihanmumbai Electric Supply and Transport (BEST). |
| Before uploading the events, make sure you have filtered out all unrelated data. | Bevor Sie Termine hochladen, sollten Sie sich vergewissern, dass Sie alle nicht relevanten Daten ausgefiltert haben. |
| Growth hormone is filtered at the glomerulus and reabsorbed in the proximal tubules. | Das Wachstumshormon wird am Glomerulus filtriert und im proximalen Tubulus reabsorbiert. |
| I've run my program all the way through and the offsets are filtered | Ich habe mein Programm laufen All die Wege und die Offsets werden gefiltert |
| Now your perception of just a brick wall is filtered by that belief | Nun wird deine Wahrnehmung von einfach eine Backsteinmauer gefiltert durch die Überzeugung, |
| Inform consumers of the qualities of non filtered and non pasteurised community honeys | Unterrichtung der Verbraucher über die Qualität von ungefiltertem und unpasteurisiertem Gemeinschaftshonig, |
| Inform consumers about the qualities of non filtered and non pasteurised Community honeys | Unterrichtung der Verbraucher über die Qualität von ungefiltertem und unpasteurisiertem Gemeinschaftshonig, |
| Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning. | Diese Titelblätter auf eine gefilterte Webseite zu stellen sollte nur ein Anfang sein. |
| Here, the air is filtered, warmed, and humidified as it flows to the lungs. | Dabei werden die luftleitenden Organe oder Atemwege von den dem Gasaustausch dienenden Lungen unterschieden. |
| can be filtered (to remove the microbe responsible) and blended with a low V.A. | Ebenso ist bei manchen Früchten (Bananen, Erdbeeren) der Säuregehalt zu niedrig. |
| Kanji searches are also filtered according to whether Search Filter Out Rare is checked. | Kanji Suchen werden auch danach gefiltert, ob Suchen Seltene ausfiltern aktiviert ist. |
| So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that. | Das Herz ist also herausgefiltert, wenn ich das wissen möchte. |
| The Internet is not filtered here no more so than any other Western government. | Das Internet ist hier nicht mehr beschränkt, als von irgendeiner anderen westlichen Regierung. |
