Übersetzung von "filing a lawsuit" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Filing - translation : Filing a lawsuit - translation : Lawsuit - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment. | Nachdem Miller entlassen wurde, verlor sie keine Zeit und reichte eine Klage gegen ihre unrechtmäßige Inhaftierung ein. |
| to indicate a lawsuit). | Aktiengesetz oder GmbHG). |
| The conduct of a lawsuit is called litigation. | Das Verwaltungsverfahren ist in der Abgabenordnung geregelt. |
| Drechsler lost the lawsuit. | November 2013 Fußnoten |
| (a) The filing fee has to be paid upon filing of the appli cation. | (a) Gebühr für die Eintragung der Marke 20 000 dr. |
| Article 32 Equivalence of Community filing with national filing | Artikel 32 Wirkung einer nationalen Hinterlegung der Anmeldung |
| Waits has also filed a lawsuit unrelated to music. | Darauf spielte Waits auch die Rhythmusgitarre. |
| (a) Pre filing stage Informal application | (a) Phase des Vorgesprächs informelle Anfrage |
| Filing Fees | Anmeldegebühren |
| Filing dates | Anmeldetag ι .1 |
| If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear. | Wenn jemand Klage einreicht, weil ein Kind von der Wippe gefallen ist, ist es unwichtig, was im Prozess passiert Alle Wippen werden verschwinden. |
| Date of filing | Anmeldetag |
| Filing of applications | Einreichung von Anträgen |
| on direct filing | zur direkten Einreichung der Anmeldung |
| Look what a lawsuit did to New York Daily last year. | Mit der New York Daily passierte dasselbe. |
| We will be processing your lawsuit shortly. | Wir werden ihre Anklage bald bearbeiten. |
| Date of filing Classification | Einreichung der A nmeldung Erfordernisse der A nmeldung Anmeldetag Klassifizierung |
| Technical possibilities of filing | Rechts grund lage |
| Technical possibilities of filing | Rechts grund lage |
| Technical possibilities of filing | Anschrift der Zentralbehörde für den gewerblichen |
| Technical possibilities of filing | Rechtsgrundlage |
| Technical possibilities of filing | Österreichisches Patentamt Kohlmarkt 8 10 Postfach 95 A 1014 Wien |
| Direct or Indirect Filing | Direkte oder indirekte Einreichung |
| Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | Denn niemand würde mehr riskieren wollen, verklagt zu werden. |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Klicken Sie bitte auf das Fenster der Anwendung, die im Bericht vorkommen soll. |
| As from that date, companies must in principle be able to choose between a filing by paper means and a filing by electronic means. | Ab dem 1. Januar 2005 müssen Unternehmen grundsätzlich wählen können, ob sie ihre Unterlagen in Papierform oder in elektronischer Form vorlegen. |
| The school settled the lawsuit with the student. | In der Stadt befindet sich die California Maritime Academy. |
| In 1993, Drechsler challenged Brigitte Berendonk, accusing her of lying in a lawsuit. | Einen Prozess gegen Brigitte Berendonk, die sie der Lüge bezichtigte, verlor Drechsler 1993. |
| Mary is filing her nails. | Maria feilt sich die Nägel. |
| Article 25 Filing of applications | Artikel 25 Einreichung der Anmeldung |
| Article 27 Date of filing | Artikel 27 Anmeldetag |
| Breakdown by language of filing | Aufschlüsselung nach Anmeldesprache |
| Article 10 Filing of applications | Artikel 10 Einreichung von Anträgen |
| Give me one example of a patient who has taken action and filed a lawsuit | D. h. in dänischem Recht ist es normal, dass man nicht |
| the period before a date of filing has been accorded | die Zeit bis zur Zuerkennung eines Anmeldetages |
| The lawsuit did not stop with the DKE incident. | Diese Klage beschränkte sich nicht auf den eingangs erwähnten DKE Vorfall. |
| So the students lawsuit was not surprising to me. | Die Klage der Studierenden überraschte mich also nicht. |
| Right of priority Claim ing priority Effect of priority right Equivalence of Community filing with national filing | Prioritätsrecht Inanspruchnahme der Priorität Wirkung des Prioritätsrechts Wirkung einer nationalen Hinterlegung der A nmeldung |
| A lawsuit for losses stemming from the hoaxed tweet would face nearly insurmountable obstacles. | Um ein Verfahren zum Ausgleich der Verluste anzustrengen, die durch die Twitter Falschmeldung entstanden sind, müssten fast unüberwindbare Hindernisse überwunden werden. |
| A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful. | Seine Absicht war die Gründung eines Forschungslabors. |
| From the lawsuit of CPI vs. Mattel Mattel won the lawsuit against Conan Properties, retaining the rights over He Man and the Masters of the Universe. | He Man ist der zentrale Charakter der Action Figuren Serie Masters of the Universe, die in den 1980er Jahren weltweit von Mattel vertrieben wurde. |
| It's like your personal filing cabinet. | Es funktioniert wie Ihr eigenes Archiv. |
| She's looking for our filing cabinet. | Sie ist auf der Suche nach unserem Aktenschrank. |
| (d) Filing of applications (Article 25) | (d) Einreichung der Anmeldung (Artikel 25) |
| Ξ Breakdown by language of filing | Ξ Aufschlüsselung nach Anmeldesprache |
Related searches : A Lawsuit - Settled A Lawsuit - Pursue A Lawsuit - Launch A Lawsuit - Win A Lawsuit - Filed A Lawsuit - Settle A Lawsuit - Dismiss A Lawsuit - Bring A Lawsuit - Defend A Lawsuit - Start A Lawsuit - Conduct A Lawsuit - In A Lawsuit
