Übersetzung von "factual correctness" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Correctness - translation :

Richtigkeit

Factual - translation :

Sachlich

Factual correctness - translation :

Sachliche Richtigkeit

Schlüsselwörter : Sachlich Tatsächliche Faktisch Fakten Beleg

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Correctness	Richtigkeit
Correctness	Van der Waals
Correctness	Genauigkeit
Correctness	Genauigkeit
Connection correctness	Überprüfung der Verbindungen
Factual statement.	Sachliche Feststellung.
factual error	Sachverhaltsirrtum,
We saw earlier how we could prove correctness, and correctness is easy to show.	Wir haben bereits gesehen, wie wir Korrektheit beweisen können, und Korrektheit ist einfach zu zeigen.
Correctness, of course, is not enough.	Korrektheit ist allerdings nicht genug.
logical, universal, factual, scientific.	logisch, universell, sachlich, wissenschaftlich.
I merely wish to clear up one factual point, or perhaps two factual points.	Vielleicht darf ich in Erinnerung rufen, daß in meiner ersten Version des Berichtes der Gedanke an ein Ab kommen nicht erwähnt wurde.
The correctness of the information is doubtful.	Die Richtigkeit der Information ist fraglich.
Percentage of correctness to increase a level	Prozentsatz der richtigen Anschläge, um die Stufe zu erhöhen
Percentage of correctness to decrease a level	Prozentsatz der richtigen Anschläge, um die Stufe zu verringern
The second, I believe, is political correctness.	Der zweite Grund ist, glaube ich, ist Political Correctness.
Factual account of a survivor.	Tatsachenbericht eines Überlebenden .
His function is to disseminate factual and I stress the word 'factual' information about the Community.	Seine Aufgabe besteht darin, sachliche ich wiederhole sachliche Informationen über die EG zu geben.
The third property doesn't satisfy the correctness property.	Die dritte Auswahl erfüllt nicht die Korrektheits Eigenschaft.
( b ) its factual scope of application	b ) ihren tatsächlichen Anwendungsbereich
Above all it must be factual.	Vor allen Dingen müssen die Informationen auf konkreten Tatsachen beruhen.
Factual error should read five years .	Schreibfehler. Richtig müsste es lauten fünf Jahre.
So this satisfies correctness, certainly does not satisfy security.	Das erfüllt Korrektheit, aber bestimmt nicht Sicherheit.
Examination of the completeness and correctness of the notifications	Prüfung der Vollständigkeit und Richtigkeit der Meldungen
They were factual and, in fact, educational.	In einem Prozess wurde er freigesprochen.
Factual error should read net grant equivalent .	Schreibfehler. Richtig müsste es lauten Nettosubventionsäquivalent.
In addition, Boliden clarified certain factual details.	Außerdem hat Boliden einige Einzelheiten klargestellt.
If this smacks of political correctness, then so be it.	Wenn das den Beigeschmack politischer Korrektheit hat, dann soll es so sein.
It is a classic symptom of political correctness gone mad.	Sie ist ein klassischer Fall von aus dem Ruder gelaufener politischer Korrektheit.
In short, a little semantic correctness would not go amiss.	Kurzum, etwas semantische Korrektheit würde nicht schaden.
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.	Die Welt ist objektiv, logisch, universell, sachlich, wissenschaftlich.
Also defining factual would lead to over regulation.	Allein die Festlegung des Begriffs sachlich wäre ein Fall von Überregulierung.
Education campaigns must be factual and not exaggerated.	Aufklärungskampagnen müssen Tatsachen zugrunde legen und dürfen nicht übertrieben sein.
I will confine myself to three factual comments.	Warum ist denn der NATO Doppelbeschluß gefaßt worden?
Fourthly, I want to address a factual matter.	Lassen Sie mich viertens noch eine Sachfrage ansprechen.
But a new form of political correctness is making reform difficult.	Aber eine neue Art von politischer Korrektheit erschwert dieses Reformvorhaben.
(c) procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared	(p) Verfahren zur Gewährleistung der Richtigkeit und Ordnungsmäßigkeit der erklärten Ausgaben
(r) procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared	(r) Verfahren zur Gewährleistung der Richtigkeit und Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben
There can be no complaints about the correctness of this decision.	Ich bin durchaus damit einverstanden, daß man aufgrund der
This report has taken political correctness to a whole new level.	In diesem Bericht wird die 'political correctness' auf ein ganz neues Niveau gebracht.
correctness of operations at the interfaces with national track side equipment,	ordnungsgemäßer Betrieb an den Schnittstellen zur nationalen streckenseitigen Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung,
correctness of operations at the interfaces with national Track side equipment.	ordnungsgemäßer Betrieb an den Schnittstellen zur nationalen streckenseitigen Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung
Public information campaigns must be factual and not exaggerated.	Kampagnen zur Unterrichtung der Öffentlichkeit müssen Tatsachen zugrunde legen und dürfen nicht übertrieben sein.
A number of factual inaccuracies have therefore crept in.	Aus diesem Grund haben sich einige nicht zutreffende Feststellungen eingeschlichen.
But much of this discussion is merely a form of political correctness.	Viel an der Diskussion ist jedoch bloß eine Form der Political Correctness .
UNMISET has since improved the accuracy and correctness of troop strength reporting.	Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.

Display this page in English