Übersetzung von "every move" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Every - translation :

Jeden

Every move - translation :

Jede Bewegung

Move - translation :

Bewegung

Schlüsselwörter : Jedem Jedes Jede Jeder Jeden Bewegen Bewegt Schritt Bewegung

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Watch his every move.	Überwache ihn genau.
Watch his every move.	Überwache ihn.
Your every move is obvious.	Ich durchschaue jede Ihrer Bewegungen.
He is watching my every move.	Er beobachtet jeden meiner Schritte.
The dancer's every move was perfect.	Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.
They're watching every move you make.	Sie bewachen jede Bewegung von Ihnen.
Oh, Henry, I know your every move.	Henry, ich kenne dich in und auswendig.
Every move you made was built on lies.	Alles, was Sie taten, war eine große Lüge.
You think clear as crystal but every move, every sentence is a problem.	Die Gedanken sind kristallklar, aber jede Bewegung, jeder Satz ist ein Problem.
Since then, on every move, I've followed his van.	Doch seit dem verfolge ich jede Bewegung von dem Laster.
People listen to us, journalists watch our every move.	Die Menschen hören uns, die Journalisten verfolgen, was wir tun.
I can see him in every move she makes.	In allem, was sie tut, sehe ich ihn.
001, how is he able to anticipate our every move?	001, woher weiß er im Voraus, was wir vorhaben?
Every day we'll move the boat and search the seabed.	Das Boot verschiebt sich täglich und wir suchen den Boden ab.
Almost every night clouds develop over the ocean and move inland.	Fast jede Nacht bilden sich über dem Meer Wolken und ziehen landeinwärts.
Does he have to move every time he don't kill someone?	Zieht er jedes Mal um, wenn er niemanden umbringt?
Every time we move forward 3 in the x direction, we're going to move down 7 in the vertical direction.	Immer wenn wir uns 3 Einheiten in x Richtung vorwärts bewegen, dann werden wir uns 7 in der vertikalen Richtung nach unten bewegen.
Every politician, whether liberal or conservative, wants to move forward, not backward.	Jeder Politiker, egal ob liberal oder konservativ, möchte sich vorwärts bewegen, nicht rückwärts.
They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.	Sie stalken glückliche Paare und studieren jeden Schritt und jede Eigentümlichkeit.
Ideally every tank should move a half hull faster than their allies.	Idealerweise sollte sich jeder Panzer eine halbe Wannenlänge schneller als seine Verbündeten bewegen.
3.3.1 In general the EESC supports every move to enhance personal privacy.	3.3.1 Ganz allgemein begrüßt der Ausschuss jedwede Maßnahme zur Verbesserung des Schutzes der Privatsphäre.
Watching every little mannerism, jotting notes on how we talk and move.	Alles wird beobachtet. Sie schreiben, wie wir reden und gehen.
From now on we must know every move that Mrs Rankin makes.	Ab jetzt müssen wir alle Schritte von Mrs. Rankin beobachten.
None of this is to suggest that the US and Europe should abide every move by every corrupt dictator.	Damit ist keinesfalls gemeint, dass die USA und Europa sich mit jedem Schritt sämtlicher korrupter Diktatoren abfinden sollten.
We need to be able to rapidly move through every single tension sensed.	Wir müssen fähig sein, sehr schnell mit jeder wahrgenommenen Spannung umgehen zu können.
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed.	Jede Welt hat Außerirdische und jede außerirdische Welt hat fliegende Untertassen und sie bewegen sich mit großer Geschwindigkeit.
Move the dial every day On the next day simply move the transparent dial clockwise one space as indicated by the arrow.	An den weiteren Tagen Drehen Sie am nächsten Tag einfach die durchsichtige Scheibe im Uhrzeigersinn um eine Einheit weiter, wie dies durch den Pfeil angezeigt wird.
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.	Jede Welt hat Außerirdische und jede außerirdische Welt hat fliegende Untertassen und sie bewegen sich mit großer Geschwindigkeit. Ausserirdische.
I am sorry but for months every move I have made has been watched.	Tut mir leid. Seit Monaten wird jede meiner Bewegungen überwacht.
The getaway's been fixed and we've got ten days to plan every last move.	(ColFax) Es ist sorgfältig durchdacht, auch die Flucht.
It would help if I knew every move Rankin made on his wedding day.	Ich muss wissen, was Rankin am Tag der Hochzeit getan hat.
Every time I move a grain of sand I'm just moving a little bit closer.	Mit jedem Sandkorn, das ich entferne, komme ich dem Endzustand in Stückchen näher.
Rather than watch your every move, I know a much easier solution to the problem.	Ich wüsste eine einfachere Lösung, als jeden Schritt von Ihnen zu überwachen.
Again the winning strategy is to move such that this sum is zero for every digit.	Reihe Dies ist eine Verluststellung für den Spieler, der jetzt am Zug ist.
To move to the next level, you must eat every pill and energizer in the maze.	Um in die nächste Ebene zu gelangen, müssen alle Pillen und Appetitanreger im Labyrinth gefressen werden.
I can see every move you made... from the first soursmelling kiss in a dark doorway...	Alles, was du getrieben hast. Vom ersten Kuss an in einem dunklen Winkel...
Every EU citizen should be able to live and move in urban areas with safety and security.	Alle EU Bürger sollten in Städten sicher leben und sich dort sicher bewegen können.
Gambling hall and a saloon right in their own wagons following behind us every time we move.	Spielhalle und Saloon im eigenen Planwagen. Wann immer wir weiter ziehen, folgen sie uns.
Move. No. Move. No. Move. No.	Beweg dich! Nein! Beweg dich! Nein! Beweg dich! Nein!
Move it, move it, move it!	Bewegt euch, los, los!
I needed teachers, in the classroom, every day, who were going to say, You can move beyond that.	Ich brauchte, jeden Tag, Lehrer im Klassenzimmer, die mir sagten Du kannst darüber hinauswachsen.
The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation.	Dieser Schachzug zerstörte die Reservate und machte es leichter Gebiete mit jeder Generation weiter zu zerteilen und zu verkaufen.
I would like to move that every time we use the electronic system, we take a roll call vote.	Ich möchte beantragen, daß jedesmal, wenn das elektronische Abstimmungsverfahren angewandt wird, namentlich abgestimmt wird.
I'll tell her we know how the bloodstain got on the dress and every move of her game.	Ich sag ihr, wir wissen, wie das Blut auf das Kleid gekommen ist.
Just move move	Bewegen move

Related searches : His Every Move - Watch Every Move - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Bad Move - Move Freely

Display this page in English