Übersetzung von "eventually fail" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Eventually - translation : Eventually fail - translation : Fail - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| She will fail eventually. | Sie wird am Ende versagen. |
| She will fail eventually. | Sie wird am Ende scheitern. |
| She will fail eventually. | Sie wird schließlich scheitern. |
| She will fail eventually. | Sie wird letztlich versagen. |
| Organizations, like species, become inbred and weak, and eventually perish, when they fail to embrace diversity. | Ebenso wie biologische Arten werden auch Organisationen schwach und verschwinden letztlich, wenn sie sich gegen Vielfalt sperren. |
| What free market ideologues often fail to grasp is that politics eventually makes all policymakers Keynesian to some degree. | Was die Ideologen des freien Marktes oft nicht verstehen, ist, dass die Politik letztlich alle Politiker in einem gewissen Maße zu Keynesianern macht. |
| After fertility treatments fail, they decide to adopt, and eventually learn they have been approved to adopt a child from China. | Doch schließlich erhalten sie die Mitteilung, dass sie in sechs Monaten ein kleines chinesisches Mädchen adoptieren dürfen. |
| As the people become their own masters, those who fail to engage in this process will eventually find themselves without political power. | Nachdem die Menschen nun die Kontrolle über ihr Schicksal in die eigene Hand nehmen, werden diejenigen, die nicht an diesem Prozess teilnehmen, letztlich ohne politische Macht dastehen. 160 |
| As the people become their own masters, those who fail to engage in this process will eventually find themselves without political power. | Nachdem die Menschen nun die Kontrolle über ihr Schicksal in die eigene Hand nehmen, werden diejenigen, die nicht an diesem Prozess teilnehmen, letztlich ohne politische Macht dastehen. |
| Ah... Fail. Fail. | Durchgefallen, durchgefallen! in Bausch und Bogen durchgefallen! in einer Blutprobe fanden wir Ketamine! |
| Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail. | Zweitens, die Öffentlichkeit in den Entscheidungsprozess mit einzubeziehen, das ist auch genial, weil es einem dabei hilft, die Schuld zu teilen an den politischen Entscheidungen, die am Ende fehlschlagen. |
| But when those treatments eventually, inevitably, fail, many sufferers are faced with another financial worry about the future of the families they will leave behind. | Aber wenn diese Behandlungen schließlich unweigerlich fehlschlagen, stehen viele Betroffene von einer anderen finanziellen Sorge über die Zukunft der Familien, die sie hinterlassen. |
| Now eventually, people eventually got suspicious of | Schlussendlich wurden die Menschen dann misstrauisch gegenüber |
| Eventually. | Maus. |
| Eventually ... | Schließlich.... |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Ich werde versagen. Ich werde versagen. |
| It did fail, but why did it fail? | Der Berichterstatter schlägt je |
| And if now you fail me, I fail. | Und wenn Ihr jetzt versagt, habe ich versagt. |
| So the right wing strategy of cutting taxes first in order to force cuts in social programs later will fail, and eventually tax rates will have to rise. | Die Strategie der politischen Rechten, zunächst die Steuern zu senken, um anschließend Einschnitte bei den Sozialprogrammen zu erzwingen, wird deshalb scheitern, und die Steuern werden letztendlich wieder steigen müssen. |
| However, if we fail to solve them, through an objective oriented structural policy, we shall be faced with enormous problems when Greece, Spain and Portugal eventually join the Community. | Pedini, Berichterstatter. (I) Herr Präsident, wie ich bereits heute vormittag sagte, befürworte ich diese Änderung. |
| Eventually, t.A.T.u. | Am 15. |
| Insignificant, eventually. | Vielleicht sogar belanglos. |
| We'll fail. | Wir werden versagen. |
| We'll fail. | Wir werden durchfallen. |
| They'll fail. | Sie werden versagen. |
| DMX Fail! | DMX Fail! |
| We fail! | Uns misslingen? |
| And if we fail, we think that's where we fail. | And if we fail, we think that's where we fail. |
| If we fail on one, we will fail on the other. | Wenn wir bei der einen versagen, so werden wir auch bei der anderen versagen. |
| That'll happen eventually. | Das wird irgendwann geschehen. |
| Eventually, he does. | Regelmäßig veröffentlichte er auch Kurzgeschichtensammlungen. |
| He died eventually... | Am Ende starb er. |
| I fail miserably. | Ich versage elendig. |
| Words fail me. | Mir fehlen die Worte. |
| You will fail. | Du wirst scheitern. |
| I won't fail. | Ich werde nicht versagen. |
| Tom will fail. | Tom wird versagen. |
| Tom will fail. | Tom wird durchfallen. |
| Might fail, kid. | Das könnte schiefgehen, mein Kind. |
| 14 shall fail! | Anhörung |
| I never fail. | Auf mich ist Verlass. |
| Don't fail me! | Enttäuscht mich nicht! |
| Don't fail me. | Werft sie nicht weg. |
| He won't fail. | Keine Gefahr. |
| Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. | Immer versucht. Immer gescheitert. Egal, versuch's wieder. Scheitere wieder. Scheitere besser. |
Related searches : But Eventually - Until Eventually - Eventually Become - Would Eventually - Then Eventually - Should Eventually - Eventually Became - Eventually Resulted - May Eventually - Eventually Received - Eventually Also - Might Eventually - Could Eventually
