Übersetzung von "enzymatic action" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Action - translation :

Aktion

Enzymatic - translation :

Enzymatisch

Enzymatic action - translation :

Enzymatische Wirkung

Schlüsselwörter : Action Aktion Handlung Handeln

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Enzymatic preparations for pre tanning	Zahnfertigbearbeitungsmaschinen sowie Innenrundschleifmaschinen und spitzenlose Außenrundschleifmaschinen)
Enzymatic preparations for tenderising meat	Sägemaschinen für die Bearbeitung von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, harten Kunststoffen oder ähnl. harten Stoffen (ausg.
Enzymatic preparations for clarifying beverages	Bandsägen und Kreissägen sowie von Hand zu führende Maschinen)
Enzymatic digest produced by hydrolysis of gelatin	Ergebnis der enzymatischen Hydrolyse von Gelatine
Potent enzymatic inducers such as rifampicin, phenobarbital and phenytoin may via their action on UDP glucuronyltransferases slightly decrease the plasma concentrations of abacavir.	Starke Enzyminduktoren wie Rifampicin, Phenobarbital und Phenytoin können durch ihre Wirkung auf die UDP Glucuronyltransferase die Plasmakonzentrationen von Abacavir geringfügig herabsetzen.
It is obtained from sucrose by an enzymatic process.	Es wird aus Sucrose durch einen enzymatischen Prozess gewonnen.
The clinical relevance of such enzymatic MIs is still controversial.	Die klinische Relevanz solcher enzymatischer MI ist nicht geklärt.
Capecitabine is activated via several enzymatic steps (see section 5.2).	Capecitabin wird über mehrere enzymatische Schritte aktiviert (siehe Abschnitt 5.2).
The enzymatic oxidation of uric acid leads to stoichiometric formation of hydrogen peroxide.	Die enzymatische Oxidation von Harnsäure führt stöchiometrisch zu einer Bildung von Wasserstoffperoxid.
Non enzymatic methods for glucose determinations in urine may yield false positive results.	Nichtenzymatische Tests zur Glucosebestimmung im Urin können zu falsch positiven Ergebnissen führen.
RNA is used for information transport (e.g., mRNA) and enzymatic functions (e.g., ribosomal RNA).	Die RNA wird häufig zum Transport der Information (zum Beispiel mRNA) und für enzymähnliche Reaktionen (zum Beispiel rRNA) verwendet.
Available data indicate that the medicinal product is eliminated mainly by non enzymatic hydrolysis.	Verfügbare Daten weisen darauf hin, dass das Arzneimittel hauptsächlich durch nicht enzymatische Hydrolyse eliminiert wird.
This medicine can also alter the results of non enzymatic urine tests for sugar.	Ebenso kann dieses Arzneimittel die Befunde nicht enzymatischer Harnzuckerbestimmungen verändern.
Resistance to cephalosporins results from enzymatic inactivation (β lactamase production) or from other mechanisms.	Cephalosporin Resistenz entsteht durch Enzym Inaktivierung (β laktamase Produktion), durch verminderte Permeabilität infolge von Porin Mutationen oder Veränderung in Efflux, oder durch Selektion niedrig affiner Penicillin Bindungsproteine.
Gallus Extract is the extract obtained from the enzymatic decomposition of rooster (Gallus) cockscomb	Gallus Extract ist das Extrakt aus der enzymatischen Zersetzung von Hahnenkämmen (Gallus sp.)
The metabolites are small peptide fragments formed by enzymatic hydrolysis of ganirelix at restricted sites.	Die Metaboliten sind kleine Peptidfragmente, die durch enzymatische Hydrolyse von Ganirelix an bestimmten Stellen des Peptidmoleküls gebildet werden.
Preparations used for clarifying beer, composed of papain and bentonite enzymatic preparations for deeizing textiles	Zubereitungen zum Klären von Bier, aus Papain und Bento nit enzymatische Zuberei tungen zum Entfernen von Leim aus Spinnstoffen
The major metabolic pathway (24 of the dose) is an enzymatic hydrolysis of the acetamide group.	Der Hauptmetabolisierungsweg ist die enzymatische Hydrolyse der Acetamidgruppe von Levetiracetam (24 der Dosis).
The sequential enzymatic biotransformation of capecitabine to 5 FU leads to higher concentrations within tumour tissues.	Die stufenweise enzymatische Biotransformation von Capecitabin zu 5 FU führt zu höheren Konzentrationen von 5 FU im Tumorgewebe.
Tissues from elderly patients show a decrease in enzymatic activity of the proteins of the respiratory chain.	Gewebe von älteren Patienten zeigen eine Abnahme der enzymatischen Aktivität der Proteine der Atmungskette.
Following infusion, plasma enzymatic activity declined rapidly with a half life ranging from 3.6 to 10.4 minutes.	Nach der Infusion nahm die Enzymaktivität im Plasma mit einer Halbwertzeit von 3,6 bis 10,4 min. rasch ab.
Inorganic tanning substances tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances enzymatic preparations for pre tanning	Gerbstoffe, anorganisch Gerbstoffzubereitungen, auch natürliche Gerbstoffe enthaltend Enzymzubereitungen zum Vorgerben
Inorganic tanning substances tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances enzymatic preparations for pre tanning	Peroxocarbonate Percarbonate
The component MI could be defined as asymptomatic with enzymatic elevation of CK MB or new Q wave.	Der Endpunkt MI konnte als asymptomatisch bezeichnet werden, wenn eine Erhöhung der CK MB oder eine neue Q Zacke auftrat.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of egg composed primarily of amino acids, peptides and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Eiern erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of fibronectin composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of placenta composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Placentagewebe erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of milk composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Milch erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice composed primarily of amino acids, peptides, and proteins	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Reis erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of soya composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, erhalten durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Soja. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of liver composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Lebern erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spleen composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Milz erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of trachea composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Luftröhren erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of Zea mays composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Zea mays erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice bran composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Reiskleie erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spinal cord composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Rückenmark erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mixed vegetables composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse verschiedener Pflanzen erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of wheat germ composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Weizenkeimen erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of saccharomyces cerevisiae composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Saccharomyces cerevisiae erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mammary gland composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Brustdrüsen erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of thymus gland composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Thymusdrüsen (Briese) erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of hoofs and horns composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Hufen und Hörnern erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Following IV or IM injection, parecoxib is rapidly converted to valdecoxib, the pharmacologically active substance, by enzymatic hydrolysis in the liver.	Injektion wird Parecoxib durch enzymatische Hydrolyse in der Leber schnell zu Valdecoxib, der pharmakologisch aktiven Substanz, umgewandelt.
the restriction of alternative vegetable fats to tropical fats not obtained using enzymatic production processes and not originating from genetic engineering	die Begrenzung der als Ersatz dienenden Pflanzenfette auf tropische Fette, die nicht mittels enzymatischer oder gentechnischer Prozesse hergestellt wurden
Synthetic organic tanning substances inorganic tanning substances tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances enzymatic preparations for pre tanning	lineares Polyethylen

Display this page in English