Übersetzung von "entered via" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| readmit non EU nationals and stateless persons having entered the territory of a Member State via Kosovo or Kosovo via the territory of a Member State. | die Rückübernahme von Nicht EU Bürgern und Staatenlosen, die über das Kosovo in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats oder über das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats in das Kosovo eingereist sind. |
| (Ringis, 1990)The Cella was entered via a small porch, usually aligned to the east, which was called the Mandapa. | Der Zugang zur Cella erfolgte durch einen kleinen, meist nach Osten ausgerichteten Vorbau, dem Mandapa. |
| The Belgians also entered Rwanda via the falls, when they took over the country during World War I in 1916. | Die Rusumo Falls sind Wasserfälle, gelegen auf der Grenze von Ruanda und Tansania am Kagera Nil in Afrika. |
| Only the parts to be changed or added are entered via the keyboard and merged on the screen with the old text. | Nur die zu ändernden oder einzufügenden Stellen werden über die Tastatur eingegeben und auf dem Bildschirm in den alten Text montiert . |
| The Commission wants to bring forward proposals to regulate procedures and for dispute mechanisms for contractual arrangements entered into via the Internet. | Die Kommission beabsichtigt die Vorlage von Vorschlägen für die rechtliche Regelung der Verfahren für über das Internet abgeschlossene vertragliche Vereinbarungen und für entsprechende Schlichtungsmechanismen. |
| A further word on the Charter. The Commission has been an active participant in the open discussions entered into via the Convention. | Ein Wort nochmals zur Charta, um daran zu erinnern, dass die Kommission an der offenen Arbeit, die über den Konvent geleistet wurde, aktiv beteiligt war. |
| But more pertinent perhaps, is the fact that the Inuit population first entered Greenland via Arctic Canada, maybe some 15 000 years ago. | An meine britischen Kollegen gewandt, sage ich Die Hoheitszonen auf der Insel Zypern gehören zum Vereinigten Königreich und sind kein Teil der EWG, und noch seltsamer ist die Stellung der Insel Man und der Kanalinseln, die mit einem Bein in der EWG und mit dem anderen Bein außerhalb stehen. |
| (ppp) request from any person information including all relevant documentation regarding the size and purpose of a position or exposure entered into via a derivative | (ppp) Anforderung von Informationen von seiten einer beliebigen Person, die alle einschlägigen Unterlagen im Hinblick auf Volumen oder Zweck einer mittels eines Derivats eingegangenen Position oder Exponierung betreffen |
| VIa VIa N VIaS, VIIbc VIIa VIIj | VIa VIa N VIa S, VIIbc VIIa VIIj |
| Via Margutta 51. Via Margutta 51. Joe Bradley. | Via Margutta 51. Via Margutta 51, Joe Bradley. |
| Extensions to the north (Hanover) both via a direct route (via Holzminden) and via Göttingen were discussed. | Zur Anbindung der Stadt Richtung Norden (Hannover) waren sowohl eine direkte Trasse (über Holzminden) wie auch eine Trasse über Göttingen im Gespräch. |
| Upload via | Hochladen über |
| Via telephone | Per Telefon |
| Via mail | Per Post |
| Via email | Per E Mail |
| Via L. | Merck Serono S.p.A Via L. |
| Via G. | LORTAAN |
| Via E. | Via E. |
| Via M. | Via M. |
| Via intramuscular | Intramuskuläre Anwendung |
| Via A. | Via A. |
| Via G. | Via G. |
| Via W. | Via W. |
| SEGUNDA VIA , | 'SEGUNDA VIA', |
| SEGUNDA VIA | SEGUNDA VIA |
| SEGUNDA VIA | Herstellen, bei dem alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als das Erzeugnis einzureihen sind. |
| SEGUNDA VIA | ex 2004 und ex 2005 |
| As far as is possible, information on alerts entered into the SIS by another Member State shall be exchanged via the national Sirene bureaux. The following procedure has been adopted | Der Austausch von Informationen über Ersuchen um Auskunft, die sich auf eine von einem anderen Mitgliedstaat in das SIS eingegebene Ausschreibung beziehen, erfolgt nach Möglichkeit unter Einschaltung der nationalen Sirene Büros. |
| Leah entered. | Leah trat ein. |
| He entered. | Dann trat er ein. |
| Amount entered | Eingegebener BetragNoun |
| Income entered | Einkommen Ausgaben |
| Expenditure entered | Ausgaben |
| Entered references | Eingegebene Verweise |
| Date entered | Eingegebenes Datum |
| Amount entered | Eingegebener Betrag ist |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Photo via MobileActive | Foto von MobileActive |
| Image via Pixabay. | Foto von Pixabay. |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto über AlaaAllagta. |
| Networktransparency via KIO. | Netzwerktransparenz durch KIO. |
| Networktransparency via KIO | Netzwerktransparenz durch KIO. |
| Invite via Email... | Einladen per E Mail... |
| Send Mail Via | E Mail versenden mit |
Related searches : Via Via - Via - Were Entered - Entered Data - I Entered - Data Entered - As Entered - Having Entered - Successfully Entered - Recently Entered - Fully Entered - Entered Wrongly - Entered Correctly
