Übersetzung von "endorsement" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Endorsement - translation :

Schlüsselwörter : Unterstützung Einwilligung Empfehlung Befürwortung Bestätigung

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Endorsement Mechanism	Anerkennungs Mechanismus
First endorsement.	Nachtrag.
CUSTOMS ENDORSEMENT	SICHTVERMERK DER ZOLLSTELLE
CUSTOMS ENDORSEMENT	Laufende Nr. Zeichen, Nummern, Anzahl und Art der Packstücke (1), Warenbezeichnung
CUSTOMS ENDORSEMENT	Der Sonderausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.
CUSTOMS ENDORSEMENT	Backwaren
3.1 General endorsement	3.1 Generelle Zustimmung
3.1 Overall endorsement	3.1 Grundsätzliche Zustimmung
3.1 Overall endorsement.	3.1 Grundsätzliche Zustimmung.
3.3 Basic endorsement.	3.3 Grundsätzliche Zustimmung.
3.3 Overall endorsement.	3.3 Grundsätzliche Zustimmung.
3.4 Overall endorsement.	3.4 Grundsätzliche Zustimmung.
3.6 Overall endorsement	3.6 Grundsätzliche Zustimmung
3.7 Overall endorsement	3.7 Grundsätzliche Zustimmung
Letters of endorsement	Einverständniserklärungen
Competent authority s endorsement	Sichtvermerk der zuständigen Behörde
That's quite the endorsement.	Klingt vielversprechend.
CUSTOMS ENDORSEMENT Declaration certified	SICHTVERMERK DER ZOLLBEHÖRDE Die Richtigkeit der Erklärung wird bescheinigt.
3.3 Overall endorsement and support.	3.3 Grundsätzliche Zustimmung und Unterstützung.
Date of endorsement of voucher	Datum des Sichtvermerks auf dem Trennabschnitt
Use the Endorsement and Recommendation features.	Verwende die Features Kenntnisbestätigungen und Empfehlungen
presence of the endorsement letters	Vorlage der Einverständniserklärungen,
Any endorsement process should be voluntary.	Jegliche Registrierung eines solchen Kodex sollte freiwillig sein.
the formal endorsement of the applicant authority	die förmliche Bestätigung der ersuchenden Behörde,
This is not an endorsement of unfettered markets.	Damit wird nicht den schrankenlosen Märkten das Wort geredet.
Endorsement letters have been included in the application.	Dem Antrag wurden Einverständniserklärungen beigefügt.
I am grateful for the endorsement of my colleague!	Ich freue mich, dass mein Kollege meine Einschätzung bestätigt!
consumers and investors recognition and endorsement of CSR behaviours	Anerkennung und Unterstützung von CSR Praktiken durch Verbraucher und Investoren
Her career began with my endorsement of the pen.	Ihre Karriere begann mit meiner Werbung für den Stift.
the office responsible for pre endorsement of the certificates	welche Zollstelle die Vorausfertigung der Bescheinigungen vornimmt
The purpose of endorsement shall be to ensure that	Mit dem Sichtvermerk soll sichergestellt werden, dass
Here, endorsement by the competent authorities is not necessary.	In derartigen Fällen ist ein Sichtvermerk der zuständigen Behörden nicht erforderlich.
The endorsement must include the name and stamp of the competent office, the signature of an official at that office and the date of endorsement.	Der Sichtvermerk muss die Bezeichnung und den Stempelabdruck der zuständigen Stelle, die Unterschrift eines Beamten dieser Stelle und das Datum des Sichtvermerks enthalten.
It carries an endorsement from former CIA director James Woolsey.	Das Buch wird vom früheren CIA Direktor R. James Woolsey befürwortet.
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.	Diese Organisationen würden unter ausdrücklicher Anleitung und Billigung der UNO miteinander kooperieren.
the application of the endorsement regime under Article 4(3)	Anwendung der Vorschriften für die Übernahme von Ratings nach Artikel 4 Absatz 3
The relevant endorsement letters will be expected with the application.	Entsprechende Einverständniserklärungen sind dem Antrag beizufügen.
I recommend the report to the House for its endorsement.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Sutra.
The Commission welcomes Parliament's emphatic endorsement of such a relationship.	Ich habe jedoch versucht, unvoreingenommen und so sorgfältig wie möglich Beweis material zu sammeln.
the single transport document contains the following endorsement T2 Corridor	In Artikel 3 werden die Worte des Gemeinschaftscharakters der Waren durch die Worte des zollrechtlichen Status von Unionswaren ersetzt.
In such cases it shall bear the endorsement issued retrospectively .	In diesem Fall muss die Lizenz den Vermerk issued retrospectively (nachträglich ausgestellt) tragen.
Endorsement of the body responsible for supervision of training (11)	Sichtvermerk der mit der Überwachung der Berufsausbildung beauftragten Stelle (11)
In such cases they shall bear the endorsement issued retrospectively .	In diesem Fall müssen sie den Vermerk issued retrospectively (nachträglich ausgestellt) tragen.
Now, while welcoming the President in Office's support in principle for Parliamentary endorsement of the new Commission, we believe that this endorsement must not be a formality.	Immerhin hat das doch mit der Effizienz der Kom mission zu tun, und wir haben eine sehr interessante Feststellung darüber gehört, was bezüglich der Effizienz der Kommission diese Woche in den Zeitungen stand.
Support for the principle does not demand endorsement of the practice.	Für die Unterstützung des Prinzips ist es nicht erforderlich, die praktische Umsetzung gutzuheißen.

Display this page in English