Übersetzung von "encompasses both" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Both - translation :

Encompasses both - translation :

Schlüsselwörter : Beides Sowohl Beide Seiten Beide

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

This is an initiative which encompasses 27 countries from both sides of the Mediterranean.	Es handelt sich um eine Initiative, die 27 Länder zu beiden Ufern des Mittelmeers einbezieht.
And it feels like there is really no system that encompasses both and tries to help everybody.	Und es fühlt sich an als ob es kein System gäbe das beide Seiten mit einschließt und versucht jedem zu helfen.
Allah encompasses everything.	Und Gott umfaßt alle Dinge.
Allah encompasses everything.	Und ALLAH bleibt immer über alles allumfassend.
Attention, He encompasses everything.	Ja! ER ist alles zweifelsohne allumfassend.
God encompasses everyone's activities.	ALLAH ist dessen, was sie tun, allumfassend.
He encompasses all things!	Wahrlich, Er umfaßt alle Dinge.
Attention, He encompasses everything.	Wahrlich, Er umfaßt alle Dinge.
God encompasses everyone's activities.	Und Allah umfaßt das, was sie tun.
He encompasses all things!	Sicherlich, Er umfaßt doch alles.
Attention, He encompasses everything.	Sicherlich, Er umfaßt doch alles.
God encompasses everyone's activities.	Allah umfaßt, was sie tun.
He encompasses all things!	Siehe, Er umfaßt doch alle Dinge.
Attention, He encompasses everything.	Siehe, Er umfaßt doch alle Dinge.
God encompasses everyone's activities.	Gott umfaßt, was sie tun.
He encompasses all things!	ER ist alles zweifelsohne allumfassend.
His knowledge encompasses all things.	ER umfaßt alles mit Wissen.
Hell certainly encompasses the unbelievers.	Und gewiß Dschahannam umfaßt unweigerlich die Kafir.
God indeed encompasses all things.	Ja! ER ist alles zweifelsohne allumfassend.
Allah encompasses all their doings.	Und Allah ist ihres Tuns kundig.
Surely Hell encompasses the unbelievers.	Und wahrlich, Gahannam wird die Ungläubigen einschließen.
Surely He fully encompasses everything.	Wahrlich, Er umfaßt alle Dinge.
Allah encompasses what they do.	Seht, Allah umfaßt (mit Seinem Wissen) das, was sie tun.
Allah encompasses what they do.	Und Allah ist ihres Tuns kundig.
His knowledge encompasses all things.	Er umfaßt alle Dinge mit Wissen.
Hell certainly encompasses the unbelievers.	Ihre Probe hat sie ja schon ereilt. Und wahrlich, Gahannam wird die Ungläubigen einschließen.
God indeed encompasses all things.	Wahrlich, Er umfaßt alle Dinge.
His knowledge encompasses all things.	Er umfaßt alle Dinge mit Wissen.
Surely, He encompasses all things.	Wahrlich, Er umfaßt alle Dinge.
Allah encompasses all their doings.	Allah umfaßt, was sie tun.
Surely Hell encompasses the unbelievers.	Und wahrlich, die Hölle umfaßt die Ungläubigen.
Surely He fully encompasses everything.	Sicherlich, Er umfaßt doch alles.
Allah encompasses what they do.	Allah umfaßt, was sie tun.
His knowledge encompasses all things.	Er umfaßt alles mit (Seinem) Wissen.
Hell certainly encompasses the unbelievers.	Und wahrlich, die Hölle umfaßt die Ungläubigen.
God indeed encompasses all things.	Sicherlich, Er umfaßt doch alles.
His knowledge encompasses all things.	Er umfaßt alles mit (Seinem) Wissen.
Surely, He encompasses all things.	Sicherlich, Er umfaßt doch alles.
Lo, Gehenna encompasses the unbelievers.	Wahrlich, die Hölle umfaßt die Ungläubigen.
Allah encompasses all their doings.	Und Gott umfaßt, was sie tun.
Surely Hell encompasses the unbelievers.	Und die Hölle umfaßt die Ungläubigen.
Surely He fully encompasses everything.	Siehe, Er umfaßt doch alle Dinge.
Allah encompasses what they do.	Gott umgreift, was sie tun.
Allah encompasses what they do.	Und Gott umfaßt, was sie tun.
His knowledge encompasses all things.	Er umfaßt alle Dinge in seinem Wissen.

Display this page in English