Übersetzung von "driven pulley" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Driven - translation : Driven pulley - translation : Pulley - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Lifts driven by friction pulleys must be designed so as to ensure stability of the traction cables on the pulley. | Aufzüge mit Treibscheibenantrieb sind so auszulegen, daßss die Treibfähigkeit der Zugseile auf der Seilrolle gewährleistet ist. |
| And this was the pulley system. | Das war der Flaschenzug. |
| Small pulley and two strong magnets. | Eine kleine Scheibe und zwei starke Magnete. |
| Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks | Schwungräder sowie Riemen und Seilscheiben, einschl. Seilrollenblöcke für Flaschenzüge |
| Flywheels and pulleys, including pulley blocks | Lampen von der für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge verwendeten Art |
| Flywheels and pulleys, including pulley blocks | andere Glühlampen, ausgenommen Ultraviolett und Infrarotlampen |
| Flywheels and pulleys, including pulley blocks | Instrumente, Apparate und Geräte für die Fotogrammmetrie, nichtelektronisch |
| Flywheels and pulleys, including pulley blocks | Zahnräder, Kettenräder und andere Kraftübertragungsvorrichtungen, gesondert gestellt Teile von Waren der Unterpositionen 8483.10, 8483.30, 8483.40, 8483.50 oder 8483.60 |
| Of pulley tackle, hoists, winches and capstans | Mopeds) |
| the Ballance, Leaver, Pulley, Wheel, Wedge, and Screw... | Aufgrund der antiken Bedeutung (vgl. |
| Pulley tackle and hoists other than skip hoists | die Ausfuhren Namibias in die EU erfüllen die Anforderungen der EU Rechtsvorschriften bezüglich illegalen, unregulierten und ungemeldeten Fischereitätigkeiten |
| Pulley tackle and hoists other than skip hoists | das ohne Besatzung gecharterte oder geleaste Schiff fährt für die Dauer des Charter oder Leasingvertrags unter der Flagge Namibias, eines Mitgliedstaats der EU oder eines SADC WPA Staates |
| Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists) winches and capstans jacks | die ausschließlich oder hauptsächlich in Kraftfahrzeugen verwendet werden |
| Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists) winches and capstans jacks | andere Geräte zum Schützen von elektrischen Stromkreisen |
| Pulley tackle and hoists other than skip hoists winches and capstans jacks | Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Trennen, Waschen, Zerkleinern, Mahlen, Mischen oder Kneten von Erden, Steinen, Erzen oder anderen festen (auch pulver oder breiförmigen) mineralischen Stoffen Maschinen zum Pressen oder Formen von festen mineralischen Brennstoffen, keramischen Massen, Zement, Gips oder anderen pulver oder breiförmigen mineralischen Stoffen Maschinen zum Herstellen von Gießformen aus Sand |
| Pulley tackle and hoists other than skip hoists winches and capstans jacks | für Geräte der Unterposition 84729030 |
| Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks, of cast iron or cast steel | Marmor, Travertin, Alabaster, Granit und Schiefer sowie mit ganz oder teilweise gehobelter, gesandelter, grob oder fein geschliffener oder polierter Oberfläche, Fliesen, Würfel und dergl. der Unterpos. |
| Pulley tackle and hoists, other than skip hoists, powered by electric motor | Zugwinden und Spille, mit Elektromotor |
| This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs. | Das ist eine große Scheibe aus Radiergummi zwischen zwei alten CDs. |
| If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster. | Wenn sich diese Scheibe dreht, dreht sich die kleine viel schneller. |
| Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks (excl. of cast iron or cast steel) | 680210, Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten) |
| This pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws | Diese Riemenscheibe hat ausreichende Wanddicke erlauben uns weiche Standardbacken verwenden |
| I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls | Ich habe einen Fahrradrahmen, einen Flaschenzug, ein Plastikrohr verwendet, welches dann zieht |
| When the rope is pulled, the Prusik rides against the pulley, and the rope slides through it but when the rope is relaxed, the Prusik slides away from the pulley and grabs the rope. | Bei Seilbrücken wird das Tragseil mit einem Prusik gefasst und mit einem Flaschenzug gespannt, bevor es am Ankerpunkt befestigt wird. |
| Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s. | Teile von Flaschenzügen, Zugwinden, Spillen und Hubwinden, a.n.g. |
| Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s. | Arbeitskombinationen und Berufskombinationen, aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) |
| Pulley tackle and hoists, other than skip hoists, powered by other than an electric motor | Kraftbetriebene Zugwinden und Spille, außer mit Elektromotor |
| And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio. | Das war der Flaschenzug. Das war was wir für Sergio aufbringen konnten. |
| It operates from contact between the ribs of the belt and the grooves in the pulley. | Rundriemen werden häufig bei der Übertragung von kleineren Kräften eingesetzt. |
| Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles) | Schaltsicherungen für Spannungen von weniger als 500 V |
| Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles) | die ausschließlich oder hauptsächlich für Rundfunk , Messfunk (Radar ), Fernseh , Funktelegrafie oder Funksprechgeräte verwendet werden |
| Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles | Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Trennen oder Waschen |
| Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles | Teile und Zubehör, gleichermaßen für die Verwendung mit Maschinen, Apparaten oder Geräten der Positionen 8469 bis 8472 bestimmt |
| Driven plate | aktiver Leiter |
| Driven axle | Angetriebene Achse |
| Driven to desperation | In die Verzweiflung getrieben |
| He is driven. | Er ist ehrgeizig. |
| He is driven. | Er will hoch hinaus. |
| Tom is driven. | Tom ist ehrgeizig. |
| Host driven actions | auf die Gasteinrichtungen ausgelegte Maßnahmen |
| Individual driven actions | auf einzelne Wissenschaftler ausgelegte Maßnahmen |
| Host driven actions | Auf Gasteinrichtungen ausgelegte Maßnahmen |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Sollte ein höheres nominales (d.h. inflationsgetriebenes) Wachstum das bisherige schuldenfinanzierte Wachstum ersetzen? |
| Architecture Driven Modernization Architecture Driven Modernization (ADM) is the reverse of MDA. | für Beschreibungssprache für Schnittstellen ) MDA, (Model Driven Architecture, engl. |
| In this illustration, the red ring represents the cutting path needed to cut the jaws to support our pulley part | In dieser Abbildung stellt der rote Ring mussten die Rachen zur Unterstützung unsererseits Riemenscheibe schneiden schneiden Pfad |
Related searches : Tail Pulley - Crankshaft Pulley - Guide Pulley - Pulley-block - Pulley Wheel - Pulley Shaft - Return Pulley - Head Pulley - Crank Pulley - Alternator Pulley - Toothed Pulley - Chain Pulley
