Übersetzung von "drag off" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Are you going to come and drag me off? | Kommen Sie sonst und zerren mich hier runter? |
| Saul, will you drag this human leech off me? | Saul, würden Sie diesen menschlichen Blutegel entfernen? |
| You really haven't the right to drag me off like this, Hopsie. | Du darfst mich nicht einfach so wegzerren, Hopsi! |
| Pop says he had to drag you off last night's arrest. Well? | Pop sagt, er musste Sie letzte Nacht von dem Verhafteten wegschleppen. |
| I let maniacs drag me off in the middle of the night. | Ich lasse mich nachts von Spinnern wecken. |
| (Laughter) But other than that, talk until they drag you off the stage. | Dann nämlich sollte man sich kurz halten. Aber davon abgesehen, reden Sie so lange, bis man Sie von der Bühne schleift. |
| Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage. | Dann nämlich sollte man sich kurz halten. Aber davon abgesehen, reden Sie so lange, bis man Sie von der Bühne schleift. |
| Drag | ziehen |
| Drag | Ziehen |
| Drag | Widerstand |
| Drag | Ziehen |
| Drag | Ziehen |
| Left drag | Mit der linken Maustaste ziehen |
| Smart drag | Intelligentes Verschieben |
| Drag location | Orte ziehen |
| Smart drag | Intelligentes Verschieben |
| Drag Menu | Ziehen und Ablegen Menü |
| Drag location | Orte ziehen |
| Drag Drop | Drag Drop |
| Drag Drop | Frage Arbeitsgruppen und Domänen vom Masterbrowser ab... |
| A drag. | Eine Last. |
| kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse. | Der intelligente Verschiebemodus von kmousetool erlaubt Ihnen das Ziehen mit der Maus. |
| When the videotape is done and the lights come up, he's lying there lifeless and his teammates drag him off! | Als das Videoband durchgelaufen ist und das Licht angeht, liegt er immer noch leblos da und seine Teamkameraden zerren ihn weg! |
| Wild horses won't drag me off this floor till those people have heard me even if it takes all winter. | Mich kriegen keine zehn Pferde hier weg, bevor die Bürger mich gehört haben und wenn ich den ganzen Winter hier stehe! |
| Shift Left drag | Shift Ziehen mit der linken Maustaste |
| Drag and Drop | Drag and Drop |
| Drag and Drop | Ziehen und Ablegen |
| Drag to reposition | Klicken und ziehen, um die Leiste zu verschieben |
| Drag to draw. | Ziehen Sie, um zu zeichnen. |
| You're a drag! | 2 Franc! Nee. |
| Drag him up. | Bringen Sie ihn hoch. |
| Drag him out! | Zieht ihn raus! |
| What a drag. | Hey, pass doch auf. |
| Kites with large surface area or powerful lift can lift kite fliers off the ground or drag them into other objects. | Je nach Wind können Drachen solche Kraft entfalten, dass sie den Piloten mitschleifen oder sogar in die Luft ziehen können. |
| Gregor wanted to drag himself off, as if the unexpected and incredible pain would go away if he changed his position. | Gregor wollte sich ziehen aus, als ob der unerwarteten und unglaublichen Schmerzen gehen würde weg, wenn er änderte seine Position. |
| And we are telling you that if you do it anyway, we will drag you off to the Court of Justice! | Und wir sagen ihnen, wenn sie es doch tun, schleppen wir sie vor den Gerichtshof! |
| He took a drag off his cigarette, and he blew it toward the baby dolphin, and it spread out on the glass. | Er zog an seiner Zigarette und blies den Rauch dem Delfinjungen entgegen und er legte sich auf die Scheibe. |
| And in certain very high security areas, perhaps civic drones would snare them and drag them off to a bomb disposal facility. | In manchen Hochsicherheits Bereichen würden zivile Drohnen sie vielleicht einfangen und sie zu einem Bombenentschärfungsteam ziehen. |
| We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here. | Wir können die vorderen Elemente nehmen, wodurch sie abspielen und zum Leben erwecken, und sie hier auf den Tisch legen. |
| Click and drag it | klicken und ziehen |
| Drag on the titlebar | Ziehen der Titelleiste |
| Drag and Drop Functionality | Drag und Drop Funktionalität |
| Drag and Drop Operations | Ziehen und ablegen Operationen |
| Start Window Tab Drag | Ziehen eines Unterfensters beginnen |
| Drag to move handle. | Ziehen Sie mit der linken Maustaste, um den Ziehpunkt zu verschieben. |
Related searches : Frictional Drag - Form Drag - Drag Over - In Drag - Drag Chain - A Drag - Main Drag - Low Drag - Drag Feet - Drag Flow - Drag Strip - Drag Losses - Wind Drag
