Übersetzung von "does not govern" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Does - translation :

Tut

Does not govern - translation :

Nicht regieren

Govern - translation :

Regieren

Schlüsselwörter : Heißen Bedeutet Heißt Sieht Regieren Regieren Regiert Beherrschen Herrschen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

If you steal, do not govern	Wenn du stiehlst, regier nicht
They are not collegiate. They were not elected to govern Europe they were elected to govern their own countries.	Man wird Ihnen all die Fragen stellen, die die Europäer den eigentlichen Verantwortlichen leider nicht stellen können.
Now the rules that govern your consciousness are not the same rules that govern the shared physical universe.	Nun sind die Regeln, die dein Bewusstsein steuern, nicht dieselben Regeln, die das gemeinsame physikalische Universum steuern.
Is it not His to create and to govern?	Wahrlich, Sein ist die Schöpfung und der Befehl!
Is it not His to create and to govern?	Und (Er schuf auch) die Sonne, den Mond und die Sterne, durch Seinen Befehl dienstbar gemacht.
Is it not His to create and to govern?	(Er erschuf auch) die Sonne, den Mond und die Sterne, welche durch seinen Befehl dienstbar gemacht wurden.
The Govern ment still has not sent these documents.	Sie hat dies noch immer nicht'getan.
The Commission is a political body, it does not need to be a council of experts, and if it does not have specialized information, it should ask the govern ments or those who can provide such information.	Frau Präsidentin, der Gerichtshof hat während unserer letzten Sitzung entschieden, daß tatsächlich ein Mitgliedstaat, nämlich Frankreich, den Römischen Vertrag verletzt.
It will come about only if our govern ments and parliaments genuinely wish it and are prepared to abdicate power, which does not mean sovereignty.	Sie ist nur möglich, wenn unsere Regierungen und nationalen Parlamente sie wirklich wollen. Hierfür brauchen wir meines Erachtens keine Souveränität zu übertragen oder aufzugeben.
In reality, you do not govern very much at all.	Eigentlich sind es nicht wirklich Sie, die regieren.
Non govern.	Arbeitnehmer Arbeitgeber
How could we govern others when we cannot govern ourselves?	Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?
The draft Protocol does not yet require China to adopt rules to govern administrative procedure or the standards of evidence to be used by administrative agencies.	Der Entwurf des Protokolls macht es bisher noch nicht erforderlich, dass China Regelungen annimmt, die Verfahrensweisen in der Verwaltung oder Standards der Beweisführung bestimmen, die durch Vertreter der Verwaltung angewandt werden sollten.
He does not, however, quote the report that has come out this week commissioned by the Canadian Govern ment jointly with the Commission the ICES report	Jetzt droht Kanada unter Verstoß gegen die Vereinbarung erneut mit der Verweigerung von Lizenzen zum 1. Januar 1983, wenn hier ein Beschluß gefaßt werden sollte.
Israel was not born, and it is not Israel s destiny, to govern another people.	Israel wurde nicht geschaffen, um ein anderes Volk zu beherrschen und darin liegt auch nicht Israels Bestimmung.
The second is that our resolution does not require the Soviet Union, supporter of the Vietnamese Govern ment, to cause that government to cease its inhuman behaviour.	Sowohl der Vorsitz des Rats als auch der Vorsitz der Kommission mögen mir noch erlauben, die Bedeutung und die Dringlichkeit der Durchführungsmaßnahmen zu unterstreichen, die mit Erklärungen über die Verfügbarkeit von Getreide in Europa seelenruhig ausgeklammert wurde.
Maoists can t govern.	Maoisten können nicht regieren.
Like national govern	Das sagt fast jeder.
Laws don't govern.	Gesetze. Gesetze regieren nicht, Männer tun das.
Obey those who govern you and the laws by which they govern.	Gehorcht denen, die euch beherrschen und die Gesetze, mit denen sie herrschen.
If the Commission cannot even alter a Statute, how does it think it is going to govern the EU?	Wenn die Kommission nicht einmal in der Lage ist, ein Statut zu ändern, wie will Sie dann überhaupt diese Union verwalten?
To be sure, the new Palestinian Authority (PA) took power under difficult conditions, but which new liberation movement does not face serious challenges when it finally must govern?	Natürlich übernahm die neue Palästinenserbehörde die Macht unter schwierigen Umständen aber welche neue Befreiungsbewegung steht nicht vor ernsten Herausforderungen, wenn sie endlich regieren muss?
Mandaliet, Mandaliet_BAR_my lover does not come. my lover does not come._BAR_My lover does not come. does not come, does not come, does not come,	Manda liet, Manda liet,_BAR_Mein Geselle Kommet nicht. Mein Geselle Kommet nicht._BAR_Mein Geselle Kommet nicht. Kommet nicht, Kommet nicht,_BAR_Kommet nicht, ...
But they didn't govern.	Die Armen regierten.
The worst will govern!	Das ist es! Die Schlechten werden regieren.
The Labour Govern ment.	Hoffnungen zu wecken und sie dann zu vernichten, ist das Schlimmste was man tun kann.
But the Belgian govern	Frauen haben es aber
2.2 Own resources and the mechanism to govern them are important both structurally and politically and the EU cannot function properly if it does not have enough of these resources.	2 Die Eigenmittel und der Aufbau eines Eigenmittelsystems sind in struktureller sowie politischer Hinsicht von Bedeutung, und die EU kann nicht reibungslos funktionieren, wenn nicht Eigenmittel in ausreichender Höhe zur Verfügung stehen.
2.2 Own resources and the mechanism to govern them are important both structurally and politically and the EU cannot function properly if it does not have enough of these resources.	2.2 Die Eigenmittel und der Aufbau eines Eigenmittelsystems sind in struktureller sowie politischer Hinsicht von Bedeutung, und die EU kann nicht reibungslos funktionieren, wenn nicht Eigenmittel in ausreichender Höhe zur Verfügung stehen.
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	Länder ( S. 1312 ) SozialGemeinversiden cherung ( S. 1313 ) ( S. 1314 )
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	Aber das Mädchen rührt sich nicht, lächelt nicht, runzelt auch nicht die Stirn.
We want to govern ourselves.	Wir wollen uns selbst regieren.
You'll govern without the lords.	Sie werden ohne die Lords regieren.
I govern and she loves	Ich regiere, und sie liebt!
We want to govern ourselves.	Wir möchten uns selbst regieren.
Can he govern in peace?	Kann er in Frieden regieren?
African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves.	Die Führer in Afrika sollten nicht zum eigenen, sondern zum Nutzen der Menschen regieren und dienen.
This does not mean that I am against voluntary commitments on principle, but I would prefer legally enforceable rules to govern the relationship between the airline and the airport as well.	Das soll nicht heißen, dass ich mich prinzipiell gegen freiwillige Selbstverpflichtungen wende, würde es aber vorziehen, auch im Verhältnis Fluggesellschaft Flughafen einklagbare Regelungen festzuschreiben.
What can Parliament do ? Parliament does not need to act on its own because in every democratic régime there is a body representing the people, a ruling power and a govern ment.	Unsere britischen Freunde vermitteln den Eindruck, als liebten sie das Geld mehr als Europa.
Henry would not return to Italy for a decade, leaving the Kingdom to govern itself.	Italien blieb nun für ein ganzes Jahrzehnt sich selbst überlassen.
The monarchy did not govern the country by laws, however, but by exceptions to them.	Der Alleinherrscher regierte das Land jedoch nicht anhand der Gesetze, sondern anhand von Gesetzesausnahmen.
If it does not it does not count.	Geht sie nicht, so gilt sie nicht.
Let the Middle East Govern Itself	Lasst den Nahen Osten sich selbst regieren
Corporatist France is hard to govern.	Das korporatistische Frankreich ist schwer zu regieren.
Four basic facts govern Blair s role	Vier grundlegende Fakten bestimmen Blairs Rolle

Display this page in English