Übersetzung von "denominations" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Denominations - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| All denominations | All denominations |
| Small denominations. | In kleinen Scheinen. |
| Geographical indications and denominations | Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen |
| proposed and approved denominations. | die vorgeschlagenen und genehmigten Sortenbezeichnungen. |
| General rules concerning sales denominations | Allgemeine Vorschriften für Verkehrsbezeichnungen |
| Coins in national denominations 3 | auf nationale Währungen lautende Münzen 3 |
| whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins | die Stückelung der Euro Banknoten soll der Stückelung der Euro Münzen Rechnung tragen |
| whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins | die Stückelung der Euro Banknoten soll der Stückelung der EuroMünzen Rechnung tragen . |
| Comments Issues in euro national denominations | Emissionen in Euro nationalen Währungseinheiten |
| The device does not support all denominations . | Das Gerät kann nicht alle Stückelungen bearbeiten . |
| But the issuance of both very high and very low denominations would have created a banknote series with too many denominations . | Die Ausgabe sowohl von Banknoten mit sehr hohem als auch mit sehr niedrigem Nennwert hätte jedoch zu einer Banknotenserie mit zu vielen Stückelungen geführt . |
| The likely effects of replacing some national denominations with euro coins and introducing high euro denominations had to be carefully assessed . | Die wahrscheinlichen Auswirkungen des Ersetzens von einigen nationalen Banknotenstückelungen durch Euro Münzen und der Einführung von hohen EuroStückelungen mussten sorgfältig analysiert werden . |
| The euro denominations currently in circulation are fine. | Die Stückelung der Eurowährung, wie sie jetzt im Umlauf ist, ist gut. |
| Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours . | Kräftige Farben Zwischen aufeinanderfolgenden Banknotenwerten bestehen deutliche Farbkontraste . |
| Chapter II refers to proposals for variety denominations. | Kapitel II verweist auf Vorschläge für Sortenbezeichnungen. |
| its proposal regarding the directives on variety denominations. | seinen Vorschlag zu den Richtlinien über die Sortenbezeichnungen. |
| Chapter II refers to proposals for variety denominations. | Kapitel II enthält Vorschläge für Sortenbezeichnungen. |
| The denominations of the euro are well known. | Die Stückelungen des Euro sind bekannt. |
| These denominations are used in measuring distances and... | Mit diesen Einheiten werden Entfernungen gemessen und... |
| Please contact the supplier for information on denominations supported . | Bitte setzen Sie sich für weitere Informationen bezüglich der vom Gerät bearbeiteten Stückelungen mit dem Lieferanten in Verbindung . |
| As a result, pluralism pressures churches to become denominations. | Daher übt der Pluralismus Druck auf die Kirchen aus, zu Religionsgemeinschaften zu werden. |
| This was the only issue of the cent denominations. | Die neue Währung ist aber noch nicht eingeführt. |
| Other denominations include Anglican, Greek Orthodox, Jewish, Muslim, Hindu | ansonsten u.a. anglikanisch, griechisch orthodox, jüdisch, mosle misch, hinduistisch |
| (Designation of varieties by denominations use of the denomination) | Bezeichnung der Sorten Benutzung der Sortenbezeichnung |
| No significant shifts between individual banknote denominations occurred in 2003 , as can be seen in Chart 34 . A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations . | Die Jahreswachstumsraten der einzelnen Stückelungen lassen bei genauerer Betrachtung einen erheblichen stückzahlmäßigen Anstieg bei den größeren Banknotenstückelungen erkennen . |
| ECB Opinion on new coin and banknote denominations in Sweden | Stellungnahme der EZB zu den neuen Münz und Banknotenstückelungen in Schweden |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 Denominations and specifications 1 . | HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST |
| Another group saw a screensaver with various denominations of money. | Eine weitere Gruppe sah einen Bildschirmschoner mit verschiedenen Geldwerten. |
| Twice in his life, Kelsen converted to separate religious denominations. | Kelsen übernahm die Benachrichtigung des Kaisers in Gödöllö. |
| The differences between the denominations in Islam are primarily political. | ʿAlī b. al Ḥusayn in The Encyclopaedia of Islam. |
| Euro national denominations other than the local currency including ECU | Euro nationale Währungseinheiten außer der örtlichen Währung einschließlich der ECU |
| Many Presbyterian denominations have found ways of working together with other Reformed denominations and Christians of other traditions, especially in the World Communion of Reformed Churches. | Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, die sie allerdings mit anderen reformierten Kirchen teilen. |
| Not between denominations, however, as everyone would have us believe, because pro Europeans of all denominations welcomed his visit. It was the anti Europeans who criticised him. | Allerdings nicht zwischen den Konfessionen, wie immer behauptet wurde, denn die pro europäischen Kräfte aller Konfessionen haben seinen Besuch begrüßt, Anti Europäer haben ihn kritisiert. |
| Expressed as such or in the national denominations of the euro . | Euro oder nationale Denominierungen des Euro . ( 9 ) ( 10 ) ( 11 ) |
| Additional denominations of 500 and 1000 sucres were authorized in 1944. | Verschiedene Banken wurden zur Herstellung von Sucres autorisiert. |
| This makes all the denominations of the kina issued in polymer. | Die Tolai Exchange Bank wechselt das Muschelgeld in Kina. |
| Later new editions for 20, 50 and 100 som denominations followed. | Bei den Werten ab 20 Som ist zusätzlich noch der Nennwert dabei. |
| The other denominations from 5 to 200 will remain in place. | Die anderen Stückelungen von 5 bis 200 werden beibehalten. |
| The 20 and 50 denominations continue to be the most counterfeited. | Nach wie vor werden die 20 und die 50 Banknote am häufigsten gefälscht. |
| The 20 and 50 denominations continue to be the most counterfeited. | Nach wie vor wurden die 20 und die 50 Banknote am häufigsten gefälscht. |
| (These denominations may be supplemented by the terms malt or grain ) | (Diese Bezeichnungen könne durch die Begriffe malt oder grain erweitert) |
| 1 Only the denominations in points 3 and 7 are used. | 1 Verwendet werden nur die Bezeichnungen gemäß den Nummern 3 und 7. |
| 1 Only the denominations in points 4 and 8 are used. | 1 Verwendet werden nur die Bezeichnungen gemäß den Nummern 4 und 8. |
| 500 coins for the denominations of EUR 2 or EUR 1, | 500 Münzen bei den Stückelungen 2 EUR und 1 EUR |
| However, here a balance needs to be struck between the need for small denominations and the high frequency of reloading ATMs, which is the consequence of small denominations. | Allerdings muß der Bedarf an kleinen Stückelungen gegen die dadurch bedingte Bestückungsfrequenz abgewogen werden. |
Related searches : Denominations Of Origin
