Übersetzung von "demographic policy" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Demographic - translation :

Demographisch

Demographic policy - translation :

Bevölkerungspolitik

Policy - translation :

Politik

Schlüsselwörter : Politik Firmenpolitik Grundsatz Richtlinien Vorschrift

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Family policy and demographic change	Familienpolitik und demografischer Wandel
Family policy and demographic change	Familienpolitik und demogra fischer Wandel
A second rationale for Germany s policy is demographic.	Der zweite Motor der deutschen Politik ist die Demographie.
Demographic developments alone require major reforms of social policy.	Allein die demografische Entwicklung erfordert bedeutende Reformen in der Sozialpolitik.
Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.	Die Politiker können von einer positiven Entwicklung des Bevölkerungswachstums ausgehen.
Other factors are decisive policy favourable to SMEs, economic conditions, demographic and technological change	Andere Faktoren sind entscheidend KMU fördernde Politik, wirtschaftliche Rahmenbedingungen, demografischer und technologischer Wandel
What's your demographic?) JH What's your demographic?	Wie setzt sich Ihre Demografie zusammen?
The EESC believes that the Europe 2020 objectives regarding demographic employment policy should be pursued.	Nach Ansicht des EWSA müssen die Ziele der Europa 2020 Strategie hinsichtlich der Bevölkerungspolitik Beschäftigungspolitik weiterhin verfolgt werden.
2.2 Additional economic policy challenges from increased global competition and the implications of demographic change.	2.2 Weitere wirtschaftspolitische Herausforderungen durch Intensivierung des weltwirtschaft lichen Wettbewerbs und die bevorstehenden Implikationen des demographischen Wandels.
3.1 The EESC believes that the Europe 2020 objectives regarding demographic policy should be pursued.	3.1 Nach Ansicht des EWSA müssen die Ziele der Europa 2020 Strategie hinsichtlich der Bevölkerungspolitik weiterhin verfolgt werden.
4.2 The EESC believes that the Europe 2020 objectives regarding demographic policy should be pursued.	4.2 Nach Ansicht des EWSA müssen die Ziele der Europa 2020 Strategie hinsichtlich der Bevöl kerungspolitik weiterhin verfolgt werden.
2.6 Demographic change comes after what is known in demographic terms as demographic transition .	2.6 Der demografische Wandel erfolgt nach dem von der Bevölkerungswissenschaft als demo grafischer Übergang bezeichneten Zeitraum, in dem die Sterblichkeit, insbesondere die Kinder und Müttersterblichkeit, erheblich zurückgegangen ist.
2.6 Demographic change comes after what is known in demographic terms as demographic transition .	2.6 Der demografische Wandel erfolgt nach dem von der Bevölkerungswissenschaft als demo grafischer Übergang bezeichneten Zeitraum, in dem die Sterblichkeit, insbesondere die Kin der und Müttersterblichkeit, erheblich zurückgegangen ist.
6.1 The key response to the demographic challenge has to be targeted growth policy and increasing employment.	6.1 Die zentrale Antwort auf die demografische Herausforderung kann nur lauten gezielte Wachstumspolitik und Erhöhung der Beschäftigung.
7.1 The key response to the demographic challenge has to be targeted growth policy and increasing employment.	7.1 Die zentrale Antwort auf die demografische Herausforderung kann nur lauten gezielte Wachstumspolitik und Erhöhung der Beschäftigung.
7.1 The key response to the demographic challenge has to be targeted growth policy and increasing employment.	7.1 Die zentrale Antwort auf die demografische Herausforderung kann nur lauten gezielte Wachs tumspolitik und Erhöhung der Beschäftigung.
Better access to education, information and healthcare is the sine qua non for an improved demographic policy.	Als unerläßliche Voraussetzung für eine bessere Bevölkerungspolitik müssen die Möglichkeiten des Zugangs zu Bildungs , Informations und Gesundheitsdienstleistungen verbessert werden.
Better access to education, information and healthcare is the sine qua non for an improved demographic policy.	Als unerläßliche Voraussetzung für eine bessere Bevölkerungspolitik müssen die Möglichkeiten des Zugangs zu Bildungs , Informa tions und Gesundheitsdienstleistungen verbessert werden.
The first is point 21, which attacks the Chinese demographic policy which naturally has many different aspects.	Der eine ist Punkt 21, in dem die chinesische Bevölkerungspolitik angegriffen wird, die natürlich viele verschiedene Seiten hat.
That is where we need to intervene and that is where we need a new demographic policy.	Dort müssen wir und die neue demographische Politik ansetzen.
demographic situation	Demographische Lage
DEMOGRAPHIC BACKGROUND	DEMOGRAFISCHER HINTERGRUND
Over the last few years, in the framework of develop ment policy and development programmes, there has been an attempt to build in demographic thinking, demographic planning into the general structure.	In den letzten Jahren wurde, wenn es um Entwicklungspolitik und Entwicklungsprogramme ging, ver sucht, in diesem allgemeinen Rahmen auch die demographischen Aspekte mitzuberücksichtigen und einzuplanen. planen.
Demographic evolution References	Schutzpatron ist der Apostel Petrus ( San Pietro ).
(3) Demographic ageing	(3) Demografische Alterung
3.1.6 Demographic issues	3.1.6 Demographische Aspekte
7.3 Demographic change	7.3 Demografischer Wandel
During this time, the Magyarization policy of the Hungarian government drastically altered the demographic structure of the city, i.e.	Jahrhunderts stellten Deutsche nach Ungarn und Serben die drittstärkste Bevölkerungsgruppe in der Stadt.
The role of family policy in relation to demographic change with a view to sharing best practices among Member States.	Die Rolle der Familienpolitik im demografischen Wandel Austausch bewährter Verfahrensweisen zwischen den Mitgliedstaaten .
The role of family policy in relation to demographic change with a view to sharing best practices among Member States	Die Rolle der Familienpolitik im demografischen Wandel Austausch bewährter Verfahrens weisen zwischen den Mitgliedstaaten
Japan s Secret Demographic Weapon	Japans demographische Geheimwaffe
Demographic and Baseline Characteristics	Demografische Daten und Ausgangswerte
Demographic and Baseline Characteristics	300 mg zweimal
Research needs demographic change	Demographischer Wandel und Forschungsbedarf
2.2 Basic demographic data	2.2 Demografische Basisdaten
DEMOGRAPHIC AND SOCIAL STATISTICS	BEVÖLKERUNGS UND SOZIALSTATISTIK
As the premier pan European Union institution, the ECB is uniquely positioned to play a leadership role in Europe s discussion of fiscal policy, trade policy, and demographic transition.	Als führende gesamteuropäische Einrichtung befindet sich die EZB in einer einmaligen Position, um eine Führungsrolle in der europäischen Diskussion um Finanzpolitik, Handelspolitik und demographischen Übergang einzunehmen.
5.7 Lastly, there is a third, more felicitous, scenario of demographic renewal or demographic spring .	5.7 Abschließend soll ein drittes, positiveres Szenario skizziert werden jenes der Bevölkerungs erneuerung und des demografischen Frühlings .
3.1 The EESC believes that the Europe 2020 objectives regarding employment policy should be pursued in the light of demographic change.	3.1 Der EWSA ist der Ansicht, dass vor dem Hintergrund des demografischen Wandels die Ziele der Europa 2020 Strategie hinsichtlich der Beschäftigungspolitik weiterhin verfolgt werden müssen.
However, in view of its importance, the Committee's opinions on social policy would have to take account of the demographic situation.	Allerdings müsse die Bevölkerungsentwicklung wegen ihrer Bedeutung in den sozialpolitischen Stellungnahmen des Ausschusses berücksichtigt werden.
Given the environmental and demographic developments, if anything, we ought to encourage Member States to pursue a selective economic growth policy.	In Anbetracht der ökologischen und demographischen Entwicklungen sollten wir die Mitgliedstaaten gerade zu selektivem wirtschaftlichen Wachstum anspornen.
The Member States must have a common immigration and asylum policy that is appropriate to their demographic, economic and humanitarian needs.	(EN) Herr Präsident, ich möchte meinem Kollegen, Herrn Ceyhun, zu seinem Bericht zu einem sehr schwierigen und heiklen Thema gratulieren.
The demographic challenge is daunting.	Die demografische Herausforderung ist gewaltig.
So that's another demographic fact.	Das ist eine weitere demografische Tatsache.
Demographic Change solidarity between generations	Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen

Display this page in English