Übersetzung von "deeper issues" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Deeper - translation :

Deeper issues - translation :

Schlüsselwörter : Tiefer Tiefere Tieferen Tiefer Themen Problemen Probleme Fragen Einige

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We must have the courage to go deeper into certain complex issues which are still to be resolved.	Wir müssen den Mut haben, die Diskussion über einige noch offene Kernfragen zu vertiefen.
And you can go deeper and deeper.	Und man kann tiefer und tiefer gehen.
Well, he got in deeper and deeper.	Er hat sich immer tiefer verstrickt.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	Wikileaks gerät zunehmend in Bedrängnis.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Ich versank zusehends tiefer in eine Depression.
Production issues arise, as surface coal is depleted, and miners have to dig deeper and in less accessible areas.	Nachdem die Kohle an der Oberfläche erschöpft ist, fangen die Förderprobleme an, und die Bergleute müssen tiefer und in schwerer zugänglichen Gebieten graben.
Much deeper than regarding the present life, much deeper.	Viel tiefer, als was das jetzige Leben betrifft, viel tiefer.
Deeper meaning.	Die tiefere Bedeutung.
Then we'll actually start refining that message, deeper and deeper.	Dann werden wir die Botschaft weiterentwickeln, weiter und detaillierter ausarbeiten.
Abiding, sinking deeper and deeper, into a bottomless ocean of bliss.'	Verweilend, tiefer und tiefer sinkend, in einen bodenlosen Ozean der Glückseligkeit.
'Abiding, sinking deeper and deeper, into a bottomless ocean of bliss.'	Verweilend, tiefer und tiefer sinkend, in einen bodenlosen Ozean der Glückseligkeit.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Es wurde immer tiefer, bis es Dereck bis zur Brust reichte.
The senses in fact disappear as you go deeper and deeper into meditation.	Die Sinne verschwinden tatsächlich, wenn man tiefer und tiefer in Meditation geht.
Kenya s troubles run deeper.	Kenia steckt in größeren Schwierigkeiten.
Make the cut deeper.	Vertiefen Sie den Schnitt!
Make the cut deeper.	Mache den Schnitt tiefer.
Some are deeper, e.g.	Die zwölf besten Springer bzw.
Something that was deeper.	Etwas das tiefer ging.
Deeper than you thought?	Tiefer als du dachtest?
To a deeper seeing.	Zu einem tieferen Sehen.
And deeper than love?	Und tiefer als Liebe?
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Nach unten und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Nach unten und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie.
'And I am sinking deeper and deeper, into this endless bliss.' 'Free at last for...	Und... ich sinke tiefer und tiefer in diese unendliche Glückseligkeit.
But Argentina s woes go deeper.	Die Misere Argentiniens greift jedoch noch tiefer.
There are even deeper similarities.	Und die Gemeinsamkeiten gehen noch weiter.
No, the problems run deeper.	Nein, das Problem geht tiefer.
But there are deeper differences.	Doch gibt es tiefere Unterschiede.
Now it's a little deeper	Jetzt ist es ein wenig tiefer
Don't get us deeper down.	Don't get us deeper down.
You have to go deeper.	Du musst tiefer gehen...
Can we sink any deeper?	Können wir noch tiefer sinken?
But a woman sees deeper.	Aber eine Frau sieht tiefer.
The river bed should be mined too. will be done! go on! digg deeper, deeper, go!	Das Flussbett sollte mit Sprengstoff gefüllt werden. Wird erledigt! Weiterfahren!
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Als wir nun anfingen, uns gründlicher damit zu beschäftigen, fanden wir heraus, dass die Sache illegal war.
2.10 Nevertheless, the European Economic and Social Committee notes the need to define priorities, which further requires a deeper analysis of the major issues involved, namely to	2.10 Der Ausschuss weist jedoch darauf hin, dass Prioritäten gesetzt werden müssen und dies eine Vertiefung der bedeutendsten Fragestellungen erfordert
2.10 Nevertheless, the European Economic and Social Committee notes the need to define priorities, which further requires a deeper analysis of the major issues involved, namely to	2.10 Der Ausschuss weist jedoch darauf hin, dass Prioritäten gesetzt werden müssen, und dies eine Vertiefung der bedeutendsten Fragestellungen erfordert
2.11 Nevertheless, the European Economic and Social Committee notes the need to rank priorities, which further requires a deeper analysis of the major issues involved, namely to	2.11 Der Ausschuss weist jedoch darauf hin, dass Prioritäten gesetzt werden müssen, und dies eine Vertiefung der bedeutendsten Fragestellungen erfordert
The changes run deeper, of course.	Die Veränderungen gehen natürlich noch tiefer.
But something deeper is at work.	Doch wirkt sich hier noch etwas tiefer Liegendes aus.
A deeper shared purpose is needed.	Ein tieferer, gemeinsamer Zweck ist erforderlich.
For farmers, this means deeper debt.	Für Bauern bedeutet es eine weitreichendere Verschuldung.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Die unterschiedlichen Sichtweisen spiegeln einen grundlegenderen Unterschied wider.
This tendency extends deeper than headscarves.	Diese Tendenz reicht weit über das Kopftuch hinaus.
The phrase has no deeper meaning.	Eine tiefere Bedeutung hat diese Formulierung nicht.

Display this page in English