Übersetzung von "decorating" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

decorating
verzieren
Decorating and finishing
Ausbaugewerbe
Mary likes decorating cakes.
Maria garniert gerne Kuchen.
Mary likes decorating cakes.
Maria verziert gerne Kuchen.
Who does your decorating?
Wer macht dir die Dekoration?
Tom is decorating his room.
Tom verziert sein Zimmer.
Tom is decorating his room.
Tom schmückt sein Zimmer.
Tom is decorating his room.
Tom dekoriert sein Zimmer.
I am decorating the classroom.
Ich schmücke das Klassenzimmer.
Mary is decorating her pottery.
Maria verziert ihre Töpferwaren.
We are decorating the pottery.
Wir verzieren die Töpferware.
I'm just decorating a chair.
Ich dekoriere bloß einen Stuhl.
Decorating homes for new lovers?
Häuser einrichten, für frisch Verliebte?
We are decorating the conference room.
Wir schmücken das Sitzungszimmer.
Thank you for decorating my house.
Danke, dass du mein Haus geschmückt hast!
Tom did most of the decorating.
Um die Dekoration hat sich überwiegend Tom gekümmert.
Mary did most of the decorating.
Um die Dekoration hat sich überwiegend Maria gekümmert.
Ah, he weren't decorating' no ambusher...
Er hat sicher keinen Wegelagerer ausgezeichnet.
My girlfriend did most of the decorating.
Um die Dekoration hat sich überwiegend meine Freundin gekümmert.
I'm tired of decorating other people's houses.
Ich will nicht mehr die Häuser anderer Menschen einrichten.
Machines for glazing and decorating ceramic products
Laufsohlen verbunden, und Teile davon sowie allgemein Teile aus Holz oder Asbest)
Machines for glazing and decorating ceramic products
Maschinen und Apparate zum Glasieren und Dekorieren von keramischem Material
I am decorating my room with Berber symbols.
Ich verziere meinen Raum mit Symbolen der Berber.
Thank you for decorating this glass for me.
Danke, dass du dieses Glas für mich verziert hast!
In interior decorating, the pig's actually quite there.
Das Schwein ist generell recht gut in der Innenausstattung vertreten.
That's me, I just finished decorating my house.
Das bin ich! Ich habe gerade mein Haus fertig eingerichtet.
Then I took a course in interior decorating.
Dann studierte ich Innenarchitektur.
My wife showed excellent taste in decorating the room.
Meine Frau zeigte einen ausgezeichneten Sinn für Ästhetik beim Dekorieren des Zimmers.
You haven't noticed my latest bit of interior decorating.
Sie haben die neueste Veränderung noch gar nicht bemerkt.
You know, I had so much fun decorating this room!
Du musst wissen, ich hatte so viel Spaß dabei dieses Zimmer zu dekorieren.
Decorating a room like this together and sharing pretty things.
Ein Zimmer wie dieses hier mit ihr zusammen zu dekorieren und schöne Sachen zu teilen.
Tell Mr. Topaze that this year, I'm decorating him morally.
Sagen Sie M. Topaze, dieses Jahr verleihe ich den Ritterorden moralisch.
Voice 2 Next on the gourmet pet channel, decorating birthday cakes for your schnauzer.
Stimme 2 Als nächstes auf dem Sender für Gourmets und Tierliebhaber zeigen wir, wie man Geburtstagskuchen für Ihren Schnauzer dekoriert.
Voice 2 Next on the gourmet pet channel, decorating birthday cakes for your schnauzer.
Als nächstes auf dem Sender für Gourmets und Tierliebhaber zeigen wir, wie man Geburtstagskuchen für Ihren Schnauzer dekoriert.
Imagine, the Academy lnspector told Mr. Muche, in person, that he was decorating me morally.
Stell dir vor, der Herr Oberschulrat hat M. Muche erklärt, als er mit demselbigen sprach, er verleihe mir den akademischen Ritterorden moralisch.
The Portuguese Jewish community in The Netherlands has the tradition of decorating the corners of the Tallit.
Ein jüdischer Junge trägt zum ersten Mal einen Tallit dreizehnjährig bei seiner Bar Mitzwa.
Several architects were assigned to planning the building, interior decorating was done by sculptors and fresco painters.
Mit der Planung waren mehrere Architekten beauftragt die Ausschmückung der Räume wurde von Bildhauern und Freskenmalern durchgeführt.
We are decorating the window after closing hours so we won't have to have dinner with the Laszlos.
Heute Abend dekorieren wir das Schaufenster. Da müssen wir nicht zu Laszlo.
SeekerSk ChristmasMassacre Some people are decorating their homes in red and green, Assad has turned our green Syria red with blood
SeekerSk ChristmasMassacre Manche Leute dekorieren ihre Häuser in Rot und Grün, Assad hat unser grünes Syria blutrot gefärbt
And mostly what good dads should be doing this time of year is nestling with their kids and decorating the Christmas tree.
Gute Väter sollten zu dieser Jahreszeit eigentlich viel Zeit mit ihren Kindern verbringen und den Weihnachtsbaum schmücken.
It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.
Es geht offensichtlich nicht nur ums Dekorieren der Welt, sie noch besser aussehen zu lassen. Oder sogar schlimmer, wenn sie mich fragen.
In the GDR postage stamp series, Lighthouses, Sector Lights and Mole Beacons from 1975 the Gellen Beacon is the motif decorating the 10 pfennig stamp.
In der Briefmarken Sonderserie der DDR Leucht , Leit und Molenfeuer aus dem Jahr 1975 zierte das Leuchtfeuer Gellen als Motiv die 10 Pfennig Briefmarke.
Karenin glanced absent mindedly at the numberless familiar portraits decorating the boudoir, and sitting down by the table opened a New Testament that was on it.
Alexei Alexandrowitsch blickte zerstreut umher nach den zahllosen ihm wohlbekannten Bildnissen, die das Zimmer schmückten dann setzte er sich an den Tisch und schlug das dort liegende Neue Testament auf.
I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.
Ich würde sagen, ja. Es geht offensichtlich nicht nur ums Dekorieren der Welt, sie noch besser aussehen zu lassen. Oder sogar schlimmer, wenn sie mich fragen.
Aluminium foil, backed, of a thickness excl. any backing of 0,2 mm (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made up as christmas tree decorating material)
Folien und dünne Bänder, aus Aluminium, auf Unterlage, mit einer Dicke ohne Unterlage von 0,2 mm (ausg. Prägefolien der Pos. 3212 sowie als Christbaumschmuck aufgemachte Folien)