Übersetzung von "dekoriert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dekoriert - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Decorated Decorate Decorations Decorating Redecorated

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom dekoriert sein Zimmer.	Tom is decorating his room.
Tom hat es dekoriert.	Tom decorated it.
Maria hat es dekoriert.	Mary decorated it.
Weil er dekoriert wurde.	Why not! They decorated him.
Wir haben ihn zusammen dekoriert.	We decorated it together.
Dekoriert? Dass ich nicht lache.	Decorated Francis, that really hurts.
Lana hat jeden Winkel selbst dekoriert.	Lana decorated it all by her ittybitty self.
Dieser Weihnachtsbaum wurde von Thalias Mama dekoriert.	Christmas tree decorated by Thalia's mom.
Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.	She decorated her room with roses.
Bemerken Sie, wie sie ihr Büro dekoriert haben.	Notice, again, how they decorate their office.
Das Innere des Restaurants ist mit verschiedenen Spionageutensilien dekoriert.	The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment.
Die Tempel auf dem Mars sind mit Lotusblumen dekoriert.	The temples on Mars are decorated with lotus flowers.
Wie Sie sehen können, hatten sie für Weihnachten dekoriert.	As you can see, they had the Christmas decorations up.
China und Japan) werden Seesterne gegessen oder Gerichte damit dekoriert.	Starfish are sometimes eaten in China, Japan and in Micronesia.
Thomas Thwaites Wie Sie sehen können, hatten sie für Weihnachten dekoriert.	Thomas Thwaites As you can see, they had the Christmas decorations up.
Dieses Heiligtum hat einen monumentalen Eingang, der mit Säulen dekoriert ist.	This sanctuary has a monumental entrance, decorated with pillars.
Die Innenseite von Mithras' Mantel ist oft wie ein Sternenhimmel dekoriert.	He will say 'Why, having girded yourself, ...?
Heute sieht man sie überall in der Stadt, mit ukrainischen Folkloresymbolen dekoriert.	Mariupol, Ukraine, July 4, 2016.
Die Decke selbst war mit goldnen Sternen auf einem dunkelblauen Himmel dekoriert.	The roof was decorated with golden stars on a dark blue heaven.
Verteidigungsministerin von der Leyen bezeichnete die umgekommenen Soldaten als hoch dekoriert und einsatzerfahren.	Defence minister von der Leyen described the killed soldiers as highly decorated and experienced in missions.
Der Gang ist mit Porträts von Verwandten und Freunden der Familie Lažanský dekoriert.	The corridor is decorated with portraits of Lažanský family relatives and friends, illustrating the lifestyle and fashion of noblemen.
Der syrische Künstler Ali Abu al Fawz dekoriert eine Raketenhülle in Douma, Damaskus.	Syrian artist Ali Abu al Fawz decorates a rocket shell in Douma, Damascus.
Ein Mädchen sitzt auf einem Raketengehäuse, das von Abu al Fawz dekoriert wurde.	A girl sits on a rocket shell decorated by Abu al Fawz.
So jung und schon so hoch dekoriert? Sie können stolz auf sich sein.	So young and so many decorations.
Ich habe es nach meinem Geschmack dekoriert, aber ich weiß nicht, ob es dir gefällt.	I decorated it according to my taste, but I don't know if you will like it.
Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.	The Grote Markt is often the place where the town hall is situated and therefore the centre of the town.
Das ist der Schriftsteller Raum in der Everett Middle School den wir im Piratenstil dekoriert haben.	So this is the Everett Middle School Writers' Room, where we decorated it in buccaneer style.
Aufwändig mit Blumenbuketts und einer goldenen Laubkante dekoriert wurde Neuosier 1780 für den Kronprinzen Friedrich Wilhelm II.	Elaborately decorated with bouquets of flowers and golden foliage NEUOSIER was made for Crown Prince Frederick William II in 1780.
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass waagrechte Linien mit den entsprechenden Anzeigewerten dekoriert werden sollen.	Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
Die Wände seines Hauses sind fast alle mit Fotos und Erinnerungen seiner langen Karriere dekoriert und bezeugen sie.	The walls of his house are almost totally decorated with pictures and memorabilia denoting his long career, which goes to prove it.
An jenem Tage hätten Sie sehen sollen, wie reich das Speisezimmer dekoriert war, wie herrlich es erleuchtet war!	You should have seen the dining room that day how richly it was decorated, how brilliantly lit up!
Als nächstes auf dem Sender für Gourmets und Tierliebhaber zeigen wir, wie man Geburtstagskuchen für Ihren Schnauzer dekoriert.	Voice 2 Next on the gourmet pet channel, decorating birthday cakes for your schnauzer.
Der Innenraum der Cella war mit drei Säulen an den Langseiten dekoriert, von denen sich die Fundamente erhalten haben.	Today the podium survives without the facing, as do the three columns and a piece of the entablature, one of the most famous features in the Forum.
Stimme 2 Als nächstes auf dem Sender für Gourmets und Tierliebhaber zeigen wir, wie man Geburtstagskuchen für Ihren Schnauzer dekoriert.	Voice 2 Next on the gourmet pet channel, decorating birthday cakes for your schnauzer.
Die einzelnen Räume des Museums sind als Filmstudio mit kleiner Bühne dekoriert, wo die Besucher ihre eigenen Aufnahmen erstellen können.	The individual rooms of the museum are decorated like film studios with small stages, where visitors can create their own shots.
Jahrhunderts im Stil des Empire dekoriert wurden, entstanden mit den Erweiterungsbauten zahlreiche weitere Raumfluchten, darunter im Königsbau die Wohnräume Ludwigs I.	In the Königsbau are numerous suites of rooms, including the State Apartment of Ludwig I on the first floor and the Nibelungen Halls on the ground floor.
Sie deutete auf einen großen Bogen, welcher dem Fenster gegenüber lag und mit persischen Vorhängen, die in Festons aufgerafft waren, dekoriert war.	She pointed to a wide arch corresponding to the window, and hung like it with a Tyrian dyed curtain, now looped up.
Die kleinen Häuser sind entlang des Hügels gebaut und führen in engen Gassen, die mit Flaggen und Blumentöpfen dekoriert sind, hinauf zur Burg und den Stadtmauern.	Its small houses climb up the hill leading to the walls and the castle, through narrow streets decorated with flags and tubs of flowers.
) (1625 1700) und Rombout Verhulst (1625 1696), alle Bildhauer aus den südlichen Niederlanden, waren sehr bekannt unter denen, die das Rathaus in Amsterdam dekoriert hatten (1648 1655).	De Keyser also created the statue of Erasmus in Rotterdam (1618) Artus I Quellinus (1609 1668), Artus II Quellinus (his nephew) (1625 1700) and Rombout Verhulst (1625 1696).
Der Hof ist von einer überdachten Galerie mit Namen Viharn Tap Kaset umgeben, die mit Buddha Statuen und Elefantenköpfen dekoriert, die aus der Basis der Chedi herauszuschauen scheinen.	At the base of the chedi is a gallery named Viharn Tap Kaset , decorated with many Buddha statues and elephant heads emerging from the chedi.
Vorrichtungen Artikel 3 des Ley sobre el escudo, la bandera y el himno nacionales beschreibt auch, dass die Nationalflagge mit einem speziellen Ordensband, der Corbata , dekoriert sein kann.	Law articles In Article 3 of the Law on the National Arms, Flag and Anthem ( Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales ) also describes that the national flag can be decorated with a special tie called a corbata (cravat).
Die Korruption, der Stimmenkauf, die nach internationalem Prestige dürstenden Fußball Bosse, die sich mit Medaillen und Auszeichnungen dekoriert in die Brust werfen all das ist nicht anders zu erwarten.	The corruption, the vote buying, the absurd thirst of soccer bosses for international prestige, the puffed out chests festooned with medals and decorations all of that is par for the course.
Im Gegensatz zu den anderen Stationen wurden sie vom Architekten Otto Wagner als Stahlskelettbau mit vorgehängten Marmorplatten ausgeführt und im damals sehr modernen Jugendstil dekoriert, die Blumenornamente gestaltete Joseph Maria Olbrich.	They were designed by Otto Wagner, adviser to the Transport Commission in Vienna, and Joseph Maria Olbrich and are, unlike the other Stadtbahn stations, made of a steel framework with marble slabs mounted on the exterior.
In der Tat mußte Emma etwas Schändliches von Binet gefordert haben, denn dieser tapfere Veteran, der bei Dresden und Leipzig mitgekämpft hatte und dekoriert worden war, wich plötzlich vor ihr zurück, als ob ihn eine Natter stechen wollte, und rief aus	And no doubt she was suggesting something abominable to him for the tax collector yet he was brave, had fought at Bautzen and at Lutzen, had been through the French campaign, and had even been recommended for the cross suddenly, as at the sight of a serpent, recoiled as far as he could from her, crying
Ich überlegte, weshalb diese protzigen Häuser so geschmacklos dekoriert waren, und fragte deshalb, wem sie gehörten. Ich erfuhr, dass eines der Häuser dem stellvertretenden Bürgermeister von Moskau gehörte, ein anderes einem berühmten Sänger, das nächste dem Sohn des Moskauer Oberstaatsanwalts.	Examining the pretentious homes so tastelessly decorated, I asked who owned them and was told that one house was that of a deputy mayor of Moscow, another housed a famous singer, another the son of the Moscow prosecutor.

Display this page in English