Übersetzung von "decline a proposal" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Decline - translation :

Ablehnen

Decline a proposal - translation :

Ablehnen, einen Vorschlag

Proposal - translation :

Vorschlag

Schlüsselwörter : Ablehnen Lehne Niedergang Verweigere Verfall Vorschlag Antrag Heiratsantrag Angebot Ihren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Decline Counter Proposal	Gegenvorschlag ablehnen
Decline counter proposal	Gegenvorschlag ablehnen
Decline is a misleading metaphor.	Der Begriff Niedergang ist eine irreführende Metapher.
One is a decline in order.	Zunächst leidet die Ordnung darunter.
Decline	Ablehnen
Decline	Abgelehnt
The organizer of the event will get your proposal by email, and will be able to accept it or decline.	Der Organisator des Termin wird Ihren Gegenvorschlag per E Mail erhalten und kann diesen dann akzeptieren oder ablehnen.
The decline of parties reflects the decline of class.	Dieser Niedergang der Parteien spiegelt auch den Niedergang der Klassen wider.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Aufstieg und Niedergang des amerikanischen Aufstiegs und Niedergangs
Some stocks have experienced a dramatic decline.	Bei einer Reihe von Fischbeständen ist ein dramatischer Rückgang zu verzeichnen.
Decline U.S.	Zwischen dem 11. und 14.
Decline invitation	Einladung ablehnen
Decline friendship	Freundschaft ablehnen
FEV1 decline	Verringerung des FEV1 Wertes
FEV1 decline	ug Verringerung des FEV1 Wertes
It is a retreat, a decline, all the time.	Wir werden bei den meisten der eingereichten Änderungsanträge dagegen stimmen.
In the interests of the Greek citizens and a more flexible development of the Greek economy, we are forced to decline our support for this Commission proposal.	Im Interesse der Bürgerinnen und Bürger Griechenlands sowie einer reibungsloseren Entwicklung der griechischen Volkswirtschaft sehen wir uns gezwungen, uns bei der Abstimmung über diesen Kommissionsvorschlag der Stimme zu enthalten.
There will also be a decline in competitiveness.	Außerdem wird die Wettbewerbsfähigkeit abnehmen.
As important is a straightforward decline in literacy.	Ebenso wichtig ist ein eindeutiger Rückgang der Lese und Schreibfähigkeit.
There was a rapid decline in stock prices.	Es gab einen rapiden Fall der Aktienkurse.
There was a big decline in coffee prices.	Es gab einen großen Fall der Kaffeepreise.
The decline of violence is a fractal phenomenon.	Die Abnahme der Gewalt ist ein fraktales Phänomen.
budgetary policy a further gradual decline in discipline	allmählich zunehmender Rückgang der Haushaltsdisziplin,
budgetary policy a further gradual decline in discipline	allmählich zunehmender Rückgang der Haushaltsdisziplin
budgetary policy a further gradual decline in discipline	allmählich zunehmender Rückgang der Haushaltsdisziplin
We have an industry in decline in the Community an industry which is in decline for a number of reasons.	Ich gebe Herrn Davignon darin völlig recht, daß die sozialen Aspekte hier eine wesentliche Rolle spielen.
America s Overrated Decline	Amerikas überbewerteter Niedergang
Dignity or Decline?	Würde oder Niedergang?
I must decline.	Ich muss ablehnen.
We'd better decline.	Es ist unangenehm abzulehnen, aber besser so.
Decline in demand	Nachfragerückgang
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Es muss ihnen gestattet werden, zu verfallen oder sich weiter ins Landesinnere zu verlagern (und dann schließlich zu verfallen).
This is hardly a picture of absolute economic decline.	Das entspricht wohl kaum dem Bild eines absoluten wirtschaftlichen Niedergangs.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.	Das Ergebnis war eine dramatische Abnahme der CO2 Emissionen.
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.	Niemand hatte einen so starken Abfall der Zinssätze erwartet.
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.	Niemand hatte ein so starkes Absinken der Zinssätze prognostiziert.
Plasma concentrations of ramiprilat decline in a polyphasic manner.	Die Ramiprilat Plasmakonzentrationen nehmen polyphasisch ab.
Consumption of beef has tended to decline since 1980, among other things due to a decline in the general economic situation.	Seit 1980 ist der Verbrauch von Rindfleisch zurückgegangen, was u.a. auf die Verschlechterung der allge meinen Wirtschaftslage zurückzuführen ist.
Decline Before the close of the Middle Ages, Beghard communities were in decline.	Gordon Leff Heresy in the Later Middle Ages.
In healthy ecosystems, when prey numbers decline, predators become malnourished, and their numbers decline, too, giving their prey a chance to recover.	In gesunden Ökosystemen verhält es sich folgendermaßen Wenn sich die Anzahl der Beutetiere verringert, leiden Raubtiere an Unterernährung, wodurch sich auch ihr Bestand verringert, was wiederum den Beutetieren Gelegenheit gibt, sich zu regenerieren.
We have frequently said that membership of the Community entails a decline in democracy, and so for these and several other reasons we shall abstain from voting on this proposal.	Das verpflichtet uns natürlich, die Ausführung des Haushalts besonders scharf auf die Grundsätze der Wirtschaftlichkeit, der Notwendigkeit und der Rechtlichkeit hin zu kontrollieren.
Both face inevitable decline.	Der Niedergang beider ist unausweichlich.
I did not decline.	Ich lehnte nicht ab.
America s Self Inflicted Decline	Amerikas selbstverschuldeter Niedergang
Debt and America s Decline	Die Schulden und der Niedergang Amerikas

Display this page in English