Übersetzung von "decisive move" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Decisive - translation :

Decisive move - translation :

Move - translation :

Schlüsselwörter : Entscheidende Entscheidenden Entscheidend Entschlossen Entscheidender Bewegen Bewegt Schritt Bewegung

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It was at this time around one p.m. that Napoleon decided to make the decisive move.	Die Schlachten Die Schlacht bei Jena Die Schlacht bei Jena begann am 14.
In regional conflicts, decisive and rapid action often requires political decision makers to move beyond a solely country specific focus.	Bei regionalen Konflikten ist es oft notwendig, dass sich die politischen Entscheidungsträger von einem ausschließlich landesspezifischen Blickwinkel lösen, um entschieden und rasch handeln zu können.
Decisive Storm	Decisive Storm
We're decisive.	Wir sind entschlossen.
You're decisive.	Du bist entschlossen.
You're decisive.	Ihr seid entschlossen.
But it is hard to see how the single currency can survive much longer without a decisive move towards a far stronger fiscal union.	Doch es ist schwer vorstellbar, wie die Einheitswährung noch lange überleben kann ohne einen entschiedenen Schritt hin zu einer deutlich stärkeren Fiskalunion.
MOSCOW Russian President Dmitri Medvedev s decision to fire Moscow s long entrenched mayor, Yuri Luzhkov, is the most decisive move he has made in his presidency.	MOSKAU Die Entscheidung des russischen Präsidenten Dmitri Medwedew, den langjährigen Moskauer Bürgermeister Juri Luschkow zu entlassen, ist der bisher entschiedenste Schritt, den Medwedew während seiner Präsidentschaft unternommen hat.
That would represent a decisive move towards greater integrity in Europe's financial markets, with greater confidence on the part of investors resulting in increased investments.	Das wäre ein entscheidender Schritt für mehr Integrität der europäischen Finanzmärkte, zu neuem Vertrauen und steigenden Investitionen der Anleger.
That proved decisive.	Dies erwies sich als entscheidend.
Tom is decisive.	Tom ist ausschlaggebend.
Lisbon gave us clear guidelines within which to find the courage to set decisive priorities and move forward using a method of open coordination between the Member States.	Lissabon hat klare Leitlinien definiert für diesen Mut, entschieden Prioritäten zu setzen und nach vorne zu kommen in einer offenen Methode der Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten.
Move. No. Move. No. Move. No.	Beweg dich! Nein! Beweg dich! Nein! Beweg dich! Nein!
Move it, move it, move it!	Bewegt euch, los, los!
This is a decisive novelty.	Dies ist das entscheidend Neue.
It is a Decisive Word.	Dies ist wahrlich ein entscheidendes, letztes Wort
It is a Decisive Word.	Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort
It is a Decisive Word.	Er ist eine entscheidende Botschaft.
It is a Decisive Word.	Gewiß, er ist doch ein richtendes Wort,
I'm also not very decisive.	Ich bin auch kein Entscheider.
That is the decisive issue.	Das ist die entscheidende Frage.
Is this a decisive agreement?	Eine entscheidende Einigung?
A decisive Commission needs flexibility.	Eine schlagkräftige Kommission muss flexibel sein.
That is the decisive factor.	Das ist der entscheidende Faktor.
Just move move	Bewegen move
Now, move! move!	Schneller. Kommt schon.
Press, move down, move up, move down, release.	Drücken, nach unten, nach oben, nach unten, loslassen.Name
P Move Pass Move	P Spielzug Aussetzen
Move, Move! People chanting	Mann, der einen Körper trägt
Let's go, move, move.	Gehen Sie, Bewegung.
Move on, move on.	Gehen Sie weiter.
Move on. Move on.	Los, Bewegung.
Move along. Move along!	Los, los.
My first observation is that the Council is still lacking the vision and audacity to take decisive action and move the tax pressure from the area of labour to environmental pollution.	Meine erste Bemerkung ist die, dass es dem Rat noch an Visionen und Courage mangelt, um die Steuerbelastung tatkräftig von der Arbeit auf die Umweltverschmutzung zu verlagern.
this is indeed a Decisive Word,	Gewiß, er ist doch ein richtendes Wort,
The weeks ahead will be decisive.	Die kommenden Wochen werden sehr entscheidend sein.
The campaign was not decisive, however.	Zu größeren Gefechten kam es nicht.
surely it is a decisive word	Dies ist wahrlich ein entscheidendes, letztes Wort
this is indeed a Decisive Word,	Dies ist wahrlich ein entscheidendes, letztes Wort
It is surely a decisive utterance	Dies ist wahrlich ein entscheidendes, letztes Wort
surely it is a decisive word	Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort
this is indeed a Decisive Word,	Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort
It is surely a decisive utterance	Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort
surely it is a decisive word	Er ist eine entscheidende Botschaft.
this is indeed a Decisive Word,	Er ist eine entscheidende Botschaft.

Display this page in English