Übersetzung von "debt trap" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The Debt Death Trap | Die tödliche Schuldenfalle |
| The deflationary debt trap is threatening to destroy a still incomplete political union. | Die deflationäre Schuldenfalle droht, die nach wie vor unvollständige politische Union zu zerstören. |
| Besides convincing the troika that our debt sustainability analysis should avoid the austerity trap, we must overcome the second hurdle the reform trap. | Wir müssen jedoch nicht allein die Troika überzeugen, dass eine Nachhaltigkeitsanalyse unserer Schulden die Austeritätsfalle vermeiden muss, sondern noch eine zweite Hürde überwinden die Reformfalle . |
| This, indeed, was the debt death trap that engulfed Argentina between 1998 and 2001. | Genau in diese tödliche Schuldenfalle tappte Argentinien zwischen 1998 und 2001. |
| Focusing on the debt ceiling creates a political trap for Boehner and the Republicans. | Die Fokussierung auf eine Schuldengrenze schafft für Boehner und die Republikaner eine politische Falle. |
| Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin | Griechenland ist in einer klassischen Schuldenfalle gefangen, da der Zinssatz für seine öffentlichen Schulden deutlich über seine Wachstumsrate gestiegen ist |
| Trap | Falle |
| Trap | Trap |
| Trap!' | Trap! |
| Trap? | Falle? |
| Trap? | Falle? |
| TRAP. | FALLE. |
| for entomological surveillance, trap EUR 160 per trap. | für die entomologische Überwachung, Falle 160 EUR je Falle. |
| To be sure, this is a dangerous product, and it did cause many families to fall into an unsustainable debt trap. | Das sind sicher gefährliche Produkte, die dazu geführt haben, dass viele Familien in eine nicht zu bewältigende Schuldenfalle getappt sind. |
| By rewarding good behavior, the fiscal compact would no longer constitute a deflationary debt trap, and the outlook would radically improve. | Wenn er gutes Verhalten belohnte, wäre der Fiskalpakt keine deflationäre Schuldenfalle mehr, und die Aussichten würden sich radikal verbessern. |
| Triple Trap | Dreifachfalle |
| Rat Trap | Rattenfalle |
| Unemployment trap | Arbeitslosigkeitsfalle |
| a trap? | Eine Falle? |
| Trap shut? | Klappe halten? |
| Your trap! | Schnell. |
| Yes, trap. | Ja, Falle. |
| Trap 'em! | Wir stellen ihnen eine Falle. |
| To do so, the people are lured into the trap of perpetual debt, making it impossible to be repaid by the people. | Um das zu erreichen, werden die Menschen in die Falle der immer währenden Schuld gelockt, sodass es ihnen nicht möglich ist, die Schulden jemals abzubezahlen. |
| Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin Spain is teetering on the brink. | Griechenland ist in einer klassischen Schuldenfalle gefangen, da der Zinssatz für seine öffentlichen Schulden deutlich über seine Wachstumsrate gestiegen ist Spanien steht am Rande des Abgrunds. |
| However, this works only if countries like Greece grow their way out of a debt trap or abrogate their deeply entrenched social contracts. | Die aber funktionieren nur, wenn Länder wie Griechenland der Schuldenfalle durch Wachstum entgehen oder ihre fest etablierten Gesellschaftsverträge aufkündigen. |
| Paul ion trap A Paul trap is a type of quadrupole ion trap that uses static direct current (DC) and radio frequency (RF) oscillating electric fields to trap ions. | Die Elektrostatische Ionenstrahlfalle ( Electrostatic Ion Beam Trap ) verwendet ausschließlich elektrostatische Felder, um einen Strahl von Ionen bei vergleichsweise hoher kinetischer Energie zu speichern. |
| Germany s Hegemony Trap | Deutschland in der Hegemonie Falle |
| The Fed Trap | The Fed Trap |
| Asia s Inflation Trap | Asiens Inflationsfalle |
| Europe s Competitiveness Trap | Europas Wettbewerbsfalle |
| Europe s Leisure Trap | Europas Freizeitfalle |
| The Harmony Trap | Die Harmoniefalle |
| The Inequality Trap | Die Ungleichheitsfalle |
| The Security Trap | Die Sicherheitsfalle |
| It's a trap! | Das ist eine Falle! |
| It's a trap. | Es ist eine Falle. |
| By the trap? | Bei der Falle? |
| Trap for Dilg. | Falle für Dilg. |
| In a trap? | In der Falle? |
| Shut your trap! | Schnauze! |
| Yes, a trap. | Ja, eine Falle. |
| A dirty trap. | Eine dreckige Falle. |
| There is some danger, there is some trap. One trap the vertical. | Es gibt Gefahren, es gibt Fallen. Eine Falle die Senkrechte. |
| This is a trap for sure. He's led us into a trap. | Ich wusste, er führt uns in eine Falle! |
Related searches : Speed Trap - Oil Trap - Death Trap - Trap Heat - Condensate Trap - Liquidity Trap - Solar Trap - Trap Door - Bubble Trap - Value Trap - Lint Trap - Liquid Trap - Trap Play
