Übersetzung von "debit receipt" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Debit - translation : Debit receipt - translation : Receipt - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The Office will then debit the current account upon receipt of such request. | Das Amt wird das laufende Konto nach Erhalt einer solchen Mitteilung belasten. |
| Debit | Soll |
| The applicant or his representative will be informed of the debit, in the usud manner, by the receipt of a statement on the account. | Der Anmelder oder sein Vertreter werden über die Abbuchung in der üblichen Art und Weise durch Übersendung des Kontoauszugs unterrichtet. |
| Debit Net | Ausgaben |
| Direct debit | Lastschrifteinzug |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| 82 Debit card | 82 Debitkarte |
| 86 Direct debit | 86 Einzugsermächtigung |
| Credit, debit, net | Einnahmen, Ausgaben, Saldo |
| Value date for debit | Wert |
| (debit and credit cards) | (Debit und Kreditkarten) |
| Debit balance on the RTGS account . | Soll Saldo auf dem RTGS Konto . |
| debit the connected NCB s account and | Sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und |
| debit the connected NCB's account and | sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und |
| Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . | Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . |
| Receipt | Empfangsbestätigung |
| Receipt | Verwalter den Verwalter von Athena |
| Receipt | Eingangsbescheinigung |
| Receipt | Der Druck der Vordrucke für die Bescheinigungen obliegt den Vertragsparteien. |
| Would you mind signing this receipt again? What receipt? | Würden Sie diesen Beleg noch einmal unterschreiben? |
| The ATM has swallowed my debit card. | Der Geldautomat hat meine EC Karte geschluckt. |
| Target launched its PIN based debit card, the Target Check Card, which was later re branded the Target Debit Card. | 2001 kündigte Target an, dass man die Dayton s and Hudson s Filialen unter dem Namen Marshall Fields weiterlaufen lassen wolle. |
| The receipt... | Die Quittung! |
| Receipt confirmation | Empfangsbestätigung |
| (b) With the first direct debit transaction and one off direct debit transactions and with each subsequent direct debit transaction, the payee shall send the mandate related information to his or her payment service provider. | (b) Der Zahlungsempfänger übermittelt mit der ersten Lastschrift, bei einmaligen Lastschriften und bei jeder nachfolgenden Lastschrift seinem Zahlungsdienstleister die Mandatsangaben. |
| Yet the debit market is breaking records today. | Der Obligationenmarkt reißt heute aber sämtliche Rekorde. |
| Requirements for credit transfer and direct debit transactions | Anforderungen an Überweisungen und Lastschriften |
| The receipt? The bank receipt to show the money was deposited. | Hier ist die Bankquittung, dass der Scheck eingelöst wurde. |
| Here's my receipt. | Hier ist meine Quittung. |
| Read Receipt Requested | Lesebestätigung angefordert |
| Here. A receipt. | Eine Quittung. |
| The receipt, Davis. | Aber, Sir Humphrey... Eine Quittung, Davis! |
| There's your receipt. | Hier ist Ihre Quittung. |
| Here's your receipt. | Hier ist Ihre Quittung. |
| TC 11 RECEIPT | TC 11 EINGANGSBESCHEINIGUNG Die Bestimmungsstelle von |
| TC 11 RECEIPT | Verpflichtungserklärung des Bürgen genehmigt am für das Zollverfahren mit der Zollanmeldung Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung |
| Receipt of applications | Antragseingang |
| ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT | EMPFANGSBESTÄTIGUNG |
| Acknowledgement of receipt | Empfangsbestätigung |
| ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT | EINGANGSBESTÄTIGUNG |
| Date of receipt | Eingangsdatum |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Überwachungsrahmen für Überweisungs und Lastschriftsysteme |
| No debit balance shall be allowed on PM accounts . | No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Payment cards, prepaid cards and prepaid electronic debit cards | Zahlungskarten, vorbezahlte Karten und elektronische Geldbörsen. |
Related searches : Direct Debit Receipt - Debit Side - In Debit - Debit Against - Debit Memo - Debit Transaction - Debit From - Debit Payment - Debit Authorization - Debit Item - Debit Position - Debit Transfer
