Übersetzung von "crime control" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Control - translation : Crime - translation : Crime control - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Drug control and crime prevention
Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung
Drug control and crime prevention
K. Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung
(e) The general promotion of effective crime control strategies.
e) wirksame Verbrechensbekämpfungsstrategien allgemein fördern.
United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention United Nations International Drug Control Programme
Büro der Vereinten Nationen für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle
Formerly known as the Office for Drug Control and Crime Prevention.
Zuvor Büro für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung .
Some States control terrorism and crime by strict national border controls.
Das wird auch in meinem 5 Punkte Plan deutlich, das ist ein Unternehmen über Jahre.
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
h) Drogenkontrolle, Verbrechensverhütung sowie Bekämpfung des internationalen Terrorismus in allen seinen Arten und Erscheinungsformen
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
h) Drogenkontrolle, Verbrechensverhütung und Bekämpfung des internationalen Terrorismus in allen seinen Arten und Erscheinungsformen
H. Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
H. Drogenkontrolle, Verbrechensverhütung und Bekämpfung des internationalen Terrorismus in allen seinen Arten und Erscheinungsformen
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
h) Drogenkontrolle, Verbrechensverhütung und Bekämpfung des internationalen Terrorismus in allen seinen Erscheinungsformen
(viii) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
viii) Drogenkontrolle, Verbrechensverhütung und Bekämpfung des internationalen Terrorismus in allen seinen Erscheinungsformen
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations,
h) Drogenkontrolle, Verbrechensverhütung und Bekämpfung des internationalen Terrorismus in allen seinen Erscheinungsformen
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
h) Drogenkontrolle, Verbrechensverhütung und Bekämpfung des internationalen Terrorismus in allen seinen Formen und Ausprägungen
Organised crime is particularly difficult to bring under control because the odds are stacked unevenly.
Organisierte Kriminalität ist besonders schwer in den Griff zu bekommen, weil die Chancen ungleich verteilt sind.
Also reaffirms the role of the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism
3. bekräftigt außerdem die Rolle des Zentrums für internationale Verbrechensverhütung des Sekretariats Büros für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung, das den Mitgliedstaaten auf Antrag technische Zusammenarbeit, Beratende Dienste und andere Formen der Hilfe auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege zur Verfügung stellt, namentlich im Bereich der Verhütung und Kontrolle der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität und des Terrorismus
Crime? Crime?
Verbrechen?
Welcomes the efforts of the Office for Drug Control and Crime Prevention to enhance the synergies between the United Nations International Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention, in conformity with the reform proposals of the Secretary General
13. begrüßt die Bemühungen des Büros für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung, die Synergien zwischen dem Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle und dem Zentrum für internationale Verbrechensverhütung zu verstärken, in Übereinstimmung mit den Reformvorschlägen des Generalsekretärs
Appreciates the cooperation of the Economic Cooperation Organization with the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in jointly organizing the regional seminar on the fight against supranational organized crime
14. begrüßt die Zusammenarbeit der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit mit dem Zentrum für internationale Verbrechensverhütung des Sekretariats Büros für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung bei der gemeinsamen Abhaltung des Regionalseminars über die Bekämpfung der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität
(ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and
ii) die tatsächliche Verantwortung und Kontrolle über Tätigkeiten ausübte, die mit dem Verbrechen des Verschwindenlassens zusammenhingen, und
(a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,
a) Bericht über die Inspektion der Programmleitung und der Verwaltungspraktiken im Büro für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung,
What a crime. What a crime.
Was für ein Verbrechen. Was für ein Verbrechen.
Decides to begin the elaboration of such an instrument in Vienna at the headquarters of the United Nations Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
2. beschließt, in Wien am Amtssitz des Zentrums der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung des Büros der Vereinten Nationen für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung mit der Ausarbeitung eines solchen Rechtsinstruments zu beginnen
Furthermore it is not always international organised crime, and here the Committee on Budgetary Control would have preferred the Commission proposal.
Es gibt aber auch Ausnahmen, und zudem geht es nicht immer um international organisierte Kriminalität, und da wäre der Ausschuß für Haushaltskontrolle lieber dem Vorschlag der Kommission gefolgt.
Welcomes the efforts of the Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention to enhance the synergies between the United Nations International Drug Control Programme and the United Nations Centre for International Crime Prevention, in conformity with the reform proposals of the Secretary General
12. begrüßt die Bemühungen des Exekutivdirektors des Büros der Vereinten Nationen für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung, die Synergien zwischen dem Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle und dem Zentrum für internationale Verbrechensverhütung zu verstärken, in Übereinstimmung mit den Reformvorschlägen des Generalsekretärs
Here's to crime, bigger and better crime.
Auf das Verbrechen, je größer, desto besser!
Crime?
Ja.
Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention (A 56 83)
Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York.
Also reaffirms the role of the United Nations Centre for International Crime Prevention in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the area of prevention and control of organized crime
3. bekräftigt außerdem die Rolle des Zentrums der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung, das den Mitgliedstaaten auf Antrag technische Zusammenarbeit, Beratende Dienste und andere Formen der Hilfe auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege zur Verfügung stellt, namentlich im Bereich der Verhütung und Bekämpfung der organisierten Kriminalität
(b) Capacity building, including for the purpose of cooperation, through the strengthening of crime prevention and criminal justice systems, and the establishment or expansion of agencies responsible for the prevention, detection and control of transnational organized crime
b) durch die Stärkung der Verbrechensverhütungs und Strafjustizsysteme Kapazitäten aufbauen, so auch zum Zweck der Zusammenarbeit, und Stellen schaffen oder ausbauen, die für die Verhütung, Aufdeckung und Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität verantwortlich sind
Rolander. (SV) When does a crime become a crime?
König (PPE). Eine kurze Frage.
Moreover, in my eyes a crime is a crime!
Ich sage auch, was kriminell passiert, ist kriminell!
Slavery is a crime sexual exploitation is a crime.
Sklaverei ist ein Verbrechen sexuelle Ausbeutung ist ein Verbrechen.
Systems have been put in place to control chemical accidents and radiological events, for border security and for protection against crime and terrorism.
Auch gibt es Systeme zum Umgang mit Chemieunfällen und radiologischen Zwischenfällen, für Grenzschutz und den Schutz vor Verbrechen und Terrorismus.
UNOPS is also becoming an implementation partner, with the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention, for projects in Colombia, the Czech Republic, Lebanon, Nigeria, the Philippines, Poland and South Africa.
Das UNOPS wird gemeinsam mit dem Zentrum für internationale Verbrechensverhütung des Büros für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung auch ein Durchführungspartner bei Projekten in Kolumbien, Libanon, Nigeria, den Philippinen, Polen, Südafrika und der Tschechischen Republik sein.
Organized crime
Organisierte Kriminalität
Crime abounds.
Die Kriminalität nimmt überhand.
Transnational crime
Grenzüberschreitende Kriminalität
What crime?
Welches Verbrechen?
less crime.
Kriminalität.
Drugrelated crime
Drogenkriminalität
Crime Services.
Übersetzung
Organised crime
Organisierte Kriminalität
cyber crime.
Cyberkriminalität.
Crime prevention measures must also aim to combat organised crime.
Maßnahmen zur Verbrechensverhütung müssen auch die Bekämpfung des organisierten Verbrechens einschließen.
The primary motive of much organised crime is financial crime.
In vielen Fällen ist Geldgier das Hauptmotiv des organisierten Verbrechens.

 

Related searches : Minor Crime - Crime Lord - Crime Drama - Organized Crime - Federal Crime - Wildlife Crime - Crime Fighter - Crime Fiction - Transnational Crime - Tax Crime - Crime Spree - Youth Crime - Commercial Crime