Übersetzung von "course of performance" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Course - translation :

Kurs

Course of performance - translation :

Während der Ausführung

Performance - translation :

Performance

Schlüsselwörter : Kurs Selbstverständlich Sicher Klar Natürlich Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It was an awful performance, but of course you should be paid.	Eine schreckliche Darbietung, aber Sie sollten bezahlt werden.
There will be winners and losers, of course, but systematic sectoral out performance looks unlikely.	Es wird natürlich Gewinner und Verlierer geben, doch erscheint ein systematisches überdurchschnittliches Abschneiden dieses Sektors unwahrscheinlich.
Of course, past performance is no guarantee of future results, and two cases do not constitute a statistically significant sample.	Natürlich sind vergangene Entwicklungen keine Garantie für zukünftige Ereignisse, und aus zwei Fällen lässt sich noch keine statistische Signifikanz herleiten.
There might even be certificates that happen long afterwards based on your performance in the course.	Es kann sein, dass es Zertifikate lange nach Ihrer Teilnahme an diesem Kurs hier gibt.
report to the Committee of Ambassadors on any important issues that arise in the course of the performance of its duties and	Berichterstattung an den Botschafterausschuss über alle wichtigen Fragen, die sich bei der Erfüllung seiner Aufgaben stellen
We also of course wish the new President in Office of the Council success, courage and inventiveness in the performance of his duties.	Andererseits ergibt sich aus den obigen Grundsätzen, . daß das Problem des palästinensischen Volkes, das nicht lediglich ein Flüchtlingsproblem ist, ebenso eine angemessene Lösung finden muß.
Termination of this Agreement is without prejudice to the validity or duration of any substantive provisions agreed in the course of its performance.	Die Kündigung dieses Abkommens hat keine Auswirkungen auf die Gültigkeit oder die Dauer etwaiger materiellrechtlicher Bestimmungen, die im Rahmen seiner Durchführung vereinbart wurden.
A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a type of performance measurement.	Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw.
The challenge, of course, is to answer this question what permits this extraordinary performance of animals that allows them basically to go anywhere?	Die Herausforderung besteht darin, diese Frage zu beantworten Was ermöglicht diese außergewöhnliche Leistung der Tiere, die es ihnen erlaubt, überall hinzugehen?
Of course, the Palestinian economy's dismal performance is not solely the result of the sharp reduction in the number of Palestinians working in Israel.	Natürlich ist die erbärmliche Funktionsweise der palästinensischen Wirtschaft nicht nur das Ergebnis der scharfen Verminderung der Anzahl der in Israel beschäftigten Palästinenser.
Of course, all these comparisons are made with how things stood last month rather than with the country s pre crisis economic performance.	Natürlich werden all diese Vergleiche gegenüber dem Stand des letzten Monats angestellt, anstatt gegenüber der Wirtschaftsleistung des Landes vor der Krise.
Further stresses the need to link the ability of managers to respond in the course of a proceeding with their own individual performance appraisal	13. betont ferner, dass es notwendig ist, den Umgang von Führungskräften mit Beschwerden in einem Beschwerdeverfahren bei ihrer eigenen Leistungsbeurteilung zu berücksichtigen
Of course, this is not my first farewell performance but I think we can trust our honored guest to make it my last.	Es ist nicht meine erste Abschiedsvorstellung, aber unser ehrenwerter Gast wird dafür sorgen, dass es die letzte ist.
General rules i.e. place and time of performance, performance by a third party, time of delivery, place of delivery, costs of performance.	Allgemeine Vorschriften z. B. Ort und Zeitpunkt der Erfüllung, Erfüllung durch einen Dritten, Zeitpunkt der Lieferung, Lieferort, Erfüllungskosten.
SECTION III Performance Non Performance	ABSCHNITT III Erfüllung Nichterfüllung
The moral of this story is, of course, that to compete in the mainstream market, eco products must give a performance close to their alternatives.	Die Moral der Geschichte besteht natürlich darin, daß umweltfreundliche Produkte möglichst ebenso leistungsfähig sein müssen wie Alternativerzeugnisse, wenn sie sich auf dem regulären Markt behaupten sollen.
Of course, of course, of course.	Natürlich.
If we want to improve and that is our aim where the performance reserve is concerned then of course we will need those posts.	Wenn wir besser werden wollen und das ist unser Begehr in der Performance , dann brauchen wir natürlich die Stellen.
Continued duty of performance	Fortbestehen der Erfüllungspflicht
Respect of performance indicators	Einhaltung der Leistungsindikatoren
Energy performance of buildings	Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden
Indication of financial performance	Angaben zur finanziellen Leistungsfähigkeit
Energy performance of buildings	Energieprofil von Gebäuden
Disclosure of past performance	Bekanntgabe der bisherigen Ergebnisse
Testing of vehicle performance	Prüfung der Fahrzeugeigenschaften
Of course, if they are chosen to do so during the final selection on 14 February. They are talented, have good voice and performance skills.	Das natürlich nur, wenn sie am 14. Februar bei der Endausscheidung auch gewinnen Sie haben Talent, gute Stimmen und bringen etwas auf die Bühne.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
3.7 A second study, on performance schemes and the performance based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management (the support study on performance).	3.7 In einer zweiten Studie zu den Leistungssystemen und zum Konzept der Leistungsabhängigkeit wurde untersucht, inwieweit Leistungselemente in das Flugsicherheitsmanagement eingeführt werden können (Analyse der Leistung).
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	Und dann ist hier noch die rekonstruierte Darbietung mit den Zeiteinstellungen der Darbietung.
Of course, of course.	Was ist das für ein Fall, Sir?
Of course. Of course.	Natürlich, natürlich.
Of course. Of course.	Allerdings.
Of course. Of course.	Würden Sie einschenken, Milady?
Of course, of course...	Natürlich.
Performance .	Performance .
performance	Leistung
Performance	LeistungComment
Performance	Geschwindigkeit
Performance	...
Performance	Leistung
Performance	(PG)
During the course of his performance at the Olympics, the Dutch athletes started dancing in front of the DJ booth and had to be moved on by officials.	Im selben Jahr kamen auch seine Alben Just Be 2004 und Parade of the Athletes heraus.
The performance of Dissident Aggressor won the 2010 Grammy Award for Best Metal Performance.	Anfang 2010 erhielt die Band einen Grammy Award for Best Metal Performance für ihr Lied Dissident Aggressor .
details on the model of performance description used for the analysis of the results of performance testing	Angaben zum Muster der für die Analyse der Ergebnisse der Leistungsprüfung verwendeten Leistungsbeschreibung
Visualization of Performance Profiling Data	Visualisierung von Daten des Laufzeitverhaltens eines Programmes

Display this page in English