Übersetzung von "could not save" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Could - translation :

Könnte

Could not save - translation :

Konnte nicht speichern

Save - translation :

Sparen

Schlüsselwörter : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Rette Sparen Rettet Retten Gerettet

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Could not save.	Speichern nicht möglich.
Could not save playlist.	Wiedergabeliste lässt sich nicht speichern.
Could not save file.	Die Datei lässt sich nicht speichern.
Could not save settings.	Einstellungen können nicht gespeichert werden.
Could not save the file.	Die Datei kann nicht gespeichert werden.
Could not save the change.	Die Änderung kann nicht gespeichert werden.
Could not save. Disk full?	Speichern fehlgeschlagen. Festplatte voll?
Could not save the current document.	Das aktuelle Dokument lässt sich nicht speichern.
Could not save image insufficient information.	Bild kann nicht gespeichert werden ungenügend Informationen.
Could not save file to KOrganizer	Die Datei kann nicht in KOrganizer gespeichert werden
Could not save image failed to upload.	Das Bild kann nicht gespeichert werden Hochladen fehlgeschlagen.
Could not save Palm changes. Sync failed.	Änderungen am PDA können nicht gespeichert werden. Abgleich fehlgeschlagen.
Could not save PC changes. Sync failed.	Änderungen am PC können nicht gespeichert werden. Abgleich fehlgeschlagen.
Could not save file because filename not yet specified	Die Datei konnte nicht gespeichert werden, weil der Dateiname nicht festgelegt ist
Could not save file, please check your output entry.	Die Datei kann nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Ausgabeneinstellungen.
Could not save the observer list to the file.	Die Datei kann nicht heruntergeladen werden.
Could not save image unable to create temporary file.	Das Bild kann nicht gespeichert werden die temporäre Datei kann nicht angelegt werden.
If anything could save us, you could.	Wenn uns etwas retten kann, bist du es.
Do not tell me they could not reach those kids and save them.	Erzählen Sie mir nicht, dass sie diese Kinder nicht erreichen und retten könnten.
Save failed, most likely because the file could not be locked.	Speichern fehlgeschlagen. Wahrscheinlich kann die Datei nicht für exklusiven Zugriff gesperrt werden.
It could save your life.	Das könnte dir das Leben retten.
Only fear could save you.	Roberto lacht.
Sarkozy's maverick ways could save France.	Sarkozys Querdenkertum könnte Frankreich retten.
Tom suggested ways we could save money.	Tom schlug Möglichkeiten vor, wie wir Geld sparen könnten.
Tom suggested ways we could save money.	Tom schlug Geldsparmöglichkeiten vor.
Only a miracle could save then now!	Nur ein Wunder könnte die beiden jetzt noch retten!
In fact, it could save countless lives.	Im Gegenteil, es könnte unzählig viele Leben retten.
You could save that poor devil's life.	Du könntest dem armen Kerl das Leben retten.
Blind man! Only fear could save you.	Was könnte der Stolz einer bereits verbrannten Seele anhaben?
He had no company to save him from God, and he could not defend himself.	Und da hatte er weder eine Schar, die ihm vor Allah half, noch konnte er sich selbst helfen.
He had no company to save him from God, and he could not defend himself.	Und da hatte er keine Schar, die ihn anstelle Gottes unterstützte, und er erfuhr auch selber keine Unterstützung.
Your document could not be saved automatically. To complete the decryption, please save the document.	Ihr Dokument kann nicht automatisch gespeichert werden.Bitte speichern Sie das Dokument, um die Entschlüsselung abzuschließen.
Your document could not be saved automatically. To complete the encryption, please save the document.	Ihr Dokument kann nicht automatisch gespeichert werden.Bitte speichern Sie das Dokument, um die Verschlüsselung abzuschließen.
Of course, you could save that amount by not tearing out the living room wall.	Das könntest du sparen, indem du die Wohnzimmerwand drinlässt.
I did everything I could to save Tom.	Ich habe alles getan, was ich konnte, um Tom zu retten.
Could you save me a couple of cookies?	Könntest du mir ein paar Kekse übriglassen?
Could you save me a couple of cookies?	Könnten Sie mir ein paar Kekse übriglassen?
Could you save me a couple of cookies?	Könntet ihr mir ein paar Kekse übriglassen?
Yeah, so seeds that could save your life.	Samen also, die einem das Leben retten können.
If I could just save us from it.	Wenn ich uns nur schützen könnte.
If they'd come, we could save the wreck.	Sie könnten den Schiffbruch verhindern.
He believed only he could save the ship.	Er hatte die fixe Idee, er allein könne das Schiff retten.
Could not save the file. Perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.	Das Speichern der Datei ist nicht möglich. Vielleicht ist kein Platz auf dem Datenträger, oder Sie haben nicht die nötigen Schreibrechte.
We did everything we could to save the boy.	Wir taten alles, was wir konnten, um den Jungen zu retten.
But, Father, perhaps Lorenzo and I could save enough...	Aber Vater, vielleicht können Lorenzo und ich genug Geld sparen...

Display this page in English