Übersetzung von "contrast enhancement" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Contrast - translation : Contrast enhancement - translation : Enhancement - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Contrast enhancement in magnetic resonance angiography (CE MRA). | Kontrastverstärkung bei der Magnetresonanzangiographie (CE MRA). |
| Contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging (MRI). | Kontrastverstärkung bei der kranialen und spinalen Magnetresonanztomographie (MRT). |
| SonoVue should only be used in patients where study without contrast enhancement is inconclusive. | SonoVue soll nur bei Patienten angewendet werden, bei denen die Untersuchung ohne Kontrastmittel nicht aussagekräftig ist. |
| OPTISON should only be used in patients where the study without contrast enhancement is inconclusive. | OPTISON soll ausschließlich bei Patienten angewendet werden, bei denen die Untersuchung ohne Kontrastverstärkung zu keinem ausreichenden Ergebnis geführt hat. |
| As with any paramagnetic contrast agent, enhancement of MRI with gadoversetamide may impair the visualization of existing lesions. | Wie auch bei anderen paramagnetischen Kontrastmitteln kann eine MRT mit Gadoversetamid die Darstellung bestehender Läsionen erschweren. |
| The enhancement of brain tumours using a gadolinium (or iodine) containing contrast agent depends on the disruption of the blood brain barrier (BBB). | Die Verstärkung von Gehirntumoren durch ein Gadolinium (oder Iod )haltiges Kontrastmittel ist von der Störung der Blut Hirn Schranke abhängig. |
| The enhancement of brain tumours using a gadolinium (or iodine) containing contrast agent depends on the disruption of the blood brain barrier (BBB). | Die Verstärkung von Gehirntumoren durch ein Gadolinium (oder Iod) haltiges Kontrastmittel ist von der Störung der Blut Hirn Schranke abhängig. |
| Gadoversetamide is a chelate containing gadolinium which has paramagnetic properties and is responsible for the contrast enhancement effect in MRI and the ligand versetamide. | Gadoversetamid ist ein Chelat, das Gadolinium das paramagnetische Eigenschaften besitzt und für die kontrastverstärkende Wirkung in der MRT verantwortlich ist und den Liganden Versetamid enthält. |
| Special warnings and precautions for use As with any paramagnetic contrast agent, enhancement of MRI with Optimark may impair the visualization of existing lesions. | Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Wie auch bei anderen paramagnetischen Kontrastmitteln kann eine MRT Verstärkung mit Optimark die Darstellung bestehender Läsionen erschweren. |
| Image enhancement | Bild verbessern |
| Enhancement Filters | VerbesserungsfilterComment |
| Resolution Enhancement | Auflösungsverbesserung |
| Image Enhancement | Grafikverbesserung |
| Enhancement update | Erweiterungs Aktualisierung |
| Class enhancement | Anpassung je nach Risiken |
| Manganese is preferentially taken up by normal liver parenchyma and also in the pancreas so that contrast enhancement between abnormal and normal tissue can be expected. | Mangan wird bevorzugt von normalem Leberparenchym und auch im Pankreas aufgenommen, so dass eine Verstärkung des Kontrastes zwischen abnormalem und normalem Gewebe erwartet werden kann. |
| Memory Enhancement Game | Spiel zum GedächtnistrainingComment |
| Enhancement of cooperation | Artikel 4 |
| This medicinal product is for diagnostic use only. Contrast enhancement in magnetic resonance angiography (CE MRA) VASOVIST is indicated for contrast enhanced magnetic resonance angiography for visualization of abdominal or limb vessels in patients with suspected or known vascular disease. | Dieses Arzneimittel ist ein Diagnostikum. Kontrastverstärkung bei der Magnetresonanz Angiographie VASOVIST ist für die kontrastmittelverstärkte Magnetresonanz Angiographie zur Visualisierung von Gefäßen im Abdominalbereich oder in den Extremitäten bei Patienten mit vermuteter oder bekannter Gefäßerkrankung indiziert. |
| Mangafodipir is a chelate containing the metal manganese which has paramagnetic properties and is responsible for the contrast enhancement effect in MRI and the ligand fodipir (dipyridoxyl diphosphate). | Mangafodipir ist ein Chelatkomplex bestehend aus dem Metall Mangan das paramagnetische Eigenschaften besitzt und für die Kontrasterhöhung in der MRT verantwortlich ist und dem Liganden Fodipir (Dipyridoxyl Diphosphat). |
| Enhancement of human rights | Stärkung der Menschenrechte |
| Batch image color enhancement | Stapel Bildfarben Verbesserung |
| A memory enhancement game | Ein Spiel zum Training Ihres Gedächtnisses |
| A memory enhancement game | Ein Spiel zum Training Ihres GedächtnissesName |
| It provides contrast enhancement and facilitates visualization and helps with characterization of focal lesions and abnormal structures in the CNS and liver in patients with known or highly suspected pathology. | Es bewirkt eine Kontrastverstärkung und erleichtert die Darstellung und hilft bei der Charakterisierung fokaler Läsionen und anomaler Strukturen im ZNS und in der Leber bei Patienten mit bekanntem, pathologischem Befund oder hochgradigem Verdacht auf einen pathologischen Befund. |
| 9.2 Human resource enhancement instruments | 9.2 Instrumente zur Aufwertung von Humanressourcen |
| It provides contrast enhancement and facilitates visualization and helps with the characterization of focal lesions and abnormal structures in the CNS and liver in patients with known or highly suspected pathology. | Es bewirkt eine Kontrastverstärkung und erleichtert die Darstellung und hilft bei der Charakterisierung fokaler Läsionen und anomaler Strukturen im ZNS und in der Leber bei Patienten mit bekanntem, pathologischem Befund oder hochgradigem Verdacht auf einen pathologischen Befund. |
| Decrease contrast reduces the image contrast. | Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast. |
| Increase contrast enhances the image contrast. | Kontrast erhöhen erhöht den Bildkontrast. |
| This is known as progressive enhancement. | Das umfassende Handbuch . |
| Quality enhancement for environmental project applications | Anhebung der Qualität von Anträgen für Umweltprojekte |
| Enhancement of the WTO TRIPS Agreement | Anpassung des TRIPs Übereinkommens der WTO |
| 4 Enhancement of desirable human traits | Verbesserung wünschenswerter menschlicher Merkmale |
| The'Decrease Contrast 'command decreases the video contrast. | Kontrast verringern verringert den Kontrast der Videowiedergabe. |
| The'Increase Contrast 'command increases the video contrast. | Kontrast erhöhen erhöht den Kontrast der Videowiedergabe. |
| Contrast | Kontrast |
| Contrast | Kontrast |
| Contrast | Kontrast |
| Contrast | Kontrast |
| Contrast | Kontrast |
| Contrast | Kontrast |
| ON THE ENHANCEMENT OF THE EU FRAMEWORK | AUSBAU DES EUROPÄISCHEN RAHMENS |
| Gadovist Gadograf was approved for Contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging in Germany in January 2000 and subsequently in June 2000 in the EU and Norway via the mutual recognition procedure (MRP). | Gadovist Gadograf hat in Deutschland im Januar 2000 eine Zulassung zur Kontrastverstärkung bei der kranialen und spinalen Magnetresonanztomografie erhalten und im Juni 2000 durch das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung ebenfalls in der EU und Norwegen. |
| Enhancement of EU Turkey bilateral trade relations and | Ausbau der bilateralen Handelsbeziehungen zwischen der EU und der Türkei und |
| Further characterizations is enhancement interaction and nonadditive interaction. | ) Total Interaction. |
Related searches : Contrast- - Low Contrast - Contrast Dye - Contrast Piping - Phase Contrast - Contrast Level - Contrast Trim - Contrast Medium - Contrast Stitching - Tonal Contrast - Contrast Imaging - Contrast Sharply
