Übersetzung von "contract governing" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Contract - translation : Contract governing - translation : Governing - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The law governing a contract shall be chosen by the parties in accordance with the following provisions | Das für einen Vertrag geltende Recht wird von den Parteien im Einklang mit folgenden Vorschriften gewählt |
| It would need the establishment of a new social contract between the governing elite and the general population of Madagascar | Er erfordert einen neuen Gesellschaftsvertrag zwischen den momentanen Akteuren in Madagaskar. |
| T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota | Assoziierungsabkommen Europäische Gemeinschaft, Protokoll zu einem Abkommen, Türkei, Wirtschaftssanktion D0S94 Europäisches Parlament, parlamentarischer Ausschuß, Türkei |
| D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract | Lösungsmittel Nahrungsmittelverseuchung tiefgefrorenes Lebensmittel Verbraucherschutz, Veröffentlichung der Preise |
| The decision shall give rise to the conclusion, with the beneficiaries responsible for implementation, of a contract governing the rights and obligations of the partners. | Aufgrund dieses Beschlusses wird ein Vertrag mit den für die Durchführung verantwortlichen Empfängern über die Rechte und Pflichten der Partner geschlossen. |
| The Steering Board shall adopt specific provisions governing the use of contract staff, as necessary, within the framework of the Joint Action 2004 551 CFSP. | Der Lenkungsausschuss erlässt erforderlichenfalls in dem von der Gemeinsamen Aktion 2004 551 GASP abgesteckten Rahmen besondere Durchführungsbestimmungen zum Einsatz von Vertragsbediensteten. |
| After this revision phase , the Governing Council of the ECB will award the contract for planning its new premises to one of the three prizewinning architects . | Nach Abschluss der Überarbeitungsphase wird der EZB Rat einen der drei ausgezeichneten Architekten mit der Planung des Neubaus beauftragen . |
| After this revision phase , the Governing Council of the ECB will award the contract for planning its new premises to one of the three prizewinning architects . | Nach Abschluss der Überarbeitungsphase wird der EZB Rat einen der drei ausgezeichneten Architekten mit der Planung des EZB Neubaus beauftragen . |
| After this revision phase, the Governing Council of the ECB will award the contract for planning its new premises to one of the three prizewinning architects. | Nach Abschluss der Überarbeitungsphase wird der EZB Rat einen der drei ausgezeichneten Architekten mit der Planung des EZB Neubaus beauftragen. |
| Contract | Auftrags |
| Contract? | Vertrag? |
| Contract | Vertrag. |
| The contents and management of the standard contract and the general principles governing the relationship between the EMEA and the national authority will be reviewed in 2002. | Inhalt und Verwaltung des Standardvertrags wie auch die allgemeinen Grundsätze, die das Verhältnis zwischen der EMEA und den nationalen Behörden bestimmen, werden 2002 einer Überprüfung unterzogen. |
| Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract | Lebensmittelfarbstoff Angleichung der Rechtsvorschriften, Lebensmittelrecht, Nahrungsmittel, Verbraucherschutz Nahrungsmittel |
| If, by virtue of a declaration under this article, this Convention does not extend to all territorial units of a State and the law governing the original contract is the law in force in a territorial unit to which this Convention does not extend, the law governing the original contract is considered not to be the law of a Contracting State. | Erstreckt sich das Übereinkommen auf Grund einer Erklärung nach diesem Artikel nicht auf alle Gebietseinheiten eines Staates und ist das Recht, das für den Ursprungsvertrag maßgebend ist, das geltende Recht in einer Gebietseinheit, auf die sich das Übereinkommen nicht erstreckt, so wird das Recht, das für den Ursprungsvertrag maßgebend ist, nicht als das Recht eines Vertragsstaats betrachtet. |
| Over the last few decades, China has begun to practice modern contract law and joined the World Trade Organization, committing itself to international rules governing trade and investment. | In den letzten Jahrzehnten begann China modernes Vertragsrecht zu praktizieren und trat der Welthandelsorganisation bei, womit man sich den internationalen Regeln für Handel und Investitionen verpflichtete. |
| This Convention does not affect the rights and obligations of the debtor unless, at the time of conclusion of the original contract, the debtor is located in a Contracting State or the law governing the original contract is the law of a Contracting State. | Dieses Übereinkommen berührt die Rechte und Pflichten des Schuldners nur dann, wenn sich der Schuldner bei Abschluss des Ursprungsvertrags in einem Vertragsstaat befindet oder wenn das für den Ursprungsvertrag maßgebende Recht das Recht eines Vertragsstaats ist. |
| Contract performance | Auftragsausführung |
| contract management | Auftragsverwaltung |
| Contract value | Auftragswert |
| Contract price | Auftrags preis |
| Contract types | Contract types |
| STANDARD CONTRACT | STANDARDVERTRAG |
| Contract agents | Vertragsbedienstete |
| What contract? | Was für ein Vertrag? |
| Contract engagement? | Verlobung unter Vertrag? |
| contract staff . | Vertragsbedienstete . |
| Contract Agriculture | Vertrag Landwirt |
| ( ) One contract | ( ) Nur ein Vertrag. |
| 1 contract | 1 Vertrag |
| 6 Contract | 6 Vertrag |
| Employment contract | Arbeitsvertrag |
| CONTRACT RENEWALS | VERTRAGSVERLÄNGERUNGEN |
| Contract partner | Vertragspartner |
| Contract partner | Prüfstelle |
| Contract partner | Pteris Blechnum |
| My contract! | Mein Vertrag. |
| A contract. | Ein Vertrag. |
| The contract. | Der Vertrag. |
| a contract | Einen ... Vertrag. |
| CONTRACT WITH | VERTRAG MIT |
| Contract Law | ANHANG V |
| Contract notices | Vorinformation |
| Contract performance | Ungewöhnlich niedrige Angebote Absätze 1 4 |
| Contract performance | Artikel 73 Kündigung von Aufträgen |
Related searches : Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing - Governing Relationship - Policy Governing - Governing Valve - Governing Data - Governing Group
