Übersetzung von "contingency insurance" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Contingency - translation : Contingency insurance - translation : Insurance - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| Contingency fund | Ausserordentlicher Reservefonds |
| Contingency fund | Außerordentlicher Reservefonds |
| Contingency plan? | Notfallplan? |
| Contingency plan | Krisenpläne |
| National contingency reserve | Nationale Reserven für unvor her ge sehene Ausgaben |
| Additional contingency measures | Zusätzliche Notfallmaßnahmen |
| The same applies if movable and immovable property are covered by the same insurance policy and both are adversely affected by the same contingency. | Bei der Haftpflichtversicherung kann der Versicherer auch vor das Gericht, bei dem die Klage des Geschädigten gegen den Versicherten anhängig ist, geladen werden, sofern dies nach dem Recht des angerufenen Gerichts zulässig ist. |
| What's your contingency plan? | Was wäre denn Ihr Notfallplan? |
| Criteria for contingency plans | Kriterien für Krisenpläne |
| (English translation Necessity or Contingency. | (Englische Übersetzung Necessity or contingency. |
| It shall contain contingency plans. | Auch muss es Notfallpläne umfassen. |
| These contingency plans shall specify | In diesen Notfallplänen wird Folgendes spezifiziert |
| (b) a framework for national contingency planning with a view to develop EU wide contingency plans. | (b) eine Grundlage für nationale Notfallpläne im Hinblick auf die Schaffung eines europaweiten Notfallplans. |
| Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| Countries must have clear contingency plans. | Die Staaten müssen über klare Notpläne verfügen. |
| (n) emergency measures and contingency management | (n) Notfallmaßnahmen und Krisenmanagement |
| 6.2 Contingency planning and rollover preparations | 6.2 Notfallplanung und Vorbereitungen für den Wechsel |
| Contingency plans for feed and food | Notfallpläne für Futtermittel und Lebensmittel |
| COMMUNITY CONTROLS, PENALTIES AND CONTINGENCY PLANS | GEMEINSCHAFTSKONTROLLEN, SANKTIONEN UND KRISENPLÄNE |
| There is neither contingency nor free will. | Es gibt weder Zufall noch freien Willen. |
| ISBN 978 0816610631 Contingency, Irony, and Solidarity . | Contingency, Irony, and Solidarity . |
| Every contingency was foreseen and provided for. | Jeder Fall war vorhergesehen und eingeplant. |
| contingency plans in the event of emergencies. | Notfallpläne, die in dringenden Fällen zum Tragen kommen. |
| Contingency arrangements and Managing an emergency situation | Wiederherstellungsregelung und Verhalten in Notsituationen |
| Recommendation The United Nations should continue to build innovative disaster assistance mechanisms, such as private risk insurance markets, as means to provide contingency funding for natural disasters and other emergencies. | Empfehlung Die Vereinten Nationen sollen auch weiterhin innovative Mechanismen für Katastrophenhilfe schaffen, wie die Nutzung privater Risikoversicherungsmärkte, um außerordentliche Finanzmittel für Naturkatastrophen und andere Notfälle zu erschließen. |
| Business units Projects Contingency reserve Total Source ECB . | Geschäftseinheiten Projekte Rückstellungen für unvorgesehene Ausgaben Insgesamt Quelle EZB . |
| I had no contingency plan for four million. | Ich hatte keinen Notfallplan für vier Millionen. |
| cannot be based on any form of contingency. | an keinerlei Bedingungen geknüpft werden dürfen. |
| In future we must have proper contingency planning. | Wir müssen künftig über eine ordentliche Notstandsplanung verfügen. |
| But this is the time for strong contingency plans. | Doch dann müssen jetzt wirksame Krisenpläne her. |
| I confess I scarcely anticipated the contingency myself, sir. | Ich gestehe, ich kaum erwarten die Kontingenz mich, Sir. |
| WTP is assessed through interviews or questionnaires ( contingency valuation ). | Produktivität läßt sich in Einheiten und als Geldwert messen. |
| A contingency reserve of EUR 100000 is also foreseen. | Des Weiteren ist eine Reserve von 100000 EUR für unvorhergesehene Ausgaben vorgesehen. |
| Contingency plans shall meet the following criteria at least | Krisenpläne müssen mindestens die folgenden Kriterien erfüllen |
| Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound. | Rückversicherungsverträge mit rumänischen Versicherungsgesellschaften, Versicherungs und Rückversicherungsgesellschaften und Rückversicherungsgesellschaften. |
| This could have impacted the contingency planning for the mission. | Die NASA ist nicht unbedingt gestärkt aus der Mission hervorgegangen. |
| Are you satisfied that other countries have adequate contingency plans? | Sind Sie davon überzeugt, dass andere Länder über angemessene Vorsorgepläne verfügen? |
| One is faster updating of contingency plans subject to practicability. | Eines davon ist die schnellere Aktualisierung der Krisenpläne, sofern dies durchführbar ist. |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Es gibt allerlei Versicherungen, zum Beispiel Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung, usw. |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Es gibt viele Versicherungsarten wie Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung usw. |
| Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound. | Ausländer können eine Versicherungsgesellschaft nur als Jointventure Gesellschaft mit Inländern gründen die Beteiligung der Ausländer ist auf 99 beschränkt. |
| Insurance and Insurance Related Services | Versicherungs dienstleistungen und versicherungs bezogene Dienstleistungen |
| Insurance and Insurance Related Services | Versicherungsdienstleistungen und versicherungsbezogene Dienstleistungen |
| insurance and insurance related services | Annahme von Spareinlagen und sonstigen rückzahlbaren Einlagen von Kunden, |
Related searches : Insurance Contingency - Contingency Margin - Business Contingency - Contingency Risk - Contingency Theory - Contingency Measures - Contingency Fund - Contingency Allowance - Loss Contingency - Contingency Action - Contingency Basis - Contingency Arrangements - Contingency Funding
