Übersetzung von "construction will start" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Construction - translation :

Bau

Construction will start - translation :

Bau beginnt

Start - translation :

Anfang

Will - translation :

Werden

Schlüsselwörter : Baustelle Bauarbeiter Bauarbeiten Konstruktion Fangen Fange Beginnen Vorne Fangen Wirst Kommen Dann Euch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Construction will start in a few weeks.	Die Bauarbeiten werden in einigen Wochen anlaufen.
Start of construction	Baubeginn
under construction (start up or construction phase),	Anlaufphase (Start oder Aufbauphase)
Start of the construction	Start einer Konstruktion
In parallel , a procurement for the overall construction management will start .	Gleichzeitig beginnt die Ausschreibung für die übergeordnete Koordination der Bauarbeiten .
In parallel, a procurement for the overall construction management will start.	Gleichzeitig beginnt die Ausschreibung für die übergeordnete Koordination der Bauarbeiten.
Detailed planning will start thereafter and construction is scheduled for 2005 2008.	Die Errichtung der Gebäude ist für 2005 bis 2008 vorgesehen.
And we start construction in June, and it will be opened by TEDGlobal.	Das war eine Vermittlungsarbeit, dank einigen TED Leuten
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	Im Anschluss soll mit der Detailplanung begonnen werden . Der Beginn der Bauarbeiten ist für 2006 vorgesehen .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	Der Beginn der Bauarbeiten ist für 2006 vorgesehen .
Start of construction draws closer for BMX track	Baubeginn für BMX Bahn naht
And we had to start construction the next day.	Wir mussten am nächsten Tag mit dem Bau beginnen.
The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 .	Im Frühjahr 2010 beginnen die Bauarbeiten für den Neubau der Europäischen Zentralbank ( EZB ) .
Not only this At the start of October, Frick says the new construction of a daycare center will begin.	Nicht nur das Jetzt, Anfang Oktober, erfolgt laut Frick dort der Start für den Neubau einer Kindertagesstätte.
The construction is planned to start in the beginning of 2010, and the project timeframe will span 32 months.	Der Beginn der Bauarbeiten ist für Anfang 2010 geplant und seine Durchführung wird sich über 32 Monate ziehen.
Construction was expected to start in 1987, with completion in 1992.	Der Baubeginn wurde für 1987 erwartet, die Inbetriebnahme sollte 1992 erfolgen.
The public protest could only start after the beginning of construction.	Die Bevölkerung konnte den Widerstand erst nach Beginn der Bauarbeiten anfangen.
As of today , with the start of the actual construction works , the main responsibility for the construction site has passed into the hands of our construction management company , Gassmann Grossmann .	Mit dem heutigen Tag dem Beginn der eigentlichen Bauarbeiten geht die Hauptverantwortung für die Baustelle auf unser Bauleitungsunternehmen Gassmann Grossmann über .
ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 en	ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 de
Church St. Franziskus In December 1928 the construction works of the church did start.	Beginn der Bauarbeiten für die neue Kirche war im Dezember 1928.
Start construction of a facility for the treatment and safe disposal of hazardous waste.	Beginn des Baus einer Anlage zur Behandlung und sicheren Lagerung von gefährlichen Abfällen.
Construction will begin in October.	Die Bauarbeiten laufen im Oktober an.
Construction was delayed for one year, as government offices which were located over the station had to be moved before the construction could start.	Der Bau dieses Abschnittes hatte sich um ein Jahr verzögert, weil zuerst Regierungsgebäude über der geplanten Station abgebrochen werden mussten.
Tom will start.	Tom wird anfangen.
Tom will start.	Tom fängt an.
17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010	17 . Dezember 2009 Beginn der Bauarbeiten für EZB Neubau im Frühjahr 2010
Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 .	Der Baubeginn ist für Anfang 2008 geplant , die Fertigstellung des Gebäudes soll vor Ende 2011 erfolgen .
Construction is envisaged to start in early 2008, with finalisation foreseen by the end of 2011.	Der Baubeginn ist für Anfang 2008 geplant, die Fertigstellung des Gebäudes soll vor Ende 2011 erfolgen.
But it is important to have a global view of the total construction before you start.	Wenn Sie das vorhaben, müssen Sie diese Prozessoren auch irgendwo hintun.
The appropriation proposed would enable a start to be made on the construction of the building.	Die vorgeschlagenen Mittel ermöglichen den Baubeginn.
We are very excited about the upcoming phase , that is , the start of the main construction work .	Wir sehen der nächsten Projektphase , der Aufnahme der eigentlichen Bauarbeiten , erwartungsvoll entgegen .
I will start tonight.	Ich fange heute Abend an.
When will you start?	Wann fängst du an?
When will you start?	Wann fängst du an?
They will start flying.	Sie werden anfangen zu fliegen.
We will start again.	Wir fangen noch einmal an.
When will it start?	Wann wird sie beginnen?
Start again, will you?	Einsam am Montag seh ich dein Bild...
When will you start?	Wann fangen Sie an?
This will start the program	Startet das Programm
We will start right now.	Wir werden jetzt beginnen.
I will start at 1858.	Ich beginne im Jahre 1858.
I will start with trade.	Ich will mit dem Handel anfangen.
I will start with comitology.	Zunächst zur Komitologie.
I will start with you.	Ich fange mit Ihnen an.

Display this page in English