Übersetzung von "conduct of war" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Meanwhile, the actual conduct of intrastate war is growing more, not less, barbarous. | Inzwischen wird auch die Kriegsführung zwischen Staaten eher mehr als weniger barbarisch. |
| In World War I he specifically allied himself in his publications with the German monarchy and its conduct of the war. | Im Ersten Weltkrieg stellte er sich in seinen Veröffentlichungen ausdrücklich auf die Seite der deutschen Monarchie und ihrer Kriegsführung. |
| Brzezinski was a leading critic of the George W. Bush Administration's conduct of the War on Terror. | Krieg gegen den TerrorBrzeziński war ein prominenter Gegner des Kriegs gegen den Terror von George W. Bush. |
| Germany is especially reluctant, given memories of its World War II conduct, not least in Greece. | Vor allem Deutschland agiert angesichts seines Verhaltens im Zweiten Weltkrieg nicht zuletzt in Griechenland sehr zögerlich. |
| It increasingly comes from states that, in their conduct of conventional military operations, tend to respect the laws of war. | Sie stammen zunehmend von Staaten, die bei konventionellen militärischen Operationen dazu neigen, sich an die Kriegsregeln zu halten. |
| President Bush's remarks drove home the importance of strict adherence to the Geneva Conventions and the question of how war crimes trials may be convened in post war Iraq and who will conduct them. | Damit hob Präsident Bush die Bedeutung der Genfer Konvention und der Frage hervor, wie und unter wessen Führung Kriegsverbrecherprozesse im Nachkriegsirak über die Bühne gehen sollten. |
| Conduct of proceedings | Durchführung des Verfahrens |
| Conduct of hostilities | D. Führung von Feindseligkeiten |
| Conduct of business | Führung der Geschäfte |
| Conduct of meetings | Abhaltung von Sitzungen |
| Code of conduct | Der Verhaltenskodex |
| CODE OF CONDUCT | Verhaltenskodex |
| Conduct of Procurement | Durchführung von Beschaffungen |
| Codes of conduct | aktive Öffentlichkeits und Bildungsarbeit in Bezug auf Maßnahmen im Bereich der Rechte des geistigen Eigentums Formulierung wirksamer Strategien zur Identifizierung wichtiger Zielgruppen und Entwicklung von Kommunikationsprogrammen zur Steigerung des Verbraucher und Medienbewusstseins für die Auswirkungen von Verletzungen des geistigen Eigentums, einschließlich der Gesundheits und Sicherheitsrisiken und der Zusammenhänge mit der organisierten Kriminalität. |
| CODE OF CONDUCT | VERHALTENSKODEX |
| Conduct of Procurement | unwahre Aussagen, |
| Codes of conduct | Verhaltenskodizes |
| CODES OF CONDUCT | VERHALTENSKODIZES |
| Conduct of meetings | Durchführung der Tagungen |
| (1) Codes of Conduct, | (1) Verhaltenskodizes |
| 3.12 Codes of conduct | 3.12 Verhaltenskodizes |
| 5.2 Code of conduct. | 5.2 Verhaltenskodex. |
| Conduct of the procedure | Ablauf des Verfahrens |
| Agreements, Codes of Conduct | Agreements, Codes of Conduct (Vereinbarungen, Verhaltenskodizes) |
| Rule 9Code of conduct | Zeitpunkt. |
| Conduct of the procedure | Anwendung des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung |
| Conduct of the procedure | Artikel 42 Technische Spezifikationen |
| THE CODE OF CONDUCT The Code of Conduct includes the following statements and principles | DER VERHALTENSKODEX Der Verhaltenskodex umfaßt folgende Erklärungen und Grundsätze |
| The International Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda continued, during 2006, to conduct the trials of those accused of war crimes, crimes against humanity and genocide. | Die Internationalen Strafgerichtshöfe für das ehemalige Jugoslawien und für Ruanda setzten 2006 die Verfahren gegen Personen fort, die angeklagt sind, Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord begangen zu haben. |
| I suggest to you, Rommel, that you confine your genius to fighting... and leave the conduct of the war to those who are responsible for it! | Ich schlage vor, dass Sie lhr Genie auf die Schlacht beschränken. Überlassen Sie die Kriegsführung den Verantwortlichen! |
| Japan must avoid repeating the unseemly scenario following Saddam Hussein's defeat in the Gulf War of 1991, when it wrote large checks to cover the war's costs, yet had no say in the war's conduct or war aims. | Japan muss verhindern, dass sich nicht wiederholt, was nach der Niederlage Saddam Husseins im Golfkrieg 1991 geschah es schrieb große Schecks aus, um die Kosten des Kriegs zu decken, hatte aber keinen Einfluss auf die Führung oder die Ziele des Kriegs. |
| Training plan, codes of conduct | Ausbildungs programm, Verhaltenskodizes |
| Code of Conduct Signing Assistant | Assistent zur Unterzeichnung des Verhaltenskodex |
| The Sources of Chinese Conduct | Die Grundzüge des chinesischen Verhaltens |
| Specific instances of prohibited conduct | Konkrete Beispiele verbotener Verhaltensweisen |
| Article 6 Conduct of conciliation | Artikel 6 |
| Code of Conduct Partnership (CCP) | Verhaltenskodex für Partnerschaft |
| Conduct of the APA process | Ablauf des APA Verfahrens |
| section 1 Conduct of business | Abschnitt 1 Wohlverhaltensregeln |
| Agreements and codes of conduct | Agreements, Codes of Conduct (Vereinbarungen, Verhaltenskodizes) |
| Article 16 Codes of conduct | Artikel 16 Verhaltenskodizes |
| Article 7 Rules of conduct | Artikel 7 Regeln für die Geschäftstätigkeit |
| Rule 104Public conduct of proceedings | Artikel 99Verfahren ohne Aussprache |
| Arms trade code of conduct | Verhaltenskodex für Waffenausfuhren |
| In this Code of Conduct | Für die Zwecke dieses Verhaltenskodex bezeichnet der Ausdruck |
Related searches : War - Sloop Of War - War Of Nerves - Secretary Of War - Implements Of War - Warning Of War - Tug-of-war - War Of 1812 - Time Of War - Futility Of War - Fear Of War - Absence Of War - Logic Of War
