Übersetzung von "concession period" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Concession - translation : Concession period - translation : Period - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Concession notices | Zuschlagsbekanntmachung |
| Subject to concession. | Actinomycin und seine Derivate Salze dieser Erzeugnisse |
| Concession award notices | Form und Modalitäten für die Veröffentlichung der Bekanntmachungen Absatz 1 Unterabsatz 1 |
| 2.3.1.2 The concession holder | 2.3.1.2 Der Konzessionär |
| Article 26 Concession notices | Artikel 26 Konzessionsbekanntmachungen |
| That's quite a concession. | Das ist ein rechtes Zugeständnis. |
| Yeah, his doll concession. | Ja, sein Puppenstand. |
| Forest concession right certificate | Regierungsverordnung PP72 2010 |
| Forest concession right certificate. | Verordnung 68 2003 des Ministers für Industrie und Handel |
| Forest concession right certificate | Dokument über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit |
| Duration of the concession | Gemischte Verträge |
| Article 31 Concession notices | Artikel 36 Technische und funktionelle Anforderungen |
| Element of the concession | Grundsatz der Konzession |
| All fees are fixed in advance for the entire concession period 13 and apply equally to AVR s competitors and AVR IW. | Alle Gebühren wurden für den gesamten Konzessionszeitraum vorab festgelegt 13 und gelten sowohl für die Wettbewerber von AVR als auch für AVR IW. |
| It is a substantial concession. | Barbi (PPE). (IT) Herr Präsident, Herr Ratspräsident, liebe Kollegen! |
| Public private partnerships and concession | Konzessionen und öffentlich private Partnerschaften |
| Public procurement and concession contracts | Öffentliche Auftragsvergabe und Konzessionen |
| Public procurement and concession contracts | Öffentliche Auftragsver gabe und Konzessionen |
| Public procurement and concession contracts | Öffentliche Auftrags vergabe und Konzessionen |
| Article 27 Concession award notices | Artikel 27 Vergabebekanntmachungen |
| Article 39 Concession award criteria | Artikel 39 Zuschlagskriterien |
| Electronic availability of concession documents | Bekämpfung von Bestechung und Verhinderung von Interessenkonflikten |
| Article 32 Concession award notices | Artikel 37 Verfahrensgarantien |
| Imagine that there's a concession period defined of maybe 15 years in which they can take all these benefits and run with them. | Angenommen, die Konzession sei beschränkt auf, sagen wir mal, 15 Jahre, in denen sie mit ihrem Gewinn machen können, was sie wollen. |
| I said, I'll make a concession. | Ich sagte, Ich komme Ihnen entgegen. |
| Article 16 Duration of the concession | Artikel 16 Laufzeit der Konzession |
| You're unaware of the Morocco concession? | Sie wissen nichts über die Konzessionen? |
| Article 18 Duration of the concession | Artikel 25 Forschungs und Entwicklungsdienstleistungen |
| EDF therefore applied to those assets the special accounting rules established in France for assets under concession that have to be returned to the State at the end of the concession period, and created tax free provisions for the renewal of the RAG. | EDF hat somit auf diese Vermögenswerte die Sonderbuchhaltungsvorschriften angewandt, die in Frankreich für die konzessionierten Vermögenswerte gelten, die am Ende der Konzession an den Staat zurückgegeben werden müssen, und hat im Rahmen der Steuerfreigrenze Rücklagen für die Erneuerung des RAG gebildet. |
| Acknowledging the recent completion of the Forest Concession Review and welcoming the report of the Forest Concession Review Committee, | Kenntnis nehmend von der kürzlich abgeschlossenen Überprüfung der Forstkonzessionen und den Bericht des Ausschusses zur Überprüfung der Forstkonzessionen begrüßend, |
| In this case, the proper entrustment of the SGEI is clear from the concession decision and the concession agreement. | Aus dem Konzessionsbeschluss und der Konzessionsvereinbarung ergibt sich, dass das Unternehmen auf korrekte Weise mit der Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut worden ist. |
| Any concession will be interpreted as weakness. | Jedes Zugeständnis wird als Schwäche ausgelegt. |
| Hochtief Concessions develops and implements concession projects. | Weblinks Hochtief Website Einzelnachweise Anmerkungen |
| Concession and student passes are also available. | Es gibt übertragbare und personengebundene Zeitkarten. |
| Article 30 Electronic availability of concession documents | Artikel 30 Elektronische Verfügbarkeit der Konzessionsunterlagen |
| This happens to be a private concession. | Das hier ist ein privates Unternehmen, Sergeant. |
| Concession rights can be acquired by licence. | Eine in einem EWR Staat als Rechtsanwalt zugelassene Person, die unter der Berufsbezeichnung ihres Heimatstaates ständig Rechtsberatung in Schweden erbringen will, muss sich bei der schwedischen Anwaltskammer registrieren lassen. |
| Article 34 Electronic availability of concession documents | Artikel 39 Fristen für den Eingang von Teilnahmeanträgen und Angeboten für die Konzession |
| In fact, Bioscope, strictly speaking, remains the property of the State throughout the period of the concession, but the effect of this ownership is felt in economic terms only at the end of the concession, when the concessionaire must give up use of the property without compensation. | Tatsächlich bleibt Bioscope streng genommen während der gesamten Konzession Eigentum des Staates, aber die Wirkung dieses Eigentums wird erst bei Ablauf der Konzession spürbar, wenn der Konzessionsinhaber ohne Entschädigung auf die Nutzung des Vermögenswerts verzichten muss. |
| Annex X Standard form 10 Public works concession | Anhang X Standardformular 10 Baukonzession |
| There are no grounds for believing that submission by concession, and I repeat, submission by concession, would lead to peace and stability. | Es besteht kein Grund zu glauben, Nachgeben auf Erpressungen, ich wiederhole, Nachgeben auf Erpressungen, würde zu Frieden und Stabilität führen. |
| Article 5.3 of the Concession Agreement and Article 5.2 of the Service Agreement for AVR companies (Annex 7.2.A to the Concession Agreement). | Artikel 5.3 der Konzessionsvereinbarung und Artikel 5.2 der Dienstleistungsvereinbarung für AVR Betriebe (Anlage 7.2.A zur Konzessionsvereinbarung). |
| Foreign Minister Ri calls for a concession from Washington. | Außenminister Ri fordert ein Entgegenkommen Washingtons. |
| Any thought of concession or compromise is gravely mistaken. | Jeder Gedanke an Zugeständnisse oder Kompromisse wäre ein schwerer Fehler. |
| It received a banking concession on 2 April 1853. | April 1853 die Konzession für das Bankgeschäft. |
Related searches : Tax Concession Period - Concession Sales - Concession Contract - Trade Concession - Tariff Concession - Mining Concession - Land Concession - Wage Concession - Commercial Concession - Concession Towards - Concession Levy - Private Concession - Salary Concession
