Übersetzung von "concentration of attention" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Attention - translation :

Concentration - translation :

Concentration of attention - translation :

Schlüsselwörter : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Konzentration Konzentrationslager Konzentriert Konzentrieren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills.	Diese gezielten Übungen helfen Kindern auch dabei Aufmerksamkeits und Konzentrations Fähigkeiten zu entwickeln.
These kinds of target based practices also help kids develop attention and concentration skills, so those are great.	Diese gezielten Übungen helfen Kindern auch dabei, Aufmerksamkeits und Konzentrations Fähigkeiten zu entwickeln. Das ist also gut.
We must draw attention to the problems which are posed by the excessive concentration of exports in sensitive sectors.	Ich denke hierbei sowohl an den Rat der Gemeinschaft als auch an den Europäischen Rat, der ein direkt gewähltes Parlament nicht ignorieren kann.
Secondly, I would draw your attention to the long term targets for the concentration of ozone in the air.	Zweitens möchte ich auf die langfristigen Zielsetzungen die Konzentration von Ozon in der Luft betreffend hinweisen.
Among the sectors indicated by the Commission, the development of remote heating networks in areas of urban concentration deserves particular attention.	Die Kommission hatte mit diesen marktbedingten Schwankungen der Energiepreise be reits vor Monaten gerechnet und daher in ihrer Mitteilung an den Rat einen kohärenten und pragmatischen Ansatz für eine Kohlestrategie der Gemein schaft erarbeitet.
4.1.6 The Committee draws attention to the increasing concentration of world food trade in the hands of a few operators, especially in the cereals sector.	4.1.6 Der EWSA macht auf das Phänomen der zunehmenden Konzentration des Welthandels mit Lebensmitteln in der Hand weniger Wirtschaftsakteure, insbesondere im Getreidesektor, auf merksam.
The left hand side container had higher concentration. Higher concentration, higher concentration	Der Behälter auf der linken Seite hatte eine höhere Konzentration.
Mr Perry, you paid a great deal of attention in your report to the question of media concentration, which can prevent the movement of non national works.	Sie haben in Ihrem Bericht, Herr Perry, der Frage der Konzentration der Medien großes Augenmerk zuteil werden lassen, die den Verkehr nichtnationaler Werke verhindern können.
I would draw attention to the concentration of loans in the priority sectors of energy and infrastructure, a fact which demonstrates the speci ficity of the NCI.	Erstens möchte ich sagen, daß wir, wenn die Kommission im Parlament, im Europäischen Rat oder im Ministerrat anwesend ist, zwar sprechen, aber nicht mit abstimmen können.
In that case the concentration quotient, Kc, formula_8where is the concentration of A, etc., is independent of the analytical concentration of the reactants.	Sind schließlich beide Reaktionsgeschwindigkeiten gleich, wird in gleichen Zeitspannen ebenso viel Produkt wie Edukt gebildet, d. h., dass das Gleichgewicht erreicht ist.
of your hydrogen concentration	der Wasserstoff Konzentration.
3.2.3 Concentration of demand10.	3.2.3 Konzentration der Nachfrage10.
The ciprofloxacin concentration in the sputum consists of 50 70 of the serum concentration.	Die Ciprofloxacin Konzentration im Sputum liegt bei 50 70 der Serumkonzentration.
The ciprofloxacin concentration in the sputum consists of 50 70 of the serum concentration.	Die Ciprofloxacin Konzentration im Sputum entspricht 50 70 der Serumkonzentration.
That I am the Self and to fix the attention on the 'I am' and hold it and don't give the attention to anything else, remain undivided in that 'I am', Self concentration.'	Dass ich das Selbst bin und dass ich die Aufmerksamkeit auf das Ich bin richten soll und sie dort halte und die Aufmerksamkeit nicht auf irgendetwas anderes richte. verweile ungeteilt in diesem Ich bin , der Selbst Konzentration.
Intracellular concentration of cladribine exceeds plasma drug concentration by 128 to 375 times.	Die intrazellulären Cladribin Konzentrationen übersteigen den Plasmaspiegel des Wirkstoffes um das 128 bis 375 fache.
Concentration	Konzentration
Concentration	Dichte
concentration	geschwindig
(concentration)	(Konzentration)
Concentration	Konzentration
(concentration)	Blisterpackung (PVC PVDC Alu)
(concentration)	Inhalt (Konzentration)
concentration	O2 Konzentration
He squints, he does not hear well, is not holding the pencil right has I do not know what, attention and concentration problems	Er kneift die Augen zusammen, er hört schlecht, wird die nicht den Bleistift rechts hat, weiß ich nicht was, Aufmerksamkeit und Konzentration Probleme
Men have a higher concentration of androgens while women have a higher concentration of estrogens.	In jeder Altersklasse werden mehr Männer als Frauen mit Verhaltensstörungen diagnostiziert.
The concentration of amprenavir in the cerebrospinal fluid is less than 1 of plasma concentration.	Die Amprenavir Konzentration im Liquor beträgt weniger als 1 der Plasmakonzentration.
So it's the concentration of your hydrogen ions times your concentration of your fluorine ions divided by your concentration of your hydrogen fluoride, or hydrofluoric acid.	Es handelt sich um eine Gleichgewichtsreaktion. Wir wissen bereits alles darüber
The Germans built four concentration camps in Alderney, subcamps of the Neuengamme concentration camp.	Die Deutschen betrieben auf Alderney drei Arbeits und ein Konzentrationslager, das sogenannte Lager Sylt.
Volume (concentration) of reconstituted powder	Volumen (Konzentration) rekonstituierten Pulver
Volume (concentration) of reconstituted powder	Volumen (Konzentration) des rekonstituier ten Pulver
(2) Definition of a concentration	(2) Definition des Zusammenschlusses
observed concentration of radionuclide i	beobachtete Konzentration des Radionuklids i
reference concentration of radionuclide i	Referenzkonzentration des Radionuklids i
Information on concentration of substances	Angaben über die Konzentration von Stoffen
Article 4 Concentration of assistance	Artikel 4 Konzentration der Interventionen
concentration of the diluted exhaust	CO2 Konzentration des verdünnten Abgases
concentration of the dilution air	CO2 Konzentration der Verdünnungsluft
concentration of the diluted exhaust	CO2 Konzentration im verdünnten Abgas
concentration of the dilution air	CO2 Konzentration in der Verdünnungsluft
However, within Europe, we would draw your attention to a particularly disquieting phenomenon, namely the concentration of ownership and control of media in Europe in a limited number of countries.	In Europa sollten wir jedoch unsere Aufmerksamkeit einem besonders beunruhigenden Phänomen widmen, nämlich der Konzentration von Besitz und Verfügungsgewalt über die Medien in Europa in einigen wenigen Ländern.
The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents.	Die Gefahr liegt in der Konzentration von Informationen und damit wohl einer Konzentration von Macht , die Google verkörpert.
The plasma concentration of O desmethyl lacosamide is approximately 15 of the concentration of lacosamide in plasma.	Der Plasmaspiegel von O Desmethyl Lacosamid beträgt rund 15 des Lacosamid Plasmaspiegels.
PEC predicted environmental concentration, PNEC predicted no effect concentration.	PEC (Predicted Environmental Concentration) vorausgesagte Umweltkonzentration PNEC (Predicted No Effect Concentration) vorausgesagter auswirkungsloser Wert.
7.18 The Committee will continue to pay close attention to trends in land concentration, examine its impact and contribute to proposals to limit it.	7.18 Der Ausschuss wird auch künftig die Entwicklung der Landkonzentration aufmerksam verfolgen, deren Folgen untersuchen und sich an der Ausarbeitung von Vorschlägen für ihre Eindämmung beteiligen.

Display this page in English