Übersetzung von "commonly found" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Commonly - translation : Commonly found - translation : Found - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
They are commonly found on university campuses. | Auch bei Überlastung der Mobilfunknetze (z. |
Crustaceans are also commonly found throughout the sea. | Auch Dünen tragen zum Küstenschutz bei. |
The symbols are most commonly found on seals. | Sie werden meist auf Siegeln gefunden. |
It is commonly found in North America and Europe. | Vermutlich kann er auch in Europa darauf vorkommen. |
Pica can also be found in other animals and is commonly found in dogs. | Auch eine Mangelernährung kann im Extremfall zu einer Pica führen, zum Beispiel ein ausgeprägter Eisenmangel. |
This trait is found in many breeds, but most commonly found in Australian Shepherds. | Bei artgerechter Auslastung sind Australian Shepherds auch als Familienhunde geeignet. |
These are the most commonly found type of plant fossil. | Die Paläobotanik ist die Wissenschaft von den fossilen Pflanzen. |
It is found most commonly in humid tropical and subtropical regions. | Westfälische Wilhelms Universität Münster Bodenhorizonte. |
It is commonly found in both the developed and developing world. | Mit steigendem Gewicht kann auch der Blutdruck ansteigen. |
Certain variations (mutations) of those genes are commonly found in psoriasis. | ) tödlich verlaufen und wird auch durch kosmetische Produkte ausgelöst (s. |
They are also commonly found in bedrooms, for decoration and work space. | Sie wurden in privaten Bibliotheken und Salons aufgestellt und dienten auch der Repräsentation. |
The provision on victimisation is also commonly found in equal treatment Directives. | Auch die Bestimmung über Viktimisierung findet sich üblicherweise in den Gleichbehandlungsrichtlinien. |
It is commonly found in wallets, toiletry kits, and other personal leather goods. | Auch die Klappen von Blasinstrumenten waren früher und sind teilweise auch heute noch aus Leder. |
It is commonly found both as whole dried seeds and in ground form. | Der Samen fand sich auch in der Nahal Hemar Höhle in Israel. |
It is found at elevations ranging from sea level to , most commonly from . | pallasiana ist die Rinde der Zweige gelb bis rötlich braun gefärbt. |
Least commonly found is cannabis oil, a sticky liquid prepared from the resin. | am wenigsten gebräuchlich ist Cannabisöl, eine zähe Flüssigkeit, die aus dem Harz zubereitet wird. |
In India the Ape is most commonly found in the form of an autorickshaw. | 1986 wurde die bisher größte Ape vorgestellt die Ape Car Max. |
But, it is commonly found as a basis of public policy around the world. | Aber es ist häufig zu finden als Grundlage der öffentlichen Ordnung auf der ganzen Welt. |
While commonly found in the lowlands, they have been reported at elevations as high as . | In Texas ist er sehr selten, das letzte bekannte Exemplar wurde 1986 als Verkehrsopfer gefunden. |
While chemical synapses are found between both excitatory and inhibitory neurons, electrical synapses are most commonly found between smaller local inhibitory neurons. | Interneuronale Synapsen stellen Verknüpfungen zwischen Nervenzellen her und sind am häufigsten im Gehirn. |
While fur is commonly found in the stomach following a fatal case of gi stasis, it is also found in healthy rabbits. | Literatur Ruth Morgenegg Artgerechte Haltung, ein Grundrecht auch für (Zwerg )Kaninchen. |
Chrysotile, commonly known as White Asbestos, is by far the most frequently found in buildings today. | Chrysotil, auch als weißer Asbest bekannt, ist das heute bei weitem am häufigsten gefundene Asbest in Gebäuden. |
The plants commonly referred to as Butterbur are found in the sunflower family in the genus Petasites. | Systematik und Verbreitung Die Gattung Petasites wurde durch Philip Miller aufgestellt. |
The views of office holders have moved much closer to those commonly found atop the income distribution. | Die Ansichten der Mandatsträger haben sich immer stärker jenen Meinungen angenähert, die man normalerweise an der Spitze der Einkommensverteilung findet. |
Piperonal, also known as heliotropin, is an organic compound which is commonly found in fragrances and flavors. | Piperonal wird wegen seines an Heliotrop erinnernden Geruchs auch als Heliotropin bezeichnet. |
Commonly (more than 1 in 100 patients), side effects found at the injection site include bruising, itching. | Häufig (bei mehr als 1 von 100 Geimpften) traten folgende Nebenwirkungen an der Einstichstelle auf |
Unemployment is commonly a key push factor motivating people to move where better opportunities can be found. | Arbeitslosigkeit ist gemeinhin ein zentraler Push Faktor , der Menschen dazu bewegt, an Orte zu ziehen, die bessere Lebensbedingungen bieten. |
It is commonly believed that the earlier a defect is found, the cheaper it is to fix it. | 'Testen' ist ein wesentlicher Teil im Qualitätsmanagement von Projekten der Softwareentwicklung. |
The Fusarium fungi are commonly found on cereals grown in the temperate regions of America, Europe and Asia. | Fusarien kommen häufig auf Getreide in den gemäßigten Zonen Amerikas, Europas und Asiens vor. |
Escherichia coli ( commonly abbreviated E. coli) is a Gram negative, facultatively anaerobic, rod shaped bacterium of the genus Escherichia that is commonly found in the lower intestine of warm blooded organisms (endotherms). | Escherichia coli (abgekürzt E. coli) ist ein gramnegatives, säurebildendes, stäbchenförmiges und peritrich begeißeltes Bakterium, das im menschlichen und tierischen Darm vorkommt. |
Proline is also commonly found in turns (another kind of secondary structure), and aids in the formation of beta turns. | Genaugenommen ist dies am isoelektrischen Punkt (einem bestimmten pH Wert) der Fall, bei dem das Prolin auch seine geringste Löslichkeit in Wasser hat. |
Caloptilia rufipennella (commonly known as Small Red Slender) is a moth of the Gracillariidae family that is found throughout Europe. | Die Ahornmotte ( Caloptilia rufipennella ) ist eine Art aus der Familie der Miniermotten (Gracillariidae). |
Very commonly (more than 1 in 10 patients), side effects found at the injection site include pain, swelling and redness. | Schmerz, Schwellung und Rötung. |
It would appear that this criterion is not commonly found in the tort law of any of the Member States. | Anscheinend ist dieses Kriterium allgemein in keinem Mitgliedstaat im Deliktsrecht enthalten. |
Although resistant forms are commonly found in tumors that haven t yet been exposed to treatment, they generally occur in small numbers. | Obwohl resistente Formen gewöhnlich in Tumoren vorkommen, die noch keiner Behandlung unterlagen, sind sie dort in kleinerer Anzahl vorhanden. |
In the UK it is associated with urban gardens, but is more commonly found in forests in the rest of Europe. | Sie leben bevorzugt in alten Eichenwäldern, können aber auch in Gärten, Rindenmulchhaufen etc. |
It is unfortunate that the constructive dialogue motivated by this common goal has given way to a sectarianism more commonly found elsewhere. | Leider wurde der von diesem Ziel beflügelte konstruktive Dialog dem Sektierertum überlassen, das häufiger anderswo zuhause ist. |
Rosacea is commonly found in people between the ages of 30 and 50 and is more common in those of Caucasian descent. | Für die Tagescreme ist ein UV Schutz sinnvoll, bei Aufenthalt in der Sonne obligatorisch (am besten LSF 50). |
Though a similarly named muscle, the triceps surae, is found on the lower leg, the triceps brachii is commonly called the triceps. | Der Musculus triceps brachii (lat. |
In Austria it is most commonly found in Burgenland (where is known as Zapfner )) and Styria (where it is known as Mosler ). | Neuerdings werden verstärkt Rieden in Österreich (Burgenland, Rust), wo sie 1987 wieder als Qualitätsweinsorte zugelassen wurde, sowie in Südafrika mit dieser Rebe bestockt. |
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly, orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly. | Die Behandlung mit VELCADE kann sehr häufig zu Ermüdung, häufig zu Schwindel, gelegentlich zu Ohnmachtsanfällen, häufig zu orthostatischer posturaler Hypotonie oder verschwommenem Sehen führen. |
Adverse reactions very commonly and commonly reported during clinical trials of | Sehr häufig und häufig gemeldete Nebenwirkungen in klinischen Studien mit |
Pseudechis australis, commonly known as the king brown or mulga snake, or Pilbara cobra, is a species of venomous snake found in Australia. | Die Mulgaschlange ( Pseudechis australis ), im Englischen auch King Brown (Königsbraunschlange) genannt, ist eine Schlange aus der Familie der Giftnattern (Elapidae). |
Commonly susceptible species | Üblicherweise empfindliche Spezies |
COMMONLY ASKED QUESTIONS | HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN |
Related searches : More Commonly Found - Most Commonly Found - Commonly Found In - Find Found Found - Commonly Seen - Commonly Understood - Commonly Observed - Commonly Associated - Commonly Employed - Commonly Assigned - Commonly Considered - Commonly Recognized