Übersetzung von "common beech" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Beech - translation :

Buche

Common - translation :

Verbreitet

Common beech - translation :

Rotbuche

Schlüsselwörter : Buche Buchen Tief Aufsteigen Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Beech 680	Buche 680
SmithKline Beech am	SmithKline Beech am
SmithKline Beech am	SmithKline Beecham
Beech am Group US	Beecham Group US
Of beech (Fagus spp.)	Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt
Of beech (Fagus spp.)	gezwirnte Garne aus gekämmten Fasern
Of beech (Fagus spp.)	mit einem Titer der einfachen Garne von weniger als 232,56 dtex, jedoch nicht weniger als 192,31 dtex (mehr als Nm 43 bis Nm 52 der einfachen Garne)
Of beech (Fagus spp.)	Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten des Kapitels 84, ohne besondere Verwendungsmerkmale, aus Stahl, gegossen, a.n.g.
Luzulo Fagetum beech forests	Hainsimsen Buchenwald (Luzulo Fagetum)
Asperulo Fagetum beech forests	Waldmeister Buchenwald (Asperulo Fagetum)
Kobal Collection Beech Tree Books.	From the Green Berets to Apocalypse Now .
How fresh under the beech tree!	Und dort im Buchenwald wie frisch!
Elevations between are dominated by beech trees.	Daher kommt der Ausdruck kleines Tibet .
Here, too, the common beech dominates, mixed, for example, with sycamore, ash ( Fraxinus excelsior ), hornbeam ( Carpinus betulus ) and Scots elm ( Ulmus glabra ).	Auch hier dominiert die Rotbuche, beigemischt Bergahorn, Gewöhnliche Esche ( Fraxinus excelsior ), Hainbuche ( Carpinus betulus ) und Bergulme ( Ulmus glabra ).
Today's beech stands grow primarily on acidic soil.	Die heutigen Buchenbestände wachsen auf vorwiegend saurem Boden.
Medio European subalpine beech woods with Acer and Rumexarifolius	Mitteleuropäischer subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
Medio European limesstone beech forests of the Cephalanthero Fagion	Mitteleuropäischer Orchideen Kalk Buchenwald (Cephalanthero Fagion)
Medio European limestone beech forests of the Cephalanthero Fagion	Mitteleuropäischer Orchideen Kalk Buchenwald (Cephalanthero Fagion)
Solid flooring of oak or beech with surface coating	Fußboden aus massiver Eiche oder Buche mit Oberflächenüberzug
Expansive stands of beech still exist today in the area.	Ausgedehnte Buchenbestände bestehen noch heute in der Rhön.
On this level, one can also find a 50 km2 beech forest, containing red ( Nothofagus fusca ), silver ( Nothofagus menziesii ) and mountain beech ( Nothofagus solandri var cliffortioides ).	Weiterhin findet man in dieser Höhenlage einen 50 Quadratkilometer großen Buchenwald mit Roten Scheinbuchen ( Nothofagus fusca ), Silbernen Scheinbuchen ( Nothofagus menziesii ) und Bergsüdbuchen ( Nothofagus solandri var.
Solid flooring of oak, beech or spruce and with surface coating	Fußboden aus massiver Eiche, Buche oder Fichte mit Oberflächenüberzug
The Beech Nut company entered the U.S. baby food market in 1931.	In China galten traditionell weder Tiermilch noch Sojamilch als geeignete Nahrung für Babys.
Mixed woods At intermediate heights of between 700 and 800 m above sea level, mixed woods of spruce ( Picea abies ) and common beech would predominantly be found under natural conditions.	Buchen FichtenmischwälderIn den mittleren Lagen zwischen 700 und Höhe würde man unter natürlichen Bedingungen von Fichte ( Picea abies ) und Rotbuche dominierte Mischwälder antreffen.
The beech woods of Denmark are acknowledged by everyone to be very beautiful.	Die Buchenwälder Dänemarks gelten gemeinhin als sehr schön.
The animal kingdom of the mixed beech and spruce woods is also diverse.	Auch die Tierwelt der Buchen Fichtenmischwälder ist vielfältig.
A red beech tree on a silver background on a green three mountain.	Wappen Silberner Grund und darin eine rote Buche auf grünem Dreiberg.
Work involving exposure to wood dusts from the following species beech and oak.	Arbeiten, bei denen die betreffenden Arbeitnehmer gegenüber Holzstaub von folgenden Arten exponiert sind Buche und Eiche.
A botanic rarity is the Dwarf Beech (known in German as the Süntelbuche or Süntel Beech ) of which there are about a dozen old examples still in the Süntel (at Dachtelfeld and Bleeksgrund).	Eine botanische Rarität stellen die Süntelbuchen dar, von denen es im Süntel (Dachtelfeld und Bleeksgrund) noch knapp ein Dutzend älterer Exemplare gibt.
At heights above 700 m it is usually adjacent to spruce beech mixed woodland.	Normalerweise schließt sich in den Bereichen über 700 m der Fichten Buchenmischwald an.
Did you ever hear the Indian name for that little grove of beech trees?	Weißt du auch, wie die Indianer diese Flussmündung nennen?
It was erected on 6026 beech piles by the architects, Hermann Eggert and Gustav Halmhuber.	Der Innenausbau wurde dann überwiegend von Gustav Halmhuber durchgeführt, der Elemente des Jugendstils einbrachte.
There is however one case from Germany of a beech marten killing a domestic cat.	Die Geschlechtsreife tritt im Alter von 15 bis 27 Monaten ein.
Nevertheless it will be several decades before the beech is once again the dominant species.	Allerdings werden noch einige Jahrzehnte vergehen, bis die Buche wieder die dominierende Baumart ist.
The last great Dwarf Beech wood on the Westeregge was almost completely cleared in 1843.	Der letzte große Süntelbuchenwald auf der Westeregge wurde 1843 fast vollständig gerodet.
One of the main objectives of the park is the protection of native beech forest.	Eines der wichtigsten Ziele des 7500 Hektar großen Parks ist der Schutz des heimischen Buchenwaldes.
You couldn't see it from the street, because the home was surrounded by beech trees.	Von der Straße aus konnte man es nicht sehen, weil das Haus von Buchen umgeben war.
The vegetation of the lower lying beech woods has a mix of mountain and other varieties.	Die Vegetation der talnahen Kalkbuchenwälder zeichnet sich teils durch montane, teils colline Arten aus.
Fine deciduous forests (e.g oak, beech and ash) exist primarily in the southern parts of Sweden.	Laubwälder (Eiche, Buche und Esche) findet man hauptsächlich im südlichen Schweden.
Sawlogs of beech (Fagus spp.), whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared	Zubereitungen der Pos.
Fagus Sylvatica Extract is an extract of the the buds of the beech, Fagus sylvatica, Fagaceae	Fagus Sylvatica Extract ist ein Extrakt aus den Knospen der Rotbuche, Fagus sylvatica, Fagaceae
The beech and fir trees in this area of the park are up to 700 years old.	Die dortigen Buchen und Tannen erreichen ein Alter von bis zu 700 Jahren.
The buds, unlike those of the beech, are long at the most, and pressed close to the twig.	In Mitteleuropa wächst sie meist auf Braunerde und Pseudogley, die aus diluvialen Ton bzw.
The Solling is a cultural landscape consisting mainly of spruce and beech forests.Oak also grows in some areas.	Die Mitte des Sollings mit Höhenlagen über wird auch als Hoher Solling oder Hochsolling bezeichnet.
Seeds and fruit usually come from deciduous trees and shrubs, and include the seeds of beech and hazel.	Bei Beeren oder Obst sind offenbar eher die Samen, als das Fruchtfleisch von Bedeutung.

Display this page in English