Übersetzung von "climate adaptation" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Adaptation - translation :

Anpassung

Climate - translation :

Klima

Climate adaptation - translation :

Klimaanpassung

Schlüsselwörter : Adaption Anpassung Adaptation Verfilmung Josephus Klima Klimawandels Klimawechsel Land Gegen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Climate Change Adaptation	Anpassung an den Klimawandel
Climate Change Adaptation	Anpassung an den Klimawandel
adaptation to climate change	Forschung, Entwicklung, Demonstration, Einsatz und Verbreitung von sicheren und nachhaltigen Technologien zur Senkung des CO2 Ausstoßes und zur Anpassung an den Klimawandel,
adaptation to climate change	Die Vertragsparteien fördern im Einklang mit der Erklärung der IAO von 1998 über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit die Einbeziehung aller relevanten Interessenträger, insbesondere der Sozialpartner, in ihre jeweilige sozialpolitische Entwicklung und in die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Republik Kasachstan im Rahmen dieses Abkommens.
adaptation to climate change	Anpassung an den Klimawandel,
climate change adaptation and mitigation	Anpassung an den Klimawandel und Abschwächung seiner Folgen
Climate Change Mitigation and Adaptation	Unternehmergeist im kulturellen Bereich, kulturelles Erbe und kulturelle Zusammenarbeit
Climate Change Mitigation and Adaptation	Eindämmung des Klimawandels und Anpassung an seine Folgen
climate change adaptation and mitigation.	Die Vertragsparteien bemühen sich, die Zusammenarbeit im Bereich der Energie zu intensivieren, um
1.2 Climate mitigation and adaptation strategies	1.2 Strategien für Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel
Adaptation to climate change (Building Block 2)	Anpassung an den Klimawandel (zweiter Verhandlungsstrang)
Adaptation to and mitigation of climate change	Anpassung an den Klimawandel und Abmilderung des Klimawandels
4.5 Establish reporting requirements on climate change adaptation	4.5 Festlegung von Berichtspflichten in Bezug auf die Klimaanpassung
Addressing and financing adaptation to inevitable climate change	Anpassung an den unvermeidlichen Klimawandel
a National Strategy for Adaptation to Climate Change	langfristigen Maßnahmen zur Verringerung von Treibhausgasemissionen,
(5) promoting climate change adaptation, risk prevention and management	(5) Förderung der Anpassung an den Klimawandel sowie der Risikoprävention und des Risikomanagements
(5) promoting climate change adaptation, risk prevention and management	(6) Förderung der Anpassung an den Klimawandel sowie der Risikoprävention und des Risikomanagements
6.2 Adaptation to climate change in Europe and Belgium	6.2 Anpassung an den Klimawandel in Europa und Belgien
Adaptation to climate change, financial regulation and technology transfer	Anpassung an den Klimawandel, Finanzregelungen und Technologietransfer
Climate Change Adaptation a new agenda for public policy	Anpassung an den Klimawandel ein neuer Aspekt der öffentlichen Ordnung
adaptation to the adverse effects of climate change and	Artikel 25
(c) promoting climate change adaptation, risk prevention and management by	(b) Förderung der Anpassung an den Klimawandel sowie der Risikoprävention und des Risikomanagements durch
Figure 1 Conceptual diagram for climate change vulnerability and adaptation.	Abbildung 1 Konzeptdiagramm Klimaanfälligkeit und Anpassung.
Adaptation to climate change Towards a European framework for action	Anpassung an den Klimawandel Ein europäischer Aktionsrahmen
Adaptation to climate change and climate proofing of economies emerged as a central theme in 2007.	Die Anpassung an den Klimawandel und die Absicherung der wirtschaftlichen Entwicklung gegen den Klimawandel ( climate proofing ) entwickelten sich 2007 zu einem zentralen Thema.
Climate change adaptation is therefore an urgent necessity for Africa s development.	Afrika muss sich deshalb unbedingt auf den Klimawandel einstellen, wenn es seine Entwicklung sichern will.
capacity building on climate change adaptation and mitigation and energy efficiency	bessere Nutzung der natürlichen Ressourcen einschließlich Forstverwaltung und Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags sowie des damit zusammenhängenden Handels und Förderung der nachhaltigen Nutzung der natürlichen Ressourcen, einschließlich Forstwirtschaft
an overall climate strategy and action plan for the long term mitigation of and adaptation to climate change	einer nationalen Strategie für die Anpassung an den Klimawandel,
This New Data Set Is Poised to Revolutionize Climate Adaptation Global Voices	Ein neuer Datensatz soll die Klimaanpassung revolutionieren
(2) Adaptation Support to efforts leading to increased resilience to climate change.	(2) Anpassung an den Klimawandel Unterstützung von Anstrengungen, die zu einer höheren Resistenz gegenüber dem Klimawandel führen.
4.3.1 Climate adaptation High tech companies, research institutes and universities are crucial.	4.3.1 Anpassung an den Klimawandel Hochtechnologieunternehmen, Forschungsinstitute und Hochschulen sind unverzichtbar.
3.3 Climate change calls for decisive adaptation measures for the islands' climate resilience in all areas of their economies.	3.3 Der Klimawandel macht entschiedene Maßnahmen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Inseln gegenüber dem Klimawandel in allen Bereichen ihrer Wirtschaft erforderlich.
Adaptation to climate change will add a new challenge to the existing issues.	Als weitere Herausforderung kommt zur bestehenden Problematik die Anpassung an den Klimawandel hinzu.
Assessing the impact of climate change on agriculture in view of adaptation measures.	Bewertung der Auswirkungen der Klimaänderung auf die Landwirtschaft im Hinblick auf Anpassungsmaßnahmen.
the development of an overall climate strategy and action plan for the long term mitigation of and adaptation to climate change	Entwicklung einer Gesamtstrategie für den Klimaschutz und eines Aktionsplans mit langfristigen Klimaschutz und Klimaanpassungsmaßnahmen,
Climate Change adaptation, by adopting an integrated coastal protection plan and programme by 2020.	Anpassung an den Klimawandel durch Annahme eines integrierten Küstenschutzplans und eines entsprechenden Programms bis 2020.
No. and coverage of climate change adaptation strategies or action plans developed or implemented.	Anzahl und Erfassungsbereich der entwickelten oder durchgeführten Strategien und Aktionspläne zur Anpassung an den Klimawandel
Adaptation to climate change is also a priority that can no longer be neglected.	Auch die Anpassung an den Klimawandel ist eine Priorität, die nicht länger außer Acht gelassen werden kann.
Increasing frequency of droughts is also an issue, as is adaptation to climate change.	Auch die zunehmende Häufigkeit von Dürren ist ein Problem, ebenso wie die Anpassung an den Klimawandel.
As a follow up to the Communication on Adaptation, specific proposals to integrate climate change mitigation and adaptation in the different policies and programmes.	Als Folgemaßnahme zu der Mitteilung über die Anpassung sind spezifische Vorschläge zur Einbeziehung von Klimaschutz und Anpassungsmaßnahmen in verschiedene Politikbereiche und Programme vorgesehen.
Therefore, auction revenues should also be used for climate financing actions in vulnerable third countries, including adaptation to the impacts of climate.	Aus diesem Grunde sollten Versteigerungseinkünfte auch für die Klimafinanzierung in gefährdeten Drittländern verwendet werden, einschließlich für Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel.
Adaptation to climate change may be planned, either in reaction to or anticipation of climate change, or spontaneous, i.e., without government intervention.	Die Entscheidung für oder gegen Klimaschutzmaßnahmen basiert nicht auf einem Beweis , dass der anthropogene Klimawandel gefährliche Ausmaße annehmen wird.
They stressed the need for mainstreaming adaptation to climate change into national sustainable development strategies.	Sie betonten die Notwendigkeit, die Anpassung an den Klimawandel durchgängig in die nationalen Strategien für eine nachhaltige Entwicklung zu integrieren.
5.1 Living with the effects of climate change, adaptation and the need for relevant skills.	5.1 Auswirkungen des Klimawandels Bewältigung, Anpassung und Notwendigkeit geeig neter Berufsbilder Die Existenz des Klimawandels ist wissenschaftlich erwiesen und welt weit breit anerkannt.
The research agenda on adaptation and climate change will consider, inter alia, the following aspects	Auf der Forschungsagenda für Anpassung und Klimawandel werden unter anderem die folgenden Themen stehen

Display this page in English