Übersetzung von "clean surface" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Clean - translation :

Reinigen

Clean surface - translation :

Saubere Oberfläche

Surface - translation :

Oberfläche

Schlüsselwörter : Sauber Saubere Clean Sauberen Sauberes Oberfläche Erdoberfläche Auftauchen Oben Wasser

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In Finland surface waters are very clean.	Finnland verfügt über sehr saubere Oberflächengewässer.
Helps to keep the body surface clean.	Hilft abgestorbene Zellen aus der Hornschicht (Stratum corneum) zu entfernen.
Place the vials on a flat clean surface.	Die Durchstechflaschen auf eine ebene Oberfläche stellen.
Place the syringe on a clean flat surface.	Legen Sie die Spritze nun auf eine saubere flache Oberfläche.
Select a clean, well lit, flat working surface.	Wählen Sie eine saubere, gut ausgeleuchtete und ebene Arbeitsfläche.
Place syringes and vials onto a clean surface.	Legen Sie die Spritzen und Durchstechflaschen auf eine saubere Oberfläche.
Select a flat, clean, well lit working surface.	Wählen Sie eine ebene, saubere und gut beleuchtete Arbeitsfläche.
Clean the table surface and the leveling tool	Reinigen Sie die Tischoberfläche und das Leveln tool
Place the filled syringe on the clean, flat surface.	Legen Sie die gefüllte Spritze auf die saubere, ebene Arbeitsfläche.
70 Place syringes and vials onto a clean surface.	Legen Sie die Spritzen und Durchstechflaschen auf eine saubere Oberfläche.
Set up the following items on a clean surface.	Stellen Sie für die Injektion die folgenden Gegenstände auf einer sauberen Oberfläche bereit.
Set up the following items on a clean surface	Waschen Sie sich gründlich Ihre Hände.
Set up the following items on a clean surface.	SICHTFENSTER ln
Place the powder vial upright on a firm, clean surface.	Stellen Sie die Durchstechflasche mit dem Pulver aufrecht auf einen festen und sauberen Untergrund.
Assemble and lay out on a clean surface everything you need	Legen Sie alle Gegenstände, die Sie benötigen auf einer sauberen Ablagefläche zurecht
Ensure you prepare the solution on a clean and dry surface.	Arbeiten Sie auf einem sauberen und trockenen Untergrund.
Assemble and lay out on a clean surface everything you need	23 Legen Sie sich alles bereit, was Sie benötigen.
Wash your hands thoroughly. Select a clean well lit, flat working surface.	Waschen Sie sich gründlich Ihre Hände. Wählen Sie eine saubere, gut ausgeleuchtete und ebene Arbeitsfläche. Das Präparatetablett sollte die nachfolgend aufgeführten Gegenstände enthalten (falls nicht, dann verwenden Sie dieses Präparatetablett nicht und wenden Sie sich an Ihren Apotheker).
Wash your hands thoroughly Set up the following items on a clean surface	Waschen Sie sich gründlich Ihre Hände. Stellen Sie die folgenden Gegenstände auf einer sauberen Oberfläche bereit
Use a clean, dry cloth to apply the cream to the work surface.	Die Creme mit einem sauberen, trockenen Tuch auf der Arbeitsfläsche verteilen.
Find a clean, hard surface to lay out the items needed for your injection.	Suchen Sie sich eine saubere und feste Oberfläche, auf der Sie die für die Injektion benötigten Utensilien ablegen können.
Place the diluent vial on an even, clean surface and hold the vial tight.	Die Lösungsmittelflasche auf eine ebene, saubere Fläche stellen und festhalten.
The screen surface should be cleaned with a clean cloth from time to time.	Ist ein Arbeitsplatzdrucker vorhanden, dann soll er so aufgestellt sein, daß das Papier ohne Schwierigkeiten eingespannt bzw. nachgefüllt und entnommen werden kann.
Wash your hands thoroughly Set up the following items on a clean surface i dic	Waschen Sie sich gründlich Ihre Hände.
Find a comfortable, well lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.	Suchen Sie sich eine passende, gut beleuchtete, saubere Fläche und legen Sie dort alles in Reichweite, was Sie für die Injektion benötigen.
Find a comfortable, well lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.	Suchen Sie sich einen ruhigen und hellen Ort und legen Sie alles, was Sie für die Injektion benötigen, in Reichweite.
Find a comfortable, well lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.	Suchen Sie sich eine passende, gut beleuchtete, saubere Fläche und legen Sie die gesamte Ausstattung, die Sie brauchen, in Reichweite hin.
Getting started Assemble all of the supplies you will need for an injection on a clean surface	266 So wird begonnen Legen Sie alle Materialien, die Sie für eine Injektion brauchen, auf eine saubere Unterlage
Carefully turn the solvent vial, adapter and syringe assembly and place them upright on a clean surface.	Drehen Sie die Durchstechflasche mit dem Adapter und der Spritze vorsichtig und stellen Sie sie aufrecht auf eine saubere Oberfläche.
Find a comfortable, well lit, clean surface and put all the equipment you need within reach. ct du	Suchen Sie sich eine p assende, gut b eleuchtete, saubere Fläche und legen Sie dort alles in Reichweite, was Sie für die Injektion benötigen.
Do not remove the stopper Clean the stopper with an antiseptic swab Put the vial on a flat surface.	Entfernen Sie nicht den Gummistopfen. Reinigen Sie den Stopfen mit einem antiseptischen Tupfer. Stellen Sie die Durchstechflasche auf eine ebene Oberfläche.
Do not remove the stopper Clean the stopper with an antiseptic swab Put the vial on a flat surface.	53 Entfernen Sie nicht den Gummistopfen. Reinigen Sie den Stopfen mit einem antiseptischen Tupfer. Stellen Sie die Durchstechflasche auf eine ebene Oberfläche.
Wash your hands thoroughly. Select a clean, well lit, flat working surface. Remove one Enbrel dosing tray from the refrigerator.	Waschen Sie sich grün dlich Ihre Hände. Wählen Sie eine saubere, gut ausgeleuchtete und ebene Arbeitsfläche. Nehmen Sie ein Präparatetablett aus dem Kühlschrank.
Setting up for an injection Assemble all of the supplies you will need for an injection on a clean surface	Vorbereitung für eine Injektion
Carefully turn the vial containing the SOMAVERT reconstituted solution, adapter and syringe assembly and place them upright on a clean surface.	Drehen Sie die Durchstechflasche mit der zubereiteten SOMAVERT Lösung, dem Adapter und der Spritze vorsichtig und stellen Sie sie aufrecht auf eine saubere Oberfläche.
Find a clean, well lit, non slip flat working surface and get together all of the supplies you will need for the injection.	Wählen Sie eine saubere, gut beleuchtete, rutschfeste, ebene Arbeitsfläche und legen Sie alle Utensilien, die Sie für die Injektion benötigen, bereit.
Place the water vial upright on a firm, clean surface and attach the transfer device (B) with the corrugated edge facing the vial (C).	Stellen Sie die Durchstechflasche mit dem Wasser aufrecht auf einen festen und sauberen Untergrund und setzen Sie das Überleitungsgerät (B) so auf, dass der Wellenrand zu dieser Flasche (C) zeigt.
Surface longliners Surface longliner	Unter Berücksichtigung der einschlägigen Empfehlungen der ICCAT und der FAO ist die Fischerei auf Riesenhai (Cetorhinus maximus), Weißen Hai (Carcharodon carcharias), Sandtigerhai (Carcharias taurus) und Hundshai (Galeorhinus galeus) verboten.
The production of so called artificial groundwater is an ecological means of filtering a clean supply of fresh surface water through to the groundwater reserves.	Die Erzeugung sogenannter künstlicher Grundwasserkörper ist eine ökologische Methode, durch Filtrierung reiner Oberflächengewässer die Grundwasserressourcen aufzufüllen.
After cleaning, do not touch the stopper with your hands or allow it to touch any surface. Place the vial upright on a clean, flat surface. Unscrew the cap from the syringe containing the solvent taking care not to touch the tip of the syringe or allowing it to touch any surface.	Achten Sie darauf, dass Sie die Spitze der Spritze nicht berühren und dass sie keine andere Oberfläche berührt.
Clean	Aufräumen
Clean	Ordner aufräumen
Clean	SchließenVerb, action to execute
Clean	Clean
Clean	Einwandfrei

Display this page in English