Übersetzung von "chesapeake" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Chesapeake | ChesapeakeCity in Virginia USA |
| The system isn't Chesapeake Bay. | Das System ist nicht Chesapeake Bay. |
| This is a simulation of Chesapeake Bay. | Dies ist die Simulation der Chesapeake Bay. |
| There are a few oysters in Chesapeake Bay. | Einige Austern finden sich noch in der Chesapeake Bay. |
| Currently, water for the cities of Chesapeake, VA and Virginia Beach, VA is pumped from Lake Gaston into the City of Norfolk s reservoir system and then diverted to the City of Chesapeake for treatment by the City of Chesapeake. | Umgebung Im Ballungsraum von Hampton Roads liegen die Städte Virginia Beach, Chesapeake, Newport News, Hampton, Portsmouth, Suffolk, Williamsburg und Poquoson, sowie der Verkehrsknotenpunkt des Flughafens Norfolk International Airport. |
| He was known as the Bard of the Chesapeake Bay. | Aus der Gegend stammt die Hunderasse Chesapeake Bay Retriever. |
| There were gray whales in Chesapeake Bay a long time ago 500 years ago. | Vor langer Zeit gab es dort Grauwale vor 500 Jahren. |
| And nothing gets smuggled in or out of the chesapeake without Rolph Cisco knowing about it. | Und nichts wird in oder aus der Chesapeake Bay geschmuggelt, ohne dass Rolph Cisco davon weiß. |
| The ORF airport is located near the Chesapeake Bay, along the city limits between Norfolk and Virginia Beach. | nahe der Stadt befinden sich die Langley Air Force Base, das Langley Research Center und die Hampton University. |
| Lt. Broughton named the mountain after Lord (Samuel) Hood, a British Admiral at the Battle of the Chesapeake. | Benannt ist der Berg nach dem britischen Admiral Lord Samuel Hood. |
| I started out in Chesapeake Bay and went diving in the winter and became a tropical ecologist overnight. | Angefangen habe ich in der Chesapeake Bay, wo ich im Winter tauchen ging, und wurde über Nacht zum Tropenökologen. |
| The city is bordered to the west by the Elizabeth River and to the north by the Chesapeake Bay. | Norfolk liegt im Südosten Virginias am Elizabeth River in der Region Hampton Roads. |
| The nation's 16th largest river by volume, the Susquehanna rises and flows through New York, Pennsylvania, and Maryland into the Chesapeake Bay. | Der Susquehanna mündet in Maryland in das nördliche Ende der Chesapeake Bay. |
| The Chesapeake Bay received so much fresh water that it altered the ecosystem, killing much of the marine life that depended on saltwater. | Durch Agnes gelangte in die Chesapeake Bay so viel Süßwasser, dass ein Großteil der Salzwasserfauna in der Bucht abstarb. |
| In 2003 the river contributed 44 of the nitrogen, 21 of the phosphorus, and 21 of the sediment flowing into the Chesapeake Bay. | Im Jahr 2003 trug der Fluss 44 der Nitrate, 21 des Phosphors und 21 der Sedimentation in die Chesapeake Bay bei. |
| Carson also began submitting articles on marine life in the Chesapeake Bay, based on her research for the series, to local newspapers and magazines. | Basierend auf ihren Recherchen für diese Serie begann Rachel Carson zusätzlich für mehrere lokale Zeitungen und Magazine Artikel über das Meeresleben in der Chesapeake Bay zu schreiben. |
| 20 year old Chesapeake, who was our first dolphin born here, her four year old daughter Bayley, and her half sister, 11 year old Maya. | Die 20 jährige Chesapeake, unser erster hier geborener Delphin, ihre 4 Jahre alte Tochter Bayley und ihre Halbschwester, die 11 Jahre alte Maya. |
| Sports On March 9, 2010, the Chesapeake Bayhawks of Major League Lacrosse moved from Washington D.C. to the Annapolis area, currently at Navy Marine Corps Memorial Stadium. | Sport Annapolis ist Heimat der Chesapeake Bayhawks, die in der Profiliga des Feld Lacrosse (Major League Lacrosse) der USA spielen. |
| He moved to North America in 1997 and spent the 1997 98 season in the ECHL, first with the Chesapeake Icebreakers and then with the Wheeling Nailers. | Zuvor spielte er schon bei den Chesapeake Icebreakers und den Wheeling Nailers in der East Coast Hockey League. |
| It is a small port town on the eastern terminus of the Chesapeake and Delaware Canal and is the location of the ferry to Fort Delaware on Pea Patch Island. | Delaware City ist eine kleine Stadt im New Castle County im US Bundesstaat Delaware, Vereinigte Staaten, mit 1695 Einwohnern (Stand 2010) und liegt am Delaware River. |
| It incorporates the mouths of the Elizabeth River, Nansemond River, and James River with several smaller rivers and empties into the Chesapeake Bay near its mouth leading to the Atlantic Ocean. | Hampton Roads (wörtlich Hampton Reede ) bezeichnet sowohl den Wasserweg im US Bundesstaat Virginia, an dem die Flüsse James River, Nansemond River und Elizabeth River in die Chesapeake Bay münden, als auch das Ballungsgebiet um den Wasserweg herum. |
| Pfiesteria complex organisms (PCOs) were claimed to be responsible for large fish kills in the 1980s and 1990s on the coast of North Carolina and in tributaries of the Chesapeake Bay. | Organismen aus der Pfiesteria Gruppe wurden beispielsweise für Fischsterben vor der Küste von North Carolina und in den Zuflüssen der Chesapeake Bay in den 1980er und 1990er Jahren verantwortlich gemacht. |
| Examples of this type of estuary in the U.S. are the Hudson River, Chesapeake Bay, and Delaware Bay along the Mid Atlantic coast, and Galveston Bay and Tampa Bay along the Gulf Coast. | Gemäß der Leeuwarden Declaration werden die landwärtigen Grenzen der Ästuare in der Deutschen Bucht definiert als die durchschnittliche Grenze von Brackwasser zu Süßwasser und die seewärtigen Grenzen als die durchschnittliche Lage der 10 PSU Isohaline. |
| Under orders to select a more secure location, they set about exploring what is now Hampton Roads and an outlet into the Chesapeake Bay they named the James River in honor of their king, James I of England. | Die Gründung von Jamestown Nach ihrer Ankunft in der Chesapeake Bay gingen die Männer zunächst daran, den James River zu erkunden und nach einem geeigneten Platz für die Gründung einer Siedlung zu suchen. |
| Course The James River forms in the Appalachian Mountains, near Iron Gate on the border between Alleghany and Botetourt counties, from the confluence of the Cowpasture and Jackson rivers, and flows into the Chesapeake Bay at Hampton Roads. | Der James River entsteht durch den Zusammenfluss des Cowpasture River und des Jackson River in den Bergen der Appalachen, in der Nähe der Ortschaft Iron Gate . |
| The English colonists named it James after King James I of England, as they also constructed the first permanent English settlement in the Americas in 1607 at Jamestown along the banks of the James River about upstream from the Chesapeake Bay. | Die erste dauerhafte englische Siedlung in Amerika war Jamestown, die 1607 am Ufer des James River gegründet wurde. |
