Übersetzung von "chassis dynamometer" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Chassis - translation :

Chassis dynamometer - translation :

Schlüsselwörter : Fahrgestell Fahrwerk Verzogen Karosserie Geladen Gefallen Dynamometer 1779 Plattform

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dynamometer	Leistungsprüfstand
Dynamometer specification	Leistungsprüfstand
Engine dynamometer	Motorleistungsprüfstand
dynamometer setting, kW	Einstellwert des Leistungsprüfstands, kW
(6) chassis and chassis attachments	(6) Fahrgestell und daran befestigte Teile
(7) Chassis and chassis attachments	(7) Fahrgestell und daran befestigte Teile
(6) chassis and chassis attachments(f)	(6) Fahrgestell und daran befestigte Teile(f)
Determination of dynamometer settings	Bestimmung der Einstellungen des Leistungsprüfstands
NRTC ENGINE DYNAMOMETER SCHEDULE	NRTC ABLAUFPLAN FÜR DEN MOTORLEISTUNGPRÜFSTAND
Chassis	Beleuchtungskörper (einschließlich Scheinwerfer) und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen, mit fest angebrachter Lichtquelle, und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Chassis	mit Federn oder Daunen gefüllt
Dynamometer and test cell equipment	Leistungsprüfstand und Prüfzellenausstattung
dynamometer settings (e.g. power setting)	Einstellungen des Prüfstands (z. B. Einstellung der Leistung)
Classy chassis.	Ein tolles Fahrgestell.
Chassis frames	Kleinuhr Werke, vollständig, nicht oder nur teilweise zusammengesetzt (Schablonen) (ausg. mit einer Unruh mit Spiralfeder)
Rotational inertia of the eddy current dynamometer	Rotationsträgheit des Wirbelstromprüfstands
test conditions (temperature, humidity, dynamometer inertia weight)	Prüfbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Schwungmasse des Prüfstands)
On the chassis	Am Fahrgestell
On the chassis	Am Fahrgestell
Nice chassis, huh, Joe?	Schönes Fahrgestell, was, Joe?
is the rotational inertia of the eddy current dynamometer).	die Rotationsträgheit des Wirbelstromprüfstands).
J chassis in August and September 1944, while another 88 were based on refurbished chassis.	Auch in dieser Verwendung war das Chassis das meistgenutzte Fahrgestell der deutschen Wehrmacht.
The vehicle shall be on an appropriately loaded dynamometer or alternatively supported on insulated axle stands with minimum ground clearance if no dynamometer is available.	Das Fahrzeug wird auf einem angemessen belasteten Rollenprüfstand betrieben. Falls kein Rollenprüfstand zur Verfügung steht, ist das Fahrzeug alternativ auf isolierten Achsständern mit kleinster Bodenfreiheit aufzubocken.
References External links Chassis Form Factors	Auch schraubenlose Montage findet vereinzelt Anwendung.
Know your child and this chassis!	Kennen Ihr Kind und dieses Chassis!
Assembled chassis frames and parts thereof	Bodenbeläge aus Kunststoffen, auch selbstklebend, in Rollen oder in Form von Fliesen oder Platten Wand oder Deckenverkleidungen aus Kunststoffen, im Sinne der Anmerkung 9 zu diesem Kapitel von Mosambiks Zolltarif
Assembled chassis frames and parts thereof	Monofile mit einem größten Durchmesser von mehr als 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet, aus Kunststoffen
See also Space frame Backbone chassis Vehicle frame Chassis Coachwork Body on frame Thin shell structure References Bibliography	Monocoques aus mit Kohlenstofffasern verstärktem Kunstharz waren bei geringerem Gewicht ihren Vorgängern aus Aluminium in allen Steifigkeitswerten weit überlegen.
recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.	Aufzeichnen der Messwerte von Drehzahl und Drehmoment des Leistungsprüfstands.
A graphical display of the NRTC dynamometer schedule is shown below	Nachstehend folgt eine grafische Darstellung des NRTC Ablaufplans für den Motorleistungsprüfstand
start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.	Aufzeichnen der Messwerte von Drehzahl und Drehmoment des Leistungsprüfstands.
start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.	Aufzeichnen der Meßwerte von Drehzahl und Drehmoment des Motorprüfstands.
start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.	Aufzeichnen der am Motorenprüfstand gemessenen Drehzahl und Dreh momentwerte.
The verb is the chassis of the sentence.	Das Verb ist der Rahmen des Satzes,
She'll get him, sure. Look at that chassis.	Die angelt ihn sich sicher.
I like this chassis better. (CAR DOOR CLOSES)	Mir gefällt dieses Fahrgestell besser.
Mobile generating sets permanently mounted on road chassis	fest auf ein Straßenfahrgestell montierte mobile Generatoren,
Mobile drilling machines permanently mounted on road chassis.	fest auf ein Straßenfahrgestell montierte mobile Bohrmaschinen.
A graphical display of the ETC dynamometer schedule is shown in Figure 5.	Abbildung 5 zeigt eine graphische Darstellung des ETC Ablaufplans für den Leistungsprüfstand.
They are used in commercial vehicles to reduce the vibrations between axle and chassis and to adapt the chassis to various loads.	Sie werden in Nutzfahrzeugen eingesetzt, um Vibrationen zwischen Achse und Fahrzeugchassis zu verringern und um das Fahrzeugchassis den unterschiedlichen Belastungen anzupassen.
G chassis and the remaining 8 from rebuilt Ausf.	G und acht aus wiederhergestellten Panzerkampfwagen IV Ausf.
Location of the vehicle identification number on the chassis	Anbringungsstelle der Fahrzeug Identifizierungsnummer auf dem Fahrgestell
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing	Nicht elektrische Industrie und Laboratoriumsöfen, einschließlich Verbrennungsöfen
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing	Mehrspindeldrehautomaten
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing	Drehautomaten

Display this page in English